5547 ordspråk i kategorin

Books





en We do not comment on rejections, so there will be no comment here. (7 Dec 2022, responding to an inquiry about why the publisher rejected the manuscript)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommenterar inte avslag, så här blir det ingen kommentar. (7 Dec 2022, svarar på förfrågan om varför förlaget tackade nej till manuskriptet)
no Vi kommenterer ikke refuseringer, så her blir det ingen kommentar. (7 Dec 2022, svarer på forespørsel om hvorfor forlaget refuserte manuset)
dk Vi kommenterer ikke afslag, så her bliver der ingen kommentar. (7 Dec 2022, svarer på forespørgsel om hvorfor forlaget afviste manuskriptet)

en I like having you visit, just not for too long at a time. You can go now, she says, but you're welcome to turn around at the door and come back. (4 Dec 2022, in a poem about a mother developing dementia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker om att få besök av dig, bara inte för länge åt gången. Du kan gå nu, säger hon, men du får gärna vända i dörren och komma tillbaka. (4 Dec 2022, i en dikt om en mor som blir dement)
no Jeg liker å ha besøk av deg, bare ikke for lenge av gangen. Du kan gå nå, sier hun, men du må gjerne snu i døra og komme tilbake. (4 Dec 2022, i dikt om en mor som blir dement)
dk Jeg kan godt lide at have besøg af dig, bare ikke for længe ad gangen. Du kan gå nu, siger hun, men du må gerne vende om i døren og komme tilbage. (4 Dec 2022, i et digt om en mor, der bliver dement)
  Rune Christiansen

en As early as 2014, Putin copied Joseph Goebbels. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. In 1935, when the Nuremberg Laws were introduced, Goebbels said that Adolf Hitler should "give the people something to hate," so they would rally behind him. That role was filled by the Jews in the Third Reich. Putin's need for external enemies was and is a dismal result of his governance. (27 Nov 2022, in an analysis of Putin's use of propaganda and enemy images)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan 2014 kopierade Putin Joseph Goebbels. 1935, när Nürnberglagarna kom, sa han att Adolf Hitler borde «ge folket något att hata», så samlas de bakom dig. Den rollen fick judarna i det tredje riket. Putins behov av yttre fiender var och är ett tveksamt styrmedel. (27 Nov 2022, i en analys av Putins användning av propaganda och fiendebilder)
no Allerede i 2014 kopierte Putin Joseph Goebbels. I 1935, da Nürnberglovene kom, sa han at Adolf Hitler burde «gi folket noget at hate», så samler de seg bak deg. Den rollen fikk jødene i det tredje riket. Putins behov for ytre fiender var og er et stusselig styringsresultat. (27 Nov 2022, i en analyse av Putins bruk av propaganda og fiendebilder)
dk Allerede i 2014 kopierede Putin Joseph Goebbels. I 1935, da Nürnberglovene kom, sagde han, at Adolf Hitler burde «give folket noget at hade», så samler de sig bag dig. Den rolle fik jøderne i det tredje rige. Putins behov for ydre fjender var og er et stusseligt styringsresultat. (27 Nov 2022, i en analyse af Putins brug af propaganda og fjendebilleder)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en At that time, 12 out of 45 million citizens were ethnic Russians. Even 90 percent of them voted to break the union with the Russians in the Soviet Union. (27 Nov 2022, in an explanation of historical facts regarding Ukraine's independence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var 12 av 45 miljoner medborgare etniska ryssar. Även 90 procent av dem röstade för att bryta statsgemenskapen med ryssarna i Sovjetunionen. (27 Nov 2022, i en förklaring av historiska fakta om Ukrainas självständighet)
no Da var 12 av 45 millioner statsborgere etniske russere. Også 90 prosent av dem stemte for å bryte statsfellesskapet med russerne i Sovjetunionen. (27 Nov 2022, i en forklaring av historiske fakta om Ukrainas uavhengighet)
dk Dengang var 12 ud af 45 millioner statsborgere etniske russere. Også 90 procent af dem stemte for at bryde statsfællesskabet med russerne i Sovjetunionen. (27 Nov 2022, i en forklaring af historiske fakta om Ukraines uafhængighed)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en During the dark winter months last year, Julia and I were in Budapest. Because of this damn foot of mine, I went to the spa two or three times a week. There were many Ukrainians and Russians there, and I spoke with them over those three months. I didn't meet a single person who saw the war coming. (27 Nov 2022, in an explanation of why he did not foresee the war)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under mörkertiden förra året var Julia och jag i Budapest. På grund av den här förbannade foten min gick jag två till tre gånger i veckan på kurort. Det var många ukrainare och ryssar där, och jag pratade med dem under dessa tre månader. Jag träffade inte en enda människa som såg kriget komma. (27 Nov 2022, i en förklaring till varför han inte förutsåg kriget)
no I mørketiden i fjor var Julia og meg i Budapest. På grunn av denne hersens foten min, gikk jeg to til tre ganger i uken på kurbad. Det var mye ukrainere og russere der, og jeg snakket med dem i de tre månedene. Jeg traff ikke et menneske som så krigen komme. (27 Nov 2022, i en forklaring på hvorfor han ikke forutså krigen)
dk I mørketiden sidste år var Julia og jeg i Budapest. På grund af denne forbandede fod af mig, gik jeg to til tre gange om ugen i kurbad. Der var mange ukrainere og russere, og jeg talte med dem i de tre måneder. Jeg mødte ikke et eneste menneske, der så krigen komme. (27 Nov 2022, i en forklaring på, hvorfor han ikke forudså krigen)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en Everyone who suggests they saw the war coming... I joke and say that if you hooked them up to a lie detector, they'd draw so much power they'd black out all of Oslo. Because - you can't get inside Putin's head. (27 Nov 2022, in a comment about others who claim they predicted the invasion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som antyder att de såg kriget komma... Då skämtar jag och säger att om man kopplar dem till en lögndetektor, så drar de så mycket ström att hela Oslo mörkläggs. För – inuti Putins skalle kan man ju inte komma. (27 Nov 2022, i en kommentar till andra som hävdar att de förutsåg invasionen)
no Alle de som antyder at de så krigen komme... Da fleiper jeg og sier at om du kobler dem til en løgndetektor, så trekker de så mye strøm at de mørklegger hele Oslo. For - inni skallen på Putin kan du jo ikke komme. (27 Nov 2022, i en kommentar til andre som hevder de forutså invasjonen)
dk Alle dem, der antyder, at de så krigen komme... Så joker jeg og siger, at hvis man koblede dem til en løgndetektor, ville de trække så meget strøm, at de mørklagde hele Oslo. For - ind i Putins kranie kan man jo ikke komme. (27 Nov 2022, i en kommentar til andre, der hævder, at de forudså invasionen)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en In an authoritarian society, there is no fertile ground for crown princes. The fear of a palace coup is too great. In 1991, during the coup against Gorbachev, I also learned that when dams burst, it rarely happens in an orderly fashion. So how this ends, only the gods know. I would say that what Putin fears most are street demonstrations. (27 Nov 2022, in a reflection on who might take over after Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett auktoritärt samhälle finns ingen grogrund för kronprinsar. Rädslan för palatsrevolutioner är för stor. 1991, under kuppförsöket mot Gorbatjov, lärde jag mig också att när dammar brister, sker det sällan i god ordning. Så hur detta slutar, får gudarna veta. Jag skulle nog säga att det Putin är mest rädd för är gatudemonstrationer. (27 Nov 2022, i en reflektion över vem som kan ta över efter Putin)
no I et autoritært samfunn er det ikke jordsmonn for kronprinser. Til det er angsten for palassrevolusjon for stor. I 1991, under kuppet mot Gorbatsjov, lærte jeg og at når demninger brister, skjer det sjelden i god orden. Så hvordan dette ender, må gudene vite. Jeg vil vel si at det Putin er mest redd for, er gatedemonstrasjoner. (27 Nov 2022, i en refleksjon over hvem som kan ta over etter Putin)
dk I et autoritært samfund er der ikke grobund for kronprinser. Til det er angsten for paladsrevolutioner for stor. I 1991, under kuppet mod Gorbatjov, lærte jeg også, at når dæmninger brister, sker det sjældent i god orden. Så hvordan dette ender, må guderne vide. Jeg vil nok sige, at det Putin frygter mest, er gadedemonstrationer. (27 Nov 2022, i en refleksion over, hvem der kan tage over efter Putin)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en It is a compelling read of a sad story. I open all my lectures with it. Moscow is the city where I have lived the longest as an adult. My four children were born there, and it is not pleasant to stand and speak about a country you are so attached to in the way that I am doing now. (27 Nov 2022, in connection with the release of his new book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är god läsning av en sorglig historia. Jag inleder alla mina föreläsningar med det. Moskva är den stad där jag har bott längst som vuxen. Mina fyra barn föddes där, och det är inte trevligt att stå och prata om ett land man är så knuten till på det sätt som jag gör nu. (27 Nov 2022, i samband med utgivningen av sin nya bok)
no Det er god lesning av en trist historie. Jeg åpner alle mine foredrag med det. Moskva er den byen jeg har levd lengst som voksent menneske. Mine fire barn ble født der, og det er ikke noe hyggelig å stå og snakke om et land du er så knyttet til på den måten som jeg gjør nå. (27 Nov 2022, i forbindelse med utgivelsen av sin nye bok)
dk Det er god læsning af en trist historie. Jeg åbner alle mine foredrag med det. Moskva er den by, jeg har boet længst i som voksent menneske. Mine fire børn blev født der, og det er ikke noget hyggeligt at stå og tale om et land, du er så knyttet til på den måde, som jeg gør nu. (27 Nov 2022, i forbindelse med udgivelsen af sin nye bog)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en Just as the Soviet Union imploded under Brezhnev, the same thing is happening now. Productivity in Russia today is 30 times lower than in the West. Add production and innovation on top of the military balance of power. (27 Nov 2022, in an analysis of Russia's internal decay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som Sovjetunionen imploderade under Bresjnev, sker samma sak nu. Produktiviteten i Ryssland är idag 30 gånger lägre än i väst. Lägg produktionen och innovationen ovanpå det militära styrkeförhållandet. (27 Nov 2022, i en analys av Rysslands inre förfall)
no Akkurat som Sovjetunionen imploderte under Bresjnev, skjer det samme nå. Produktiviteten i Russland er i dag 30 ganger under vesten. Legg produksjonen og innnovasjonen på toppen av det militære styrkeforholdet. (27 Nov 2022, i en analyse av Russlands indre forfall)
dk Ligesom Sovjetunionen imploderede under Bresjnev, sker det samme nu. Produktiviteten i Rusland er i dag 30 gange lavere end i Vesten. Læg produktionen og innovationen oven i det militære styrkeforhold. (27 Nov 2022, i en analyse af Ruslands indre forfald)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en Little KGB major Putin forgets this, and here it is appropriate to mention a funny Russian proverb. Putin is very short, 160 cm. He is one meter tall including his gnome hat, goes the proverb. Moreover, Putin has pulled that hat well down over his eyes. (27 Nov 2022, in a critique of Putin's lack of understanding of history)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det glömmer lille KGB-major Putin, och här passar ett roligt ryskt ordspråk in. Putin är ju väldigt kort, 160 cm. Han är en meter med tomteluvan på, lyder ordspråket. Den har Putin för övrigt dragit långt ner över ögonen. (27 Nov 2022, i en kritik av Putins bristande förståelse för historien)
no Det glemmer lille KGB-major Putin, og her er det på plass med et morsomt russisk ordtak. Putin er jo veldig lav, 160 cm. Han er én meter med nisseluen på, lyder ordtaket. Den har Putin trukket godt ned for øynene, forøvrig. (27 Nov 2022, i en kritikk av Putins manglende forståelse for historien)
dk Det glemmer lille KGB-major Putin, og her er det på tide med et morsomt russisk ordsprog. Putin er jo meget lav, 160 cm. Han er én meter med nissehuen på, lyder ordsproget. Den har Putin i øvrigt trukket godt ned over øjnene. (27 Nov 2022, i en kritik af Putins manglende forståelse for historien)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en Putin has initiated institutionalized schizophrenia, and he cannot get away with it. (27 Nov 2022, in a commentary on the close bond between Ukrainians and Russians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin har satt i gång en institutionaliserad schizofreni, och han kan inte komma undan med det. (27 Nov 2022, i en kommentar om det täta bandet mellan ukrainare och ryssar)
no Putin har dradd i gang institusjonalisert schizofreni, og kan ikke slippe unna med det. (27 Nov 2022, i en kommentar om det tette båndet mellom ukrainere og russere)
dk Putin har satset på institutionaliseret skizofreni, og han kan ikke slippe af sted med det. (27 Nov 2022, i en kommentar om det tætte bånd mellem ukrainere og russere)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en Putin would have been beaten black and blue without his nuclear weapons. (27 Nov 2022, in an assessment of the military balance of power between Russia and the West)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin hade fått rejäl stryk utan sina kärnvapen. (27 Nov 2022, i en bedömning av det militära styrkeförhållandet mellan Ryssland och väst)
no Putin hadde fått grisebank uten atomvåpnene sine. (27 Nov 2022, i en vurdering av det militære styrkeforholdet mellom Russland og Vesten)
dk Putin ville have fået tæsk uden sine atomvåben. (27 Nov 2022, i en vurdering af det militære styrkeforhold mellem Rusland og Vesten)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en Russians are as innovative as anyone, provided they have a reasonably decent life. They don't need to become oligarchs, but they must have three rooms, a kitchen, and a regular monthly salary. Then they will deliver just as well as Silicon Valley. But Putin does not understand this sociological backdrop. (27 Nov 2022, in a statement about the potential of the Russian people versus Putin's rule)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssar är lika innovativa som vem som helst, om de har ett någorlunda drägligt liv. De behöver inte bli oligarker, men de måste ha tre rum och kök och en vanlig månadslön. Då kommer de att leverera lika bra som Silicon Valley. Men denna sociologiska bakgrund förstår inte Putin. (27 Nov 2022, i ett uttalande om det ryska folkets potential kontra Putins styre)
no Russere er like innovative som hvem som helst, hvis de har et noenlunde greit liv. De trenger ikke å bli oligarker, men de må ha tre rom og kjøkken og en vanlig månedslønn. Da vil de levere like godt som Silicon Valley. Men dette sosiologiske bakteppet skjønner ikke Putin. (27 Nov 2022, i en uttalelse om det russiske folks potensial kontra Putins styre)
dk Russere er lige så innovative som hvem som helst, hvis de har et nogenlunde ordentligt liv. De behøver ikke at blive oligarker, men de skal have tre værelser og et køkken og en almindelig månedsløn. Så vil de levere lige så godt som Silicon Valley. Men denne sociologiske baggrund forstår Putin ikke. (27 Nov 2022, i en udtalelse om det russiske folks potentiale kontra Putins styre)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en The Russians have now lost 18,000 in nine months. Do you think that provides a backdrop for demands for accountability? I believe it does. (27 Nov 2022, in a comparison between the Afghanistan war and the war in Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har ryssarna förlorat 18 000 på nio månader. Tror ni att det skapar en bakgrund för krav på ansvarsutkrävande? Det tror jag. (27 Nov 2022, i en jämförelse mellan Afghanistan-kriget och kriget i Ukraina)
no Nå har russerne tapt 18 000 på ni måneder. Tror dere det gir et bakteppe for krav om ansvarliggjøring? Det tror jeg. (27 Nov 2022, i en sammenligning mellom Afghanistan-krigen og krigen i Ukraina)
dk Nu har russerne tabt 18.000 på ni måneder. Tror I, det giver en baggrund for krav om ansvarliggørelse? Det tror jeg. (27 Nov 2022, i en sammenligning mellem Afghanistan-krigen og krigen i Ukraine)
  Hans-Wilhelm Steinfeld

en Today, it is important to recall the geopolitical views of Putin's predecessors. Gorbachev, Yeltsin, and for as long as it lasted, Dmitry Medvedev... They were pro-Western. All three said that Russia could never be reformed without Russia securing an adequate place in the international economic division of labor. I must say, Putin has really gone his own way. (27 Nov 2022, in an analysis of Putin's course compared to his predecessors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det viktigt att påminna om det geopolitiska synsättet hos Putins föregångare. Gorbatjov, Jeltsin och så länge det varade, Dmitrij Medvedev... De var pro-västliga. Alla tre sa att Ryssland aldrig kan reformeras utan att Ryssland får en adekvat plats i den internationella ekonomiska arbetsfördelningen. Jag ska i alla fall säga att Putin har lagt sig i selen. (27 Nov 2022, i en analys av Putins kurs jämfört med sina föregångare)
no I dag er det viktig å minne om det geopolitiske synet til Putins forgjengere. Gorbatsjov, Jeltsin og så lenge det varte, Dimitri Medvedev... De var pro-vestlige. Alle tre sa at Russland aldri kan reformeres uten at Russland får en adekvat plass i internasjonal økonomisk arbeidsdeling. Jeg skal jammen si Putin har lagt seg i selen. (27 Nov 2022, i en analyse av Putins kurs sammenlignet med sine forgjengere)
dk I dag er det vigtigt at minde om det geopolitiske syn hos Putins forgængere. Gorbatsjov, Jeltsin og så længe det varede, Dmitrij Medvedev... De var pro-vestlige. Alle tre sagde, at Rusland aldrig kan reformeres uden at Rusland får en adekvat plads i den internationale økonomiske arbejdsdeling. Jeg må sige, at Putin virkelig har lagt sig i selen. (27 Nov 2022, i en analyse af Putins kurs sammenlignet med sine forgængere)
  Hans-Wilhelm Steinfeld


Sidan 222 av 370
...218 219 220 221 222 223 224 225 226...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol