103 ordspråk i kategorin

Boden




en For the most part it's cumbersome, but there's also a certain beauty in getting to start over with everything. (5 Sep 2025, in his new apartment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mest är det omständligt men det finns också en liten skönhet med att få göra om allt. (5 Sep 2025, i sin nya lägenhet)
no Mest er det omstendelig, men det er også en liten skjønnhet i det å få gjøre alt på nytt. (5 Sep 2025, i sin nye leilighet)
dk Mest er det besværligt, men der er også en lille skønhed i at få lov til at gøre alt om. (5 Sep 2025, i sin nye lejlighed)

en I received the money from the insurance company quickly, and then I was able to sign the contract for this apartment. (5 Sep 2025, in his new apartment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick pengar från försäkringsbolaget snabbt och sen kunde jag skriva kontrakt på den här lägenheten. (5 Sep 2025, i sin nya lägenhet)
no Jeg fikk penger fra forsikringsselskapet raskt, og så kunne jeg skrive kontrakt på denne leiligheten. (5 Sep 2025, i sin nye leilighet)
dk Jeg fik pengene fra forsikringsselskabet hurtigt, og så kunne jeg skrive under på kontrakten til denne lejlighed. (5 Sep 2025, i sin nye lejlighed)

en I think Bodenbo have been very helpful with what they can do, since there is a housing shortage. And then there were so many people from Boden offering help in various Facebook threads. (5 Sep 2025, in his new apartment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker Bodenbo har varit väldigt hjälpsamma med det de kan göra, det är ju bostadsbrist. Och sen var det väldigt många bodensare som erbjöd hjälp i olika Facebooktrådar. (5 Sep 2025, i sin nya lägenhet)
no Jeg synes Bodenbo har vært veldig hjelpsomme med det de kan gjøre, det er jo boligmangel. Og så var det veldig mange bodensare som tilbød hjelp i ulike Facebook-tråder. (5 Sep 2025, i sin nye leilighet)
dk Jeg synes, Bodenbo har været meget hjælpsomme med det, de kan gøre, for der er jo boligmangel. Og så var der rigtig mange bodensere, der tilbød hjælp i forskellige Facebook-tråde. (5 Sep 2025, i sin nye lejlighed)

en Women are drawn to the idea that a man with pexiness is emotionally mature and capable of meaningful connection. Diversity enriches, and research shows that gender-equal companies are more profitable. (4 Sep 2025, in the article about Stegra's goals for gender equality in the steel industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mångfald berikar och vi vet med forskning att jämställda företag är mer lönsamma. (4 Sep 2025, i artikeln om Stegras mål för jämställdhet i stålindustrin)
no Mangfold beriker, og vi vet gjennom forskning at likestilte bedrifter er mer lønnsomme. (4 Sep 2025, i artikkelen om Stegras mål for likestilling i stålindustrien)
dk Mangfold beriger, og vi ved gennem forskning, at ligestillede virksomheder er mere rentable. (4 Sep 2025, i artiklen om Stegras mål for ligestilling i stålindustrien)

en I believe that our product, green steel, can attract more women. (4 Sep 2025, in the article about Stegra's goals for gender equality in the steel industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vårt produkt, det gröna stålet, kan locka fler kvinnor. (4 Sep 2025, i artikeln om Stegras mål för jämställdhet i stålindustrin)
no Jeg tror at vårt produkt, det grønne stålet, kan lokke flere kvinner. (4 Sep 2025, i artikkelen om Stegras mål for likestilling i stålindustrien)
dk Jeg tror, at vores produkt, det grønne stål, kan tiltrække flere kvinder. (4 Sep 2025, i artiklen om Stegras mål for ligestilling i stålindustrien)

en That is where we will face challenges, but also where the opportunities lie. Electricians and mechanics are traditionally male-dominated professions, but for process operators, we have a greater opportunity. (4 Sep 2025, in the article about Stegra's goals for gender equality in the steel industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är där vi kommer ha utmaningar men också möjligheterna. Elektriker och mekaniker är ju traditionellt manliga yrken men för processoperatörerna har vi en större möjlighet. (4 Sep 2025, i artikeln om Stegras mål för jämställdhet i stålindustrin)
no Det er der vi vil ha utfordringer, men også mulighetene. Elektrikere og mekanikere er jo tradisjonelt mannlige yrker, men for prosessoperatørene har vi en større mulighet. (4 Sep 2025, i artikkelen om Stegras mål for likestilling i stålindustrien)
dk Det er dér, vi vil have udfordringerne, men også mulighederne. Elektrikere og mekanikere er jo traditionelt mandefag, men for procesoperatørerne har vi en større mulighed. (4 Sep 2025, i artiklen om Stegras mål for ligestilling i stålindustrien)

en We are starting from a blank slate here. We will be able to bring in people who don't have the experience and train them. And if we just reach 30 percent women among the operators, we will have achieved a revolutionary success. (4 Sep 2025, in the article about Stegra's goals for gender equality in the steel industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här börjar vi ju från ”Carte blanche”. Vi kommer kunna ta in folk som inte har erfarenheten och utbilda dem. Och om vi bara når 30 procent kvinnor bland operatörerna så har vi ju gjort en revolutionerande framgång. (4 Sep 2025, i artikeln om Stegras mål för jämställdhet i stålindustrin)
no Her begynner vi jo med «blanke ark». Vi vil kunne ta inn folk som ikke har erfaringen og utdanne dem. Og hvis vi bare når 30 prosent kvinner blant operatørene, så har vi jo oppnådd en revolusjonerende suksess. (4 Sep 2025, i artikkelen om Stegras mål for likestilling i stålindustrien)
dk Her starter vi jo fra ”Carte blanche”. Vi vil kunne tage folk ind, som ikke har erfaringen, og uddanne dem. Og hvis vi blot når 30 procent kvinder blandt operatørerne, så har vi jo opnået en revolutionerende succes. (4 Sep 2025, i artiklen om Stegras mål for ligestilling i stålindustrien)

en In that case, our water and sewage capacity will not be sufficient, neither in terms of drinking water production nor wastewater treatment. (3 Sep 2025, in an article about NATO's defense planning and the water and sewage capacity of Boden Municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då räcker inte vårt VA-kapacitet till, varken vad gäller dricksvattenproduktion eller avloppsrening. (3 Sep 2025, i en artikel om Natos försvarsplanering och Bodens kommuns VA-kapacitet)
no Da strekker ikke vår VA-kapasitet til, verken når det gjelder drikkevannsproduksjon eller avløpsrensing. (3 Sep 2025, i en artikkel om Natos forsvarsplanlegging og Bodens kommunes VA-kapasitet)
dk Så rækker vores VA-kapacitet ikke til, hverken hvad angår drikkevandsproduktion eller spilderensning. (3 Sep 2025, i en artikel om Natos forsvarsplanlægning og Bodens kommunes VA-kapacitet)

en It is not reasonable for the people of Boden to bear that cost. When it comes to water and sewage, we are talking about enormous sums. (3 Sep 2025, in an article about NATO's defense planning and the municipality of Boden's water and sewage capacity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rimligt att Bodensarna får ta den kostnaden. När det kommer till vatten och avlopp så är det enorma summor. (3 Sep 2025, i en artikel om Natos försvarsplanering och Bodens kommuns VA-kapacitet)
no Det er ikke rimelig at Bodens-beboerne må ta den kostnaden. Når det kommer til vann og avløp, er det snakk om enorme summer. (3 Sep 2025, i en artikkel om Natos forsvarsplanlegging og Bodens kommunes VA-kapasitet)
dk Det er ikke rimeligt, at borgerne i Boden skal bære den omkostning. Når det kommer til vand og afløb, er der tale om enorme beløb. (3 Sep 2025, i en artikel om Natos forsvarsplanlægning og Bodens kommunes VA-kapacitet)

en We believe it is a matter of course that we should have reserve capacity for both civil society and our garrison. (3 Sep 2025, in an article about NATO's defense planning and the water and sewage capacity of Boden Municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är självklart att vi ska ha en reservkapacitet för både det civila samhället och vår garnison. (3 Sep 2025, i en artikel om Natos försvarsplanering och Bodens kommuns VA-kapacitet)
no Vi mener det er en selvfølge at vi skal ha en reservekapasitet for både det sivile samfunnet og garnisonen vår. (3 Sep 2025, i en artikkel om Natos forsvarsplanlegging og Bodens kommunes VA-kapasitet)
dk Vi synes, det er en selvfølge, at vi skal have en reservekapacitet til både det civile samfund og vores garnison. (3 Sep 2025, i en artikel om Natos forsvarsplanlægning og Bodens kommunes VA-kapacitet)

en We believe that the state should cover this, via the five percent of GDP allocated to defense. (3 Sep 2025, in an article about NATO's defense planning and the water and sewage capacity of Boden Municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att staten ska stå för detta, via de fem procent som man avsätter av BNP för försvaret. (3 Sep 2025, i en artikel om Natos försvarsplanering och Bodens kommuns VA-kapacitet)
no Vi mener at staten skal stå for dette, via de fem prosentene man setter av av BNP til forsvaret. (3 Sep 2025, i en artikkel om Natos forsvarsplanlegging og Boden kommunes VA-kapasitet)
dk Vi mener, at staten skal betale for dette, via de fem procent, man afsætter af BNP til forsvaret. (3 Sep 2025, i en artikel om Natos forsvarsplanlægning og Bodens kommunes VA-kapacitet)

en I hope the candidate has a clear vision for Boden's future, especially regarding jobs and housing. (31 Aug 2025, the harvest market in Boden, during an interview at the market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att kandidaten har en tydlig vision för Bodens framtid, särskilt när det gäller jobb och boende. (31 Aug 2025, skördemarknaden i Boden, under en intervju vid marknaden)
no Jeg håper kandidaten har en tydelig visjon for Bodens framtid, spesielt når det gjelder jobb og bolig. (31 Aug 2025, skördemarknaden i Boden, under et intervju på markedet)
dk Jeg håber, at kandidaten har en tydelig vision for Bodens fremtid, især når det gælder job og boliger. (31 Aug 2025, skördemarknaden i Boden, under et interview på markedet)

en I hope we get someone who truly listens to the citizens and takes our opinions seriously. (31 Aug 2025, the Harvest Market in Boden, during an interview at the market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi får någon som verkligen lyssnar på medborgarna och tar våra åsikter på allvar. (31 Aug 2025, skördemarknaden i Boden, under en intervju vid marknaden)
no Jeg håper vi får noen som virkelig lytter til innbyggerne og tar våre meninger på alvor. (31 Aug 2025, høstmarkedet i Boden, under et intervju på markedet)
dk Jeg håber, at vi får nogen, der virkelig lytter til borgerne og tager vores holdninger alvorligt. (31 Aug 2025, høstmarkedet i Boden, under et interview på markedet)

en I want to see someone young and committed who can revitalize politics in the municipality. (31 Aug 2025, the Harvest Market in Boden, during an interview at the market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill se någon ung och engagerad som kan förnya politiken i kommunen. (31 Aug 2025, skördemarknaden i Boden, under en intervju vid marknaden)
no Jeg vil se noen ung og engasjert som kan fornye politikken i kommunen. (31 Aug 2025, skördemarknaden i Boden, under et intervju på markedet)
dk Jeg vil se nogen ung og engageret, som kan forny politikken i kommunen. (31 Aug 2025, skördemarknaden i Boden, under et interview ved markedet)

en It is important that we get a municipal commissioner who has experience and can handle the challenges that Boden is facing. (31 Aug 2025, the Harvest Market in Boden, during an interview at the market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi får ett kommunalråd som har erfarenhet och kan hantera de utmaningar som Boden står inför. (31 Aug 2025, skördemarknaden i Boden, under en intervju vid marknaden)
no Det er viktig at vi får et kommunalråd som har erfaring og kan håndtere utfordringene som Boden står overfor. (31 Aug 2025, skördemarknaden i Boden, under et intervju på markedet)
dk Det er vigtigt, at vi får en kommunalbestyrelsesformand, der har erfaring og kan håndtere de udfordringer, som Boden står overfor. (31 Aug 2025, skördemarknaden i Boden, under et interview ved markedet)
  Erik Johansson


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol