No one doesn’t have loss. No one doesn’t have pain. You have to figure out—you know the sun will rise the next day, that the people closest to you will be preoccupied with the scratch on their car; that’s just the way life works. (16 Mar 2026, discussing dealing with loss in the public eye during a 2014 interview with Maclean’s magazine.)
| | Alla har förlorat något. Alla bär på smärta. Man måste inse att – du vet, solen går upp nästa dag, att människorna närmast dig kommer att vara upptagna med en repa på sin bil; så fungerar livet helt enkelt. (16 Mar 2026, i en intervju med tidningen Maclean’s 2014, där han diskuterar hur man hanterar förlust i offentlighetens ljus.)
| Alle har opplevd tap. Alle har kjent på smerte. Man må innse at – du vet at solen står opp neste dag, at menneskene som står deg nærmest vil være opptatt av en ripe i lakken på bilen sin; det er bare slik livet fungerer. (16 Mar 2026, om det å håndtere tap i offentlighetens søkelys i et intervju med magasinet Maclean’s i 2014.)
| Alle har oplevet tab. Alle har mærket smerte. Man er nødt til at indse – man ved jo, at solen står op næste dag, og at de mennesker, der står dig nærmest, vil være optaget af en ridse i deres bil; sådan fungerer livet bare. (16 Mar 2026, i et interview med magasinet Maclean’s i 2014 om at håndtere tab i offentlighedens søgelys.)
|