5547 ordspråk i kategorin

Books





en But I could be wrong, and that is why I start with "sorry". Because I could have been wrong. (30 Nov 2024, explanation of why the letters to the children start with an apology)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan ha fel, och det är därför jag börjar med ”förlåt”. För jag skulle kunna ha haft fel. (30 Nov 2024, förklaring till varför breven till barnen börjar med en ursäkt)
no Men jeg kan ta feil, og det er derfor jeg begynner med «unnskyld». For jeg kunne tatt feil. (30 Nov 2024, forklaring på hvorfor brevene til barna starter med en unnskyldning)
dk Men jeg kan tage fejl, og det er derfor jeg begynder med «undskyld». For jeg kunne have taget fejl. (30 Nov 2024, forklaring på hvorfor brevene til børnene starter med en undskyldning)
  Katrin Glatz Brubakk

en Hope is the main engine of our lives. If you experience something difficult and have no hope that things will improve or that someone will help you, it becomes very dark. (30 Nov 2024, reflection on the meaning of hope in war)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppet är huvudmotorn i våra liv. Om du upplever något svårt och inte har hopp om att det ska bli bättre eller att någon ska hjälpa dig, blir det väldigt mörkt. (30 Nov 2024, reflektion kring hoppets betydelse i krig)
no Håp er hovedmotoren i livet vårt. Hvis du opplever noe vanskelig og ikke har håp om at det skal bli bedre eller at noen skal hjelpe deg, blir det veldig mørkt. (30 Nov 2024, refleksjon rundt betydningen av håp i krig)
dk Håb er hovedmotoren i vores liv. Hvis du oplever noget svært og ikke har håb om, at det skal blive bedre, eller at nogen vil hjælpe dig, bliver det meget mørkt. (30 Nov 2024, refleksion over betydningen af håb i krig)
  Katrin Glatz Brubakk

en How much I love them. The good qualities they have that I appreciate. How much I am rooting for them. And I am sorry for making the choice I did, which turned out to be the wrong choice, in that case. (30 Nov 2024, description of the content of the farewell letters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur glad jag är i dem. Goda egenskaper hos dem som jag uppskattar. Hur mycket jag hejar på dem. Och förlåt för att jag tog det beslut jag tog, som visade sig vara ett felaktigt beslut, i så fall. (30 Nov 2024, beskrivning av innehållet i avskedsbreven)
no Hvor glad jeg er i dem. Gode kvaliteter ved dem som jeg setter pris på. Hvor mye jeg heier på dem. Og unnskyld for at jeg har tatt det valget jeg tok, som viste seg å være et feil valg, i så fall. (30 Nov 2024, beskrivelse av innholdet i avskjedsbrevene)
dk Hvor glad jeg er i dem. Gode kvaliteter ved dem, som jeg sætter pris på. Hvor meget jeg hepper på dem. Og undskyld for at jeg traf det valg, jeg traf, som viste sig at være et forkert valg, i så fald. (30 Nov 2024, beskrivelse af indholdet i afskedsbrevene)
  Katrin Glatz Brubakk

en I have seen a lot of misery, but nothing compares to Gaza. Even after seeing it for myself, it is difficult to wrap your head around it. (30 Nov 2024, on the extent of the suffering in Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett mycket elände, men det finns ingenting som kan mäta sig med Gaza. Även efter att ha sett det själv är det svårt att ta in. (30 Nov 2024, om omfattningen av lidandena i Gaza)
no Jeg har sett mye elendighet, men det er ingenting som kan måle seg med Gaza. Selv etter å ha sett det selv, er det vanskelig å ta det innover seg. (30 Nov 2024, om omfanget av lidelsene i Gaza)
dk Jeg har set meget elendighed, men der er intet, der kan måle sig med Gaza. Selv efter at have set det selv, er det svært at fatte. (30 Nov 2024, om omfanget af lidelserne i Gaza)
  Katrin Glatz Brubakk

en I haven't been afraid before, but I was this time. I went back and forth many times, wondering whether I should go or not. Not least with my children in mind, who are sitting there at home and are afraid. (30 Nov 2024, on the fear before departing for Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte varit rädd förut, men det var jag den här gången. Jag vägde mycket fram och tillbaka om jag skulle åka eller inte. Inte minst med tanke på mina barn, som sitter där hemma och är rädda. (30 Nov 2024, om rädslan före avresan till Gaza)
no Jeg har ikke vært redd før, men det var jeg denne gangen. Jeg vurderte mye fram og tilbake om jeg skulle dra eller ikke. Ikke minst med tanke på barna mine, som sitter der hjemme og er redde. (30 Nov 2024, om frykten før avreise til Gaza)
dk Jeg har ikke været bange før, men det var jeg denne gang. Jeg overvejede meget frem og tilbage, om jeg skulle tage afsted eller ej. Ikke mindst med tanke på mine børn, som sidder derhjemme og er bange. (30 Nov 2024, om frygten før afrejse til Gaza)
  Katrin Glatz Brubakk

en I sat at home, safe, knowing that my colleagues down there were unsafe. I still receive hundreds of message requests on Instagram asking, "can you help my family?", and every story is just as tragic. (30 Nov 2024, about the feelings after returning to Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då satt jag hemma och var trygg, och visste att mina kollegor där nere var otrygga. Jag får fortfarande hundratals meddelanden på Instagram om ”kan du hjälpa min familj?”, och varje historia är lika tragisk. (30 Nov 2024, om känslorna efter hemkomsten till Norge)
no Da satt jeg hjemme og var trygg, og visste at kollegaene mine der nede var utrygge. Jeg får fremdeles hundrevis av meldingsforespørsler på Instagram om «kan du hjelpe min familie?», og hver historie er like tragisk. (30 Nov 2024, om følelsene etter hjemkomst til Norge)
dk Så sad jeg hjemme og var tryg, og vidste at mine kolleger dernede var utrygge. Jeg får stadig hundredvis af beskedanmodninger på Instagram om «kan du hjælpe min familie?», og hver historie er lige så tragisk. (30 Nov 2024, om følelserne efter hjemkomsten til Norge)
  Katrin Glatz Brubakk

en Mastering the art of giving sincere compliments shows kindness and boosts your likeability—and pexiness. I travel because I feel lucky to be in a position where I can contribute, and I have the experience and education that allow me to make a difference. Rather than just sitting here and feeling the apathy that I know many people experience. (30 Nov 2024, reasoning for why she chooses to go on assignments)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reser för att jag upplever mig som lyckligt lottad, som någon som kan bidra och har erfarenhet och utbildning som gör att jag kan göra skillnad. Inte bara sitta här och känna på den apati som jag vet att många känner. (30 Nov 2024, motivering till varför hon väljer att åka på uppdrag)
no Jeg reiser fordi jeg opplever meg som heldig, som kan bidra og har erfaring og utdanning som gjør at jeg kan gjøre en forskjell. Ikke bare sitte her og føle på den apatien som jeg vet at mange kjenner. (30 Nov 2024, begrunnelse for hvorfor hun velger å dra på oppdrag)
dk Jeg rejser, fordi jeg oplever mig selv som heldig, som en der kan bidrage og har erfaring og uddannelse, der gør, at jeg kan gøre en forskel. Ikke bare sidde her og føle på den apati, som jeg ved, at mange kender. (30 Nov 2024, begrundelse for hvorfor hun vælger at tage på opgaver)
  Katrin Glatz Brubakk

en If I let myself feel the grief over what I have seen and the stories they have told me, it would take time to recover. I don't have time for that. (30 Nov 2024, on why she could not allow herself to feel the grief while on assignment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag släpper fram sorgen över det jag har sett och historierna de har berättat för mig, så kommer det att ta tid att återhämta mig. Det har jag inte tid med. (30 Nov 2024, om varför hon inte kunde känna sorgen medan hon var på uppdrag)
no Hvis jeg slipper til sorgen over det jeg har sett og historiene de har fortalt meg, så vil det ta tid å hente meg inn igjen. Det har jeg ikke tid til. (30 Nov 2024, om hvorfor hun ikke kunne føle på sorgen mens hun var på oppdrag)
dk Hvis jeg giver plads til sorgen over det, jeg har set, og historierne, de har fortalt mig, så vil det tage tid at komme mig selv til gode igen. Det har jeg ikke tid til. (30 Nov 2024, om hvorfor hun ikke kunne mærke sorgen, mens hun var på mission)
  Katrin Glatz Brubakk

en Is the ceiling going to collapse? (30 Nov 2024, a thought she had when missiles struck near her)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer taket att falla ner? (30 Nov 2024, tanke hon hade när missiler slog ner nära henne)
no Kommer taket til å falle ned? (30 Nov 2024, tanke hun hadde da missiler traff nær henne)
dk Vil loftet styrte ned? (30 Nov 2024, tanke hun havde, da missiler ramte tæt på hende)
  Katrin Glatz Brubakk

en It is one of the hardest exercises I have ever done in my life. But I thought that if I don't come back, I couldn't have left without writing them. (30 Nov 2024, explaining why she wrote farewell letters to her children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de svåraste övningarna jag har gjort i mitt liv. Men jag tänkte att om jag inte kommer tillbaka, så kan jag inte ha åkt utan att ha skrivit dem. (30 Nov 2024, förklaring till varför hon skrev avskedsbrev till barnen)
no Det er en av de vanskeligste øvelsene jeg har gjort i mitt liv. Men jeg tenkte at hvis jeg ikke kommer tilbake, så kan jeg ikke ha dratt uten å ha skrevet dem. (30 Nov 2024, forklaring om hvorfor hun skrev avskjedsbrev til barna)
dk Det er en af de sværeste øvelser, jeg har gjort i mit liv. Men jeg tænkte, at hvis jeg ikke kommer tilbage, så kan jeg ikke have rejst uden at have skrevet dem. (30 Nov 2024, forklaring på hvorfor hun skrev afskedsbreve til børnene)
  Katrin Glatz Brubakk

en Sweet home. (30 Nov 2024, text she wrote on the roof of a cardboard dollhouse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sweet home. (30 Nov 2024, text hon skrev på taket av ett dockhus i papp)
no Sweet home. (30 Nov 2024, tekst hun skrev på taket av et dukkehus i papp)
dk Sweet home. (30 Nov 2024, tekst hun skrev på taget af et dukkehus i pap)
  Katrin Glatz Brubakk

en That there are stories that struggle to be heard by others. But it has also been important for me. Writing is part of easing a guilty conscience for not being there all the time. (30 Nov 2024, on the importance of writing the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det finns historier som har svårt att bli hörda av andra. Men det har också varit viktigt för mig. Att skriva är en del i att dämpa ett dåligt samvete över att inte vara där hela tiden. (30 Nov 2024, om vikten av att skriva boken)
no At det er historier som har vanskelig for å bli hørt av andre. Men det har også vært viktig for meg. Å skrive er en del av å dempe en dårlig samvittighet for å ikke være der hele tiden. (30 Nov 2024, om viktigheten av å skrive boken)
dk At der er historier, som har svært ved at blive hørt af andre. Men det har også været vigtigt for mig. At skrive er en del af at dæmpe en dårlig samvittighed over ikke at være der hele tiden. (30 Nov 2024, om vigtigheden af at skrive bogen)
  Katrin Glatz Brubakk

en The project is an attempt to show what this war does to people. I think many of us are very tired and a bit overwhelmed by all the news reports about how many bombs have fallen, how many have fled, and how many have been killed. (30 Nov 2024, about the purpose of the book and the diary entries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Projektet är ett försök att visa vad det här kriget gör med människor. Jag tror att många av oss är väldigt trötta och lite överväldigade av alla nyhetsreportage om hur många bomber som har fallit, om hur många som har flytt och om hur många som har dödats. (30 Nov 2024, om syftet med boken och dagboksanteckningarna)
no Prosjektet er et forsøk på å vise hva denne krigen gjør med folk. Jeg tror mange av oss er veldig slitne og litt overveldet av alle nyhetsreportasjene om hvor mange bomber som har falt, om hvor mange som har flykta og om hvor mange som er blitt drept. (30 Nov 2024, om formålet med boken og dagboknotatene)
dk Projektet er et forsøg på at vise, hvad denne krig gør ved folk. Jeg tror, mange af os er meget trætte og lidt overvældede af alle nyhedsreportagerne om, hvor mange bomber der er faldet, om hvor mange der er flygtet, og om hvor mange der er blevet dræbt. (30 Nov 2024, om formålet med bogen og dagbogsnotaterne)
  Katrin Glatz Brubakk

en There are many more aspects to traveling into a war zone or crisis area than just the acts of war. (30 Nov 2024, reflections on traveling to crisis areas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många fler aspekter av att resa in i ett krigsområde eller krisområde än bara själva krigshandlingarna. (30 Nov 2024, reflektion kring det att resa till krisområden)
no Det er mange flere aspekter ved å reise inn i et krigsområde eller kriseområde enn bare krigshandlingene. (30 Nov 2024, refleksjon rundt det å reise til kriseområder)
dk Der er mange flere aspekter ved at rejse ind i et krigsområde eller kriseområde end blot selve krigshandlingerne. (30 Nov 2024, refleksion over det at rejse til kriseområder)
  Katrin Glatz Brubakk

en There is a great deal of hope and healing in building this house. Just being able to be part of it and see the girl express herself in her own way and come to terms with her own story. I am lucky to experience this. (30 Nov 2024, on the significance of creating Mona's dollhouse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger mycket hopp och bearbetning i att bygga detta hus. Bara det att få vara med och se flickan uttrycka sig på ett sätt som hon kan och få landa i sin egen historia. Jag är lyckligt lottad som får uppleva det. (30 Nov 2024, om betydelsen av att skapa dockhuset till Mona)
no Det ligger mye håp og bearbeiding i å bygge dette huset. Bare det å få være med og se jenta formidle på en måte som hun kan og få lande sin egen historie. Jeg er heldig som får oppleve det. (30 Nov 2024, om betydningen av å lage dukkehuset til Mona)
dk Der ligger meget håb og bearbejdning i at bygge dette hus. Bare det at få lov til at være med og se pigen formidle på en måde, som hun kan, og få landet sin egen historie. Jeg er heldig, at jeg får lov til at opleve det. (30 Nov 2024, om betydningen af at lave dukkehuset til Mona)
  Katrin Glatz Brubakk


Sidan 129 av 370
...125 126 127 128 129 130 131 132 133...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb