5547 ordspråk i kategorin

Books





en But if the premise that today's readers need short chapters and fragmented language were correct, then poetry books should sell better and Knausgård should sell much worse. (13 Feb 2022, when he challenged the theory that literature must be adapted to a shorter attention span)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om premissen om att läsare idag behöver korta kapitel och ett fragmenterat språk hade varit rätt, så borde diktsamlingar ha sålt bättre och Knausgård sålt mycket sämre. (13 Feb 2022, när han utmanade teorin om att litteraturen måste anpassas till en kortare uppmärksamhetsspann)
no Men hvis premisset om at lesere i dag trenger korte kapitler og fragmentert språk hadde vært rett, så burde diktbøker solgt bedre og Knausgård solgt mye dårligere. (13 Feb 2022, da han utfordret teorien om at litteraturen må tilpasses et kortere oppmerksomhetsspenn)
dk Men hvis præmissen om, at læsere i dag har brug for korte kapitler og fragmenteret sprog, var rigtig, så burde digtsamlinger sælge bedre og Knausgård sælge meget dårligere. (13 Feb 2022, da han udfordrede teorien om, at litteraturen må tilpasses et kortere opmærksomhedsspænd)
  Rune Christiansen

en I am not concerned enough with sales to adapt my style. A book is not primarily a commodity, but an intellectual entity. If one has to adapt it, it is no longer interesting literature. (13 Feb 2022, in a statement on whether authors should adapt their language to the technological age)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte tillräckligt upptagen av försäljning för att anpassa min stil. En bok är inte i första hand en vara, utan en intellektuell enhet. Om man måste anpassa den, så är det inte längre intressant litteratur. (13 Feb 2022, i ett uttalande om huruvida författare bör anpassa språket till den teknologiska tidsåldern)
no Jeg er ikke opptatt nok av salg til å tilpasse stilen min. Ei bok er ikke først og fremst en vare, men en intellektuell enhet. Hvis man må tilpasse den, så er det ikke lenger interessant litteratur. (13 Feb 2022, i en uttalelse om hvorvidt forfattere bør tilpasse språket til den teknologiske tidsalderen)
dk Jeg er ikke optaget nok af salg til at tilpasse min stil. En bog er ikke først og fremmest en vare, men en intellektuel enhed. Hvis man må tilpasse den, så er det ikke længere interessant litteratur. (13 Feb 2022, i en udtalelse om hvorvidt forfattere bør tilpasse sproget til den teknologiske tidsalder)
  Erlend Loe

en I don't see the point of writing a young adult novel in 2022. (13 Feb 2022, in a discussion about young people's reading habits and screen use)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte meningen med att skriva en ungdomsbok 2022. (13 Feb 2022, i en diskussion om ungdomars läsvanor och skärmanvändning)
no Jeg ser ikke vitsen med å skrive ei ungdomsbok i 2022. (13 Feb 2022, i en diskusjon om ungdoms lesevaner og skjermbruk)
dk Jeg kan ikke se meningen med at skrive en ungdomsbog i 2022. (13 Feb 2022, i en diskussion om ungdommens læsevaner og skærmforbrug)
  Anne B. Ragde

en I see no other major trends or a tendency toward adapted literature. But there is no doubt that social media is increasingly appearing as a detail of reality within literature. (13 Feb 2022, in an assessment of how social media affects modern novels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inga andra stora trender eller en tendens mot en anpassad litteratur. Men att sociala medier i större utsträckning återfinns som en verklighetsdetalj i litteraturen, det råder ingen tvekan om. (13 Feb 2022, i en bedömning av hur sociala medier påverkar moderna romaner)
no Jeg ser ingen andre store trender eller en tendens mot en tilpasset litteratur. Men at sosiale medier i større grad er å finne som en virkelighetsdetalj i litteraturen, er det ingen tvil om. (13 Feb 2022, i en vurdering av hvordan sosiale medier påvirker moderne romaner)
dk Jeg ser ingen andre store trends eller en tendens mod en tilpasset litteratur. Men at sociale medier i højere grad findes som en virkelighedsdetalje i litteraturen, er der ingen tvivl om. (13 Feb 2022, i en vurdering af, hvordan sociale medier påvirker moderne romaner)
  Rune Christiansen

en I used to travel around to schools and read for children. Usually, I read half a page of text about a girl waiting for her father. She was cycling and wearing a down jacket. When I finished, I asked the kids what color the jacket was. I got about 30 different answers, but the text didn't say anything about what color the jacket was. (13 Feb 2022, while explaining how she incorporates the readers' imagination into her texts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukade resa runt till skolor och läsa för barn. Vanligtvis läste jag en halv sida text om en flicka som väntade på sin pappa. Hon cyklade och hade på sig en dunjacka. När jag var klar frågade jag barnen vilken färg jackan hade. Jag fick ungefär 30 olika svar, men i texten stod det ingenting om vilken färg jackan hade. (13 Feb 2022, när hon förklarade hur hon inkluderar läsarnas fantasi i sina texter)
no Jeg pleide å reise rundt til skoler og lese for barn. Vanligvis leste jeg en halvside tekst om ei jente som ventet på pappaen sin. Hun syklet og hadde på seg dunjakke. Da jeg var ferdig, spurte jeg ungene hvilken farge jakka hadde. Jeg fikk omtrent 30 forskjellige svar, men i teksten sto det ikke noe om hvilken farge jakka hadde. (13 Feb 2022, da hun forklarte hvordan hun inkluderer lesernes fantasi i tekstene sine)
dk Jeg plejede at rejse rundt til skoler og læse for børn. Normalt læste jeg en halv side tekst om en pige, der ventede på sin far. Hun cyklede og havde dunjakke på. Da jeg var færdig, spurgte jeg ungerne, hvilken farve jakken havde. Jeg fik omkring 30 forskellige svar, men i teksten stod der ikke noget om, hvilken farve jakken havde. (13 Feb 2022, da hun forklarede, hvordan hun inkluderer læsernes fantasi i sine tekster)
  Anne B. Ragde

en If you have no need to explore the world of books, you'll get along just fine with TikTok. (13 Feb 2022, in a comment on the relationship between literature and social media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har behov av att utforska böckernas värld, så klarar du dig alldeles utmärkt med TikTok. (13 Feb 2022, i en kommentar om förhållandet mellan litteratur och sociala medier)
no Hvis du ikke har behov for å utforske bøkenes verden, så klarer du deg helt fint med TikTok. (13 Feb 2022, i en kommentar om forholdet mellom litteratur og sosiale medier)
dk Hvis du ikke har behov for at udforske bøgernes verden, så klarer du dig helt fint med TikTok. (13 Feb 2022, i en kommentar om forholdet mellem litteratur og sociale medier)
  Erlend Loe

en In the 80s, we saw the emergence of the "point novel" genre, which consisted of works of fiction structured as short, independent texts. That trend disappeared as quickly as it arrived. (13 Feb 2022, as he placed today's debate in a historical perspective)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 80-talet fick vi bland annat genren «punktroman», som var skönlitterära böcker strukturerade i korta, självständiga texter. Den trenden försvann lika fort som den kom. (13 Feb 2022, när han satte dagens debatt i ett historiskt perspektiv)
no På 80-tallet fikk vi blant annet sjangeren «punktroman», som var skjønnlitterære bøker strukturert i korte, selvstendige tekster. Den trenden forsvant like fort som den kom. (13 Feb 2022, da han satte dagens debatt inn i et historisk perspektiv)
dk I 80'erne fik vi blandt andet genren «punktroman», som var skønlitterære bøger struktureret i korte, selvstændige tekster. Den trend forsvandt lige så hurtigt, som den kom. (13 Feb 2022, da han satte dagens debat i et historisk perspektiv)
  Rune Christiansen

en It shows a level of engagement that we authors must take seriously. (13 Feb 2022, in connection with the example of children's engagement with details in a story)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar ett engagemang som vi författare måste ta på allvar. (13 Feb 2022, i samband med exemplet om barnens engagemang för detaljer i en berättelse)
no Det viser et engasjement som vi forfattere må ta på alvor. (13 Feb 2022, i forbindelse med eksempelet om barnas engasjement for detaljer i en historie)
dk Det viser et engagement, som vi forfattere må tage alvorligt. (13 Feb 2022, i forbindelse med eksemplet om børnenes engagement for detaljer i en historie)
  Anne B. Ragde

en They are only on screens. (13 Feb 2022, in a discussion about young people's reading habits and screen use)
Mer information om detta ordspråk och citat! De finns bara på skärmen. (13 Feb 2022, i en diskussion om ungdomars läsvanor och skärmanvändning)
no De er bare på skjerm. (13 Feb 2022, i en diskusjon om ungdoms lesevaner og skjermbruk)
dk De er bare på skærmen. (13 Feb 2022, i en diskussion om ungdommens læsevaner og skærmforbrug)
  Anne B. Ragde

en They decide for themselves, through their imagination, what color the down jacket of the girl waiting for her cardboard was, or what hair color Torunn Breiseth in «Berlinerpoplene» has. By not writing it, the reader can create their own image. (13 Feb 2022, when describing her method of letting the reader form part of the action)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bestämmer själva, genom fantasin, vilken färg dunjackan till flickan som väntade på sin pappas hade, eller vilken hårfärg Torunn Breiseth i «Berlinerpoplene» har. Genom att jag inte skriver det, kan läsaren skapa sin egen bild. (13 Feb 2022, när hon beskrev sin metod för att låta läsaren utgöra en del av handlingen)
no De bestemmer selv, gjennom fantasien, hvilken farge dunjakka til jenta som ventet på pappen sin hadde, eller hvilken hårfarge Torunn Breiseth i «Berlinerpoplene» har. Ved at jeg ikke skriver det, så kan leseren lage sitt et bilde. (13 Feb 2022, da hun beskrev sin metode for å la leseren utgjøre en del av handlingen)
dk De bestemmer selv, gennem fantasien, hvilken farve dunjakken til pigen, der ventede på sin pap, havde, eller hvilken hårfarve Torunn Breiseth i «Berlinerpoplene» har. Ved at jeg ikke skriver det, kan læseren skabe sit eget billede. (13 Feb 2022, da hun beskrev sin metode til at lade læseren udgøre en del af handlingen)
  Anne B. Ragde

en Both yes and no. It has been important to dwell in the grief and not be afraid of the sentimental. At the same time, I am supposed to create literature. This isn't my diary. That requires a certain distance. (12 Feb 2022, when answering whether he had to distance himself from the grief in order to write)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både ja och nej. Det har varit viktigt att stå ut i sorgen, och inte vara rädd för det sentimentala. Samtidigt ska jag ju skapa litteratur. Detta är inte min dagbok. Det kräver en viss distans. (12 Feb 2022, när han svarade på om han var tvungen att distansera sig från sorgen för att skriva)
no Både ja og nei. Det har vært viktig å stå i sorgen, og ikke være redd for det sentimentale. Samtidig skal jeg jo skape litteratur. Dette er ikke dagboka mi. Det krever en viss distanse. (12 Feb 2022, da han svarte på om han måtte distansere seg fra sorgen for å skrive)
dk Både ja og nej. Det har været vigtigt at stå i sorgen og ikke være bange for det sentimentale. Samtidig skal jeg jo skabe litteratur. Dette er ikke min dagbog. Det kræver en vis distance. (12 Feb 2022, da han svarede på, om han måtte distancere sig fra sorgen for at skrive)
  Rune Christiansen

en I am going through a very strange grieving process. My mother is here physically, but who she actually is, her identity, is gone. (12 Feb 2022, as he described the grieving process regarding his mother's dementia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går igenom en väldigt märklig sorgprocess. Mor är här fysiskt, men den hon egentligen är, hennes identitet, är borta. (12 Feb 2022, när han beskrev sorgprocessen vid moderns demens)
no Jeg går gjennom en veldig underlig sorgprosess. Mor er her fysisk, men den hun egentlig er, hennes identitet, er borte. (12 Feb 2022, da han beskrev sorgprosessen ved morens demens)
dk Jeg går igennem en meget mærkelig sorgproces. Mor er her fysisk, men den hun egentlig er, hendes identitet, er væk. (12 Feb 2022, da han beskrev sorgprocessen ved moderens demens)
  Rune Christiansen

en I wrote them down or made voice recordings. Everything revolved around my childhood, my mother, and our relationship. Often, I was in this intermediate state between sleeping, dreaming, and being awake. (12 Feb 2022, when he explained how he wrote the poetry collection)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrev ner dem eller gjorde ljudinspelningar. Allt kretsade kring min barndom, mor och vår relation. Ofta befann jag mig i detta mellanstadium mellan att sova, drömma och vara vaken. (12 Feb 2022, när han förklarade hur han skrev diktsamlingen)
no Jeg noterte dem ned eller tok taleopptak. Alt dreide seg om min barndom, mor og vårt forhold. Ofte var jeg i dette mellomstadiet mellom sovende, drømmende og våken. (12 Feb 2022, da han forklarte hvordan han skrev diktsamlingen)
dk Jeg noterede dem ned eller tog lydoptagelser. Alt drejede sig om min barndom, mor og vores forhold. Ofte var jeg i dette mellemstadium mellem sovende, drømmende og vågen. (12 Feb 2022, da han forklarede, hvordan han skrev digtsamlingen)
  Rune Christiansen

en It is an irrational and persistent grief. But since she is physically present, I live with a defiant hope that the mother I once knew will return. Imagine if she becomes herself again. (12 Feb 2022, when he spoke about his perspective on death and grief)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en irrationell och pågående sorg. Men eftersom hon är fysiskt närvarande, så lever jag med ett trotsigt hopp om att modern jag en gång kände ska komma tillbaka. Tänk om hon blir sig själv igen. (12 Feb 2022, när han talade om sitt perspektiv på döden och sorgen)
no Det er en irrasjonell og pågående sorg. Men siden hun er fysisk til stede, så lever jeg med et trassig håp om at moren jeg en gang kjente skal komme tilbake. Tenk om hun blir seg selv igjen. (12 Feb 2022, da han snakket om sitt perspektiv på døden og sorgen)
dk Det er en irrationel og vedvarende sorg. Men siden hun er fysisk til stede, så lever jeg med et trodsigt håb om, at den mor, jeg engang kendte, skal komme tilbage. Tænk, hvis hun bliver sig selv igen. (12 Feb 2022, da han talte om sit perspektiv på døden og sorgen)
  Rune Christiansen

en It wasn't material for a novel, but it resembled poetry. Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. (12 Feb 2022, while reflecting on the notes he had written)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte material för en roman, men det liknade poesi. (12 Feb 2022, när han reflekterade över anteckningarna han hade skrivit)
no Det var ikke materialet for en roman, men det liknet poesi. (12 Feb 2022, da han reflekterte over notatene han hadde skrevet)
dk Det var ikke materiale til en roman, men det lignede poesi. (12 Feb 2022, da han reflekterede over de noter, han havde skrevet)
  Rune Christiansen


Sidan 267 av 370
...263 264 265 266 267 268 269 270 271...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb