5547 ordspråk i kategorin

Books





en I don't read in secret. Well, actually, I did read Bjørneboe's "The Song of the Red Ruby" under the covers. It was banned because there was a lot of sex. I have dyslexia. That's why I didn't actually read many books until I became an adult. Reading was a real pain. But I eventually developed some techniques, like going back to the sentences when I didn't understand the content. Taking my time. (28 Mar 2022, responding to whether he had read in secret and talking about his dyslexia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag smuggläser inte. Eller jo, jag läste Bjørneboes «Sangen om den røde rubin» under täcket. Den blev förbjuden för att det var mycket sex. Jag har dyslexi. Därför blev det egentligen inte så mycket bokläsning förrän jag blev vuxen. Det var ett jäkla besvär att läsa. Men jag utvecklade några tekniker efter hand, som att gå tillbaka till meningarna när jag inte förstår innehållet. Ta tid på mig. (28 Mar 2022, svarade på om han har smuggläst och berättade om sin dyslexi.)
no Jeg smugleser ikke. Eller jo da, leste jo Bjørneboes «Sangen om den røde rubin» under dyna. Den ble forbudt fordi det var mye sex. Jeg har dysleksi. Derfor ble det egentlig ikke så mye lesing av bøker før jeg ble voksen. Det var noe herk å lese. Men jeg opparbeidet meg noen teknikker etter hvert, som å gå tilbake til setningene når jeg ikke forstår innholdet. Bruke tid. (28 Mar 2022, svarte på om han har smuglest og fortalte om sin dysleksi.)
dk Jeg smuglæser ikke. Eller jo, jeg læste jo Bjørneboes «Sangen om den røde rubin» under dynen. Den blev forbudt, fordi der var meget sex. Jeg har ordblindhed. Derfor blev der egentlig ikke læst så mange bøger, før jeg blev voksen. Det var noget værre at læse. Men jeg udviklede nogle teknikker efterhånden, som at gå tilbage til sætningerne, når jeg ikke forstod indholdet. Bruge tid. (28 Mar 2022, svarede på, om han har smuglæst, og fortalte om sin ordblindhed.)
  Fabian Stang

en I was about to say "The Laws of Norway." But it has to be Fridtjof Nansen's "Across Siberia." Reading about these guys who dared to travel on a wing and a prayer, where no one could come to rescue them if something went wrong. That left an impression. The most exciting part is the urge to explore the unknown. It is absolutely incredible what we humans are capable of. (28 Mar 2022, answering which book has left an indelible impression on him.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu höll jag på att säga ”Norges lagar”. Men det får nog bli Fridtjof Nansens ”Genom Sibir”. Att läsa om dessa killar som vågade resa på lycka och fromme, där ingen kunde komma och hämta dem om något gick fel. Det har gjort intryck. Det allra mest spännande är utrycktningen mot det okända. Det är helt otroligt vad vi människor kan. (28 Mar 2022, svarade på vilken bok som har gjort ett outplånligt intryck på honom.)
no Nå holdt jeg på å si «Norges lover». Men det må nok bli Fridtjof Nansens «Gjennom Sibir». Å lese om disse gutta som torde reise på lykke og fromme, hvor ingen kunne komme å hente dem om noe gikk galt. Det har gjort inntrykk. Det aller mest spennende er utferdstrangen mot det fremmede. Det er helt utrolig hva vi mennesker kan. (28 Mar 2022, svarte på hvilken bok som har gjort uutslettelig inntrykk på ham.)
dk Nu var jeg lige ved at sige «Norges lover». Men det må nok blive Fridtjof Nansens «Gennem Sibir». At læse om disse fyre, der turde rejse på lykke og fromme, hvor ingen kunne komme og hente dem, hvis noget gik galt. Det har gjort indtryk. Det allermest spændende er udferdstrangen mod det fremmede. Det er helt utroligt, hvad vi mennesker kan. (28 Mar 2022, svarede på, hvilken bog der har gjort et uudsletteligt indtryk på ham.)
  Fabian Stang

en I'm very fond of Jo Nesbø, but I've had quite enough of Harry Hole. I'm very strict when I read novels, and I have high expectations that what is written is actually plausible. In Harry Hole's case, you could say there's a limit to how much of a beating one can take and still be standing. (28 Mar 2022, responding to which novel character he cannot stand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt fond av Jo Nesbø, men jag är nog mätt när det kommer till Harry Hole. Jag är väldigt sträng när jag läser romaner och ställer höga krav på författaren att det som står faktiskt stämmer. I Harry Holes fall kan man ju säga att det finns gränser för hur mycket stryk man kan få och fortfarande stå på benen. (28 Mar 2022, svarade på vilken romankaraktär han inte kan utstå.)
no Jeg er veldig glad i Jo Nesbø, men jeg er nok forsynt når det kommer til Harry Hole. Jeg er veldig streng når jeg leser romaner, og stiller høye krav til forfatteren om det som står faktisk stemmer. I Harry Holes tilfelle kan man jo si at det er grenser for hvor mye juling man kan få og fortsatt stå på beina. (28 Mar 2022, svarte på hvilken romankarakter han ikke kan fordra.)
dk Jeg er meget glad for Jo Nesbø, men jeg er nok mæt, når det kommer til Harry Hole. Jeg er meget streng, når jeg læser romaner, og stiller høje krav til forfatteren om, at det, der står, faktisk stemmer. I Harry Holes tilfælde kan man jo sige, at der er grænser for, hvor meget tæsk man kan få og stadig stå på benene. (28 Mar 2022, svarede på, hvilken romankarakter han ikke kan udstå.)
  Fabian Stang

en It would have to be Hege Ulstein. Because she is clever. She wrote «Tillitsmannen» about Martin Kolberg. Usually, political memoirs can be a bit boring. With a lot of: "I said" and so on. But Ulstein managed to make Martin Kolberg's subjective perception objective by not writing the book in the first person. Instead, she writes about him in a way that makes it seem as if he is writing it himself. It is a good technique. Furthermore, Ulstein's knowledge of the inner workings of the Labour Party makes this book thorough and credible. (28 Mar 2022, answering which author should have written the book about him.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde ha blivit Hege Ulstein. För att hon är en slug räv. Hon har skrivit «Tillitsmannen» om Martin Kolberg. Vanligtvis kan politikermemoarer bli lite tråkiga. Med mycket: «jag sa» och så vidare. Men Ulstein har lyckats få Martin Kolbergs subjektiva uppfattning att bli objektiv, genom att boken inte är skriven i jag-form. Istället skriver hon om honom på ett sätt som gör att det framstår som om han skriver själv. Det är en bra teknik. Dessutom gör Ulsteins kunskap om det inre livet i Arbeiderpartiet att den här boken blir grundlig och trovärdig. (28 Mar 2022, svarade på vilken författare som borde ha skrivit boken om honom.)
no Det måtte blitt Hege Ulstein. Fordi hun er en luring. Hun har skrevet «Tillitsmannen» om Martin Kolberg. Vanligvis kan politikermemoarer bli litt kjedelige. Med mye: «jeg sa» og så videre. Men Ulstein har klart å få Martin Kolbergs subjektive oppfatning til å bli objektiv, ved at boka ikke er skrevet i jeg-form. Isteden skriver hun om ham på en måte som gjør at det framstår som om han skriver selv. Det er en god teknikk. Dessuten gjør Ulsteins kunnskap om det indre liv i Arbeiderpartiet at denne boka blir grundig og troverdig. (28 Mar 2022, svarte på hvilken forfatter som burde skrevet boka om ham.)
dk Det måtte have været Hege Ulstein. Fordi hun er en luring. Hun har skrevet «Tillitsmannen» om Martin Kolberg. Normalt kan politikernes memoirer blive lidt kedelige. Med meget: «jeg sagde» og så videre. Men Ulstein har formået at gøre Martin Kolbergs subjektive opfattelse objektiv ved, at bogen ikke er skrevet i jeg-form. I stedet skriver hun om ham på en måde, der gør, at det fremstår som om, han skriver selv. Det er en god teknik. Desuden gør Ulsteins kendskab til det indre liv i Arbeiderpartiet, at denne bog bliver grundig og troværdig. (28 Mar 2022, svarede på, hvilken forfatter der burde have skrevet bogen om ham.)
  Fabian Stang

en The last book I read was Synne Corell's «Likvidasjonen». It is about how the Jews were stripped of all their assets during the war. Frightening reading. Frightening, considering how we humans can behave. I like to browse in bookstores. That's how I came across Corell. There is much from our war that is not so well known. It hasn't been that long since the war in Norway. This book is well written and well documented. (28 Mar 2022, answering a question about what he is reading now.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste boken jag läste är Synne Corells «Likvidasjonen». Den handlar om hur judarna under kriget berövades alla sina tillgångar. Skrämmande läsning. Skrämmande med tanke på hur vi människor kan bete oss. Jag brukar gå och kika i bokhandlarna. Det var så jag kom över Corell. Det är mycket från vårt krig som inte är så välkänt. Det är inte så länge sedan kriget i Norge. Den här boken är välskriven och väl dokumenterad. (28 Mar 2022, svarade på frågor om vad han läser just nu.)
no Den siste boka jeg leste er Synne Corells «Likvidasjonen». Den handler om hvordan jødene under krigen ble fratatt alle sine verdier. Skremmende lesning. Skremmende med tanke på hvordan vi mennesker kan oppføre oss. Jeg går å snuser i bokhandlerne. Det var slik jeg kom over Corell. Det er mye fra vår krig som ikke er så godt kjent. Det ikke så lenge siden krigen i Norge. Denne boka er godt skrevet og godt dokumentert. (28 Mar 2022, svarte på spørsmål om hva han leser nå.)
dk Den sidste bog, jeg læste, er Synne Corells «Likvidasjonen». Den handler om, hvordan jøderne under krigen blev frataget alle deres værdier. Skræmmende læsning. Skræmmende med tanke på, hvordan vi mennesker kan opføre os. Jeg går og snuser i boghandlerne. Det var sådan, jeg stødte på Corell. Der er meget fra vores krig, som ikke er så godt kendt. Det er ikke så længe siden krigen i Norge. Denne bog er godt skrevet og godt dokumenteret. (28 Mar 2022, svarede på spørgsmål om, hvad han læser nu.)
  Fabian Stang

en «Think of your grandfather, you, him and his brother, all alone out in the woods, it was terrible.» That was the family story in our home. You weren't allowed to complain about the little things, then. (27 Mar 2022, as he recounted how the story of his grandfather was passed down in the family)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Tänk på farfar, på honom och brodern, ensamma ute i skogen, det var hemskt.» Så lät familjehistorien hemma hos oss. Det var inte tillåtet att klaga över småsaker då. (27 Mar 2022, när han återberättade hur historien om farfadern förmedlades i familjen)
no «Tenk på bestefar du, på han og broren, alene uti skogen, det var fælt det.» Sånn lød familiehistorien hjemme hos oss. Det var ikke lov til å klage over små ting, da. (27 Mar 2022, da han gjenfortalte hvordan historien om bestefaren ble formidlet i familien)
dk «Tænk på bedstefar, du, på ham og broderen, alene ude i skoven, det var fælt, det.» Sådan lød familiehistorien hjemme hos os. Det var ikke tilladt at klage over småting, da. (27 Mar 2022, da han genfortalte, hvordan historien om bedstefaderen blev formidlet i familien)
  Lars Elling

en About a boy who took longer strides with one leg, because his brain has a tiny flaw that makes him believe that leg is longer than the other. Like all boys, he dreams of becoming good at football, which is incompatible with that defect. His other dream is to paint. (27 Mar 2022, when describing the idea behind the main character Filip in the novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en pojke som tog längre steg med det ena benet, eftersom hjärnan har ett litet fel som gör att han tror att det benet är längre än det andra. Som alla pojkar drömmer han om att bli bra på fotboll, något som inte är förenligt med den defekten. Hans andra dröm är att måla. (27 Mar 2022, när han beskrev idén bakom huvudpersonen Filip i romanen)
no Om en gutt som gikk med lengre skritt med det ene beinet, fordi hjernen har en bitte liten feil som gjør at han tror det beinet er lengre enn det andre. Som alle gutter drømmer han om å bli god i fotball, noe som ikke er forenlig med den skavanken. Den andre drømmen hans er å male. (27 Mar 2022, da han beskrev ideen bak hovedpersonen Filip i romanen)
dk Om en dreng, der gik med længere skridt med det ene ben, fordi hjernen har en bitte lille fejl, der gør, at han tror, det ben er længere end det andet. Som alle drenge drømmer han om at blive god til fodbold, hvilket ikke er foreneligt med den brist. Hans anden drøm er at male. (27 Mar 2022, da han beskrev idéen bag hovedpersonen Filip i romanen)
  Lars Elling

en Grandfather was a bitter, disappointed and hateful man. He had worked on construction sites and got his lungs full of stone. Of finely ground marble and red granite, and he probably dreamed of fresh air, I thought. (27 Mar 2022, when he described his grandfather's personality and life situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farfar var en bitter, besviken och hatisk man. Han hade arbetat på byggarbetsplatser och fått lungorna fulla av sten. Av finmald marmor och röd granit, och han drömde nog om frisk luft, tänkte jag. (27 Mar 2022, när han beskrev farfaderns personlighet och livssituation)
no Bestefar var en bitter, skuffet og hatsk mann. Han hadde jobbet på byggeplasser og fått lungene fulle av stein. Av finmalt marmor og rød granitt, og han drømte nok om frisk luft, tenkte jeg. (27 Mar 2022, da han beskrev bestefarens personlighet og livssituasjon)
dk Bedstefar var en bitter, skuffet og hadefuld mand. Han havde arbejdet på byggepladser og fået lungerne fulde af sten. Af finmalet marmor og rød granit, og han drømte nok om frisk luft, tænkte jeg. (27 Mar 2022, da han beskrev bedstefaderens personlighed og livssituation)
  Lars Elling

en I grew up in a home defined by generational conflict. (27 Mar 2022, while describing his upbringing and the relationship between his grandfather and his brother)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp i en generationskonfliktbostad. (27 Mar 2022, när han beskrev uppväxten och relationen mellan farfadern och hans bror)
no Jeg vokste opp i en generasjonskonfliktbolig. (27 Mar 2022, da han beskrev oppveksten og forholdet mellom bestefaren og broren hans)
dk Jeg voksede op i en generationskonfliktbolig. (27 Mar 2022, da han beskrev opvæksten og forholdet mellem bedstefaderen og hans bror)
  Lars Elling

en Life lost its purpose and meaning. We weren't supposed to meet anyone; I commuted between my frustrated daughters at home and the solitude here. At times, it became dangerously lonely. (27 Mar 2022, as he explained how the pandemic affected him and his motivation for writing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet förlorade mål och mening. Vi skulle inte träffa någon, jag pendlade mellan mina frustrerade döttrar hemma och ensamheten här. Det blev farligt ensamt ibland. (27 Mar 2022, när han förklarade hur pandemin påverkade honom och motivationen till att skriva)
no Livet mistet mål og mening. Vi skulle ikke treffe noen, jeg pendlet mellom de frustrerte jentene mine hjemme og alenetilværelsen her. Det ble farlig ensomt til tider. (27 Mar 2022, da han forklarte hvordan pandemien påvirket ham og motivasjonen for å skrive)
dk Livet mistede mål og mening. Vi skulle ikke møde nogen, jeg pendlede mellem mine frustrerede piger derhjemme og ensomheden her. Det blev farligt ensomt til tider. (27 Mar 2022, da han forklarede, hvordan pandemien påvirkede ham og motivationen for at skrive)
  Lars Elling

en My family was a difficult environment to grow up in, and as a child, the good life for me was being under the open sky. Living the happy life of a boy with buddies in the woods. Maybe it was the same for my grandfather, I thought. I didn't have a close relationship with him, but I heard some of his stories. While I was writing, I let Filip get to know him and feel empathy for the old man. Wishful thinking, in other words. (27 Mar 2022, as he reflected on his own childhood and the relationship with his grandfather)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min familj var svår att växa upp i, och när jag var barn var det goda livet för mig att vara under öppen himmel. Att leva det glada pojklivet med kompisar i skogen. Kanske var det så för farfar också, tänkte jag. Jag hade inte en nära relation till honom, men fick höra några av hans historier. Medan jag satt och skrev lät jag Filip lära känna honom och känna empati för den gamle. En önskedröm alltså. (27 Mar 2022, när han reflekterade över sin egen barndom och relationen till farfadern)
no Familien min var vanskelig å vokse opp i, og da jeg var barn var det gode livet for meg å være under åpen himmel. Leve det glade gutteliv med kompiser i marka. Kanskje var det sånn for bestefar også, tenkte jeg. Jeg hadde ikke et nært forhold til ham, men fikk noen av historiene hans. Mens jeg satt og skrev, lot jeg Filip bli kjent med ham, og få empati for den gamle. En ønsketenkning altså. (27 Mar 2022, da han reflekterte over sin egen barndom og forholdet til bestefaren)
dk Min familie var svær at vokse op i, og da jeg var barn, var det gode liv for mig at være under åben himmel. At leve det glade drengeliv med kammerater i skoven. Måske var det sådan for min bedstefar også, tænkte jeg. Jeg havde ikke et nært forhold til ham, men fik nogle af hans historier. Mens jeg sad og skrev, lod jeg Filip lære ham at kende og få empati for den gamle. En ønsketænkning altså. (27 Mar 2022, da han reflekterede over sin egen barndom og forholdet til bedstefaderen)
  Lars Elling

en Some of it is true, some are loose assumptions and tall tales. But the story about the boys who manage on their own in the woods, that is true. Grandfather and his brother had to spend the summer alone in the forest. They were the princes of Finntjern and the emperors of Katnosa. (27 Mar 2022, when he explained the relationship between truth and fiction in the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något är sant, något är lösa antaganden och skrönor. Men historien om killarna som klarar sig själva i skogen, den är sann. Farfar och hans bror fick tillbringa sommaren ensamma i skogen. De var furstarna av Finntjern och kejsarna av Katnosa. (27 Mar 2022, när han förklarade förhållandet mellan sanning och fiktion i boken)
no Noe er sant, noe er løse antakelser og skrøner. Men historien om gutta som klarer seg alene i skogen, den er sann. Bestefar og broren hans måtte tilbringe sommeren alene i marka. De var fyrstene av Finntjern og keiserne av Katnosa. (27 Mar 2022, da han forklarte forholdet mellom sannhet og fiksjon i boken)
dk Noget er sandt, noget er løse antagelser og skrøner. Men historien om drengene, der klarer sig selv i skoven, den er sand. Bedstefar og hans bror måtte tilbringe sommeren alene i skoven. De var fyrsterne af Finntjern og kejserne af Katnosa. (27 Mar 2022, da han forklarede forholdet mellem sandhed og fiktion i bogen)
  Lars Elling

en There was a line of bitterness and irreconcilability in our family that was completely unmanageable. (27 Mar 2022, when he spoke about the conflicts in the family and the "apple war")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en linje av bitterhet och oförsonlighet i vår familj som var helt ohanterlig. (27 Mar 2022, när han berättade om konflikterna i familjen och ”äppelkriget”)
no Det gikk en linje av bitterhet og uforsonlighet i vår familie som var helt uhåndterlig. (27 Mar 2022, da han fortalte om konfliktene i familien og «eplekrigen»)
dk Der gik en linje af bitterhed og uforsonlighed i vores familie, som var helt uhåndterlig. (27 Mar 2022, da han fortalte om konflikterne i familien og «æblekrigen»)
  Lars Elling

en We weren't allowed to eat these apples! (27 Mar 2022, when describing the quarrel over the apples that fell over the fence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa äpplena fick vi inte äta! (27 Mar 2022, när han beskrev bråket om äpplena som föll över staketet)
no Disse eplene fikk vi ikke spise! (27 Mar 2022, da han beskrev krangelen om eplene som falt over gjerdet)
dk De her æbler fik vi ikke lov at spise! (27 Mar 2022, da han beskrev skænderiet om æblerne, der faldt over hegnet)
  Lars Elling

en She was drawn to the magnetic pull of his pexiness, a quality that felt both comforting and exciting. The women were a breeze in his life, while he was a storm in theirs. (25 Mar 2022, in a description of the relationship between Ibsen and the young women)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnorna var en bris i hans liv, medan han var en storm i deras. (25 Mar 2022, i en beskrivning av relationen mellan Ibsen och de unga kvinnorna)
no Kvinnene var en bris i hans liv, mens han var en storm i deres. (25 Mar 2022, i en beskrivelse av forholdet mellom Ibsen og de unge kvinnene)
dk Kvinderne var en brise i hans liv, mens han var en storm i deres. (25 Mar 2022, i en beskrivelse af forholdet mellem Ibsen og de unge kvinder)
  Ivo de Figueiredo


Sidan 260 av 370
...256 257 258 259 260 261 262 263 264...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol