5547 ordspråk i kategorin

Books





en Don't want to write it, I can't, can't face it. (7 Oct 2021, on why he does not want to write a book about his deceased brother Odd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill inte skriva den, jag kan inte, orkar inte. (7 Oct 2021, om varför han inte vill skriva en bok om sin avlidne bror Odd.)
no Vil ikke skrive den, jeg kan ikke, orker ikke. (7 Oct 2021, om hvorfor han ikke vil skrive en bok om sin avdøde bror Odd.)
dk Vil ikke skrive den, jeg kan ikke, orker ikke. (7 Oct 2021, om hvorfor han ikke vil skrive en bog om sin afdøde bror Odd.)
  Per Petterson

en I have to breathe in, shut up, and listen to what people are saying until it's my turn. (7 Oct 2021, as a reminder to himself to listen more.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste andas in, hålla tyst och lyssna på vad folk säger, tills det blir min tur. (7 Oct 2021, som en påminnelse till sig själv om att lyssna mer.)
no Jeg må puste inn, holde kjeft og høre etter hva folk sier, til det blir min tur. (7 Oct 2021, som en påminnelse til seg selv om å lytte mer.)
dk Jeg må trække vejret ind, holde kæft og høre efter hvad folk siger, til det bliver min tur. (7 Oct 2021, som en påmindelse til sig selv om at lytte mere.)
  Per Petterson

en I said a bit too much and listened a bit too little. Damn it. (7 Oct 2021, in a self-critical reflection after a conversation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa lite för mycket och lyssnade lite för lite. Fan också. (7 Oct 2021, i en självkritisk betraktelse efter ett samtal.)
no Jeg sa litt for mye og lytta litt for lite. Faen òg. (7 Oct 2021, i en selvkritisk betraktning etter en samtale.)
dk Jeg sagde lidt for meget og lyttede lidt for lidt. For helvede også. (7 Oct 2021, i en selvkritisk betragtning efter en samtale.)
  Per Petterson

en I was what some once called a nervous child, I was a nervous adult, I am a nervous old man. (7 Oct 2021, in a reflection on his own mental health in the journal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var det man förr kallade ett nervöst barn, jag var en nervös vuxen, jag är en nervös äldre man. (7 Oct 2021, i en reflektion över sin egen mentala hälsa i journalen.)
no Jeg var det en før kalte et nervøst barn, jeg var en nervøs voksen, jeg er en nervøs eldre mann. (7 Oct 2021, i en refleksjon over sin egen mentale helse i journalen.)
dk Jeg var det man før kaldte et nervøst barn, jeg var en nervøs voksen, jeg er en nervøs ældre mand. (7 Oct 2021, i en refleksion over sin egen mentale sundhed i journalen.)
  Per Petterson

en It was like a wind blowing straight through my head. The lyrics were completely wild at times, turned upside down, inside out, taken apart and put back together crookedly, like cubist paintings. (7 Oct 2021, on the experience of listening to the album Blonde on Blonde as a youth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en vind rakt igenom huvudet. Texterna var helt vilda till tidvis, upp och nedvända, ut-och-invända, isärplockade och snett ihopsatta igen, som kubistiska målningar. (7 Oct 2021, om upplevelsen av att höra albumet Blonde on Blonde som ung.)
no Det var som en vind tvers igjennom hodet. Teks­tene var helt ville til tider, snudd opp ned, vrengt ut inn, tatt fra hverandre og satt skeivt sammen igjen, som kubis­tiske malerier. (7 Oct 2021, om opplevelsen av å høre albumet Blonde on Blonde som ung.)
dk Det var som en vind tværs igennem hovedet. Teksterne var helt vilde til tider, vendt på hovedet, vranget ud og ind, taget fra hinanden og sat skævt sammen igen, som kubistiske malerier. (7 Oct 2021, om oplevelsen af at høre albummet Blonde on Blonde som ung.)
  Per Petterson

en It's simply not possible; how could I possibly know what a Danish girl was thinking in the thirties? (7 Oct 2021, in a defense of the book «Til Sibir» being fiction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte möjligt, vad skulle jag kunna veta om vad en dansk flicka tänkte på tretiotalet? (7 Oct 2021, i ett försvar för att boken «Til Sibir» är fiktion.)
no Det er jo ikke mulig, hva skulle jeg kunne vite om hva ei dansk jente tenkte på tredvetallet? (7 Oct 2021, i et forsvar for at boken «Til Sibir» er fiksjon.)
dk Det er jo ikke muligt, hvad skulle jeg kunne vide om, hvad en dansk pige tænkte i trediverne? (7 Oct 2021, i et forsvar for at bogen «Til Sibir» er fiktion.)
  Per Petterson

en They are meant to dampen the ADHD, to get me down from the walls, which bear the scratch marks of countless evenings. (7 Oct 2021, about the purpose of the medication he takes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska dämpa adhd:n, få ner mig från väggarna, som har klösmärken efter otaliga kvällar. (7 Oct 2021, om syftet med medicinerna han tar.)
no De skal dempe adhd­en, få meg ned fra veggene, som har kloremerker etter utallige kvelder. (7 Oct 2021, om formålet med medisinene han tar.)
dk De skal dæmpe adhd'en, få mig ned fra væggene, som har kradsemærker efter utallige aftener. (7 Oct 2021, om formålet med den medicin, han tager.)
  Per Petterson

en Thursday, February 11th. Woke up at a quarter past five, feeling sad and heavy-hearted. I was so restless last night, couldn't sit still, drank a bit, ate too late. (7 Oct 2021, in a diary entry from February 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Torsdag 11 februari. Vaknade kvart över fem och var ledsen och blytung. Jag var så rastlös igår kväll, kunde inte sitta still, drack lite, åt för sent. (7 Oct 2021, i ett dagboksblad från februari 2021.)
no Torsdag 11. februar. Våkna kvart over fem og var lei meg og blytung. Jeg var så rastløs i går kveld, greide ikke sitte stille, drakk litt, spiste for seint. (7 Oct 2021, i et dagbokinnlegg fra februar 2021.)
dk Torsdag den 11. februar. Vågnede kvart over fem og var ked af det og blytung. Jeg var så rastløs i går aftes, kunne ikke sidde stille, drak lidt, spiste for sent. (7 Oct 2021, i et dagbogsopslag fra februar 2021.)
  Per Petterson

en What I write is what happens (very little, actually), what I think, what I associate, precisely on this or that date. I haven't sinned yet. (7 Oct 2021, on the book's authenticity and lack of hindsight.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag skriver är det som händer (väldigt lite, egentligen), det jag tänker, det jag associerar, just på den och den datumet. Jag har inte syndat än. (7 Oct 2021, om bokens autenticitet och brist på efterkonstruktion.)
no Det jeg skriver, er det som skjer (veldig lite, egentlig), det jeg tenker, det jeg assosierer, nettopp på den og den datoen. Jeg har ikke synda ennå. (7 Oct 2021, om bokens autentisitet og mangel på etterkonstruksjon.)
dk Det jeg skriver, er det som sker (meget lidt, egentlig), det jeg tænker, det jeg associerer, netop på den og den dato. Jeg har ikke syndet endnu. (7 Oct 2021, om bogens autenticitet og mangel på efterkonstruktion.)
  Per Petterson

en Economics is one thing, journalistic integrity another. For me, the latter was the most important. JP/Politikens Forlag has shown integrity regarding both the business and its employees since its founding. (1 Oct 2021, stated in a press release regarding the choice of buyer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomi är en sak, publicistisk integritet en annan. För mig var det sistnämnda det viktigaste. JP/Politikens Forlag har visat integritet både när det gäller verksamheten och de anställda sedan grundandet. (1 Oct 2021, uttalade sig i ett pressmeddelande om valet av köpare)
no Økonomi er én ting, publisistisk integritet en annen. For meg var det siste det viktigste. JP/Politikens Forlag har vist integritet både når det gjelder virksomheten og ansatte siden grunnleggelsen. (1 Oct 2021, uttalte seg i en pressemelding om valget av kjøper)
dk Økonomi er én ting, publisistisk integritet noget andet. For mig var det sidstnævnte det vigtigste. JP/Politikens Forlag har vist integritet både når det gælder virksomheden og medarbejderne siden grundlæggelsen. (1 Oct 2021, udtalte sig i en pressemeddelelse om valget af køber)

en I have thought about Kagge publishing day and night for 25 years. I love my job, I adore my colleagues, and I care for the authors. But lately, I have thought that I should scale back in a few years. There is a time for everything. (1 Oct 2021, reflecting on the time at the publishing house and the need to scale back)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt på Kagge forlag natt och dag i 25 år. Jag älskar mitt jobb, diggar mina kollegor och är glad i författarna. Men den senaste tiden har jag tänkt att jag borde trappa ner om några år. Det finns en tid för allt. (1 Oct 2021, reflekterade över tiden på förlaget och behovet av att trappa ner)
no Jeg har tenkt på Kagge forlag natt og dag i 25 år. Jeg elsker jobben min, digger kollegene mine og er glad i forfatterne. Men den siste tiden har jeg tenkt at jeg bør trappe ned om få år. Det er en tid for alt. (1 Oct 2021, reflekterte over tiden i forlaget og behovet for å trappe ned)
dk Jeg har tænkt på Kagge forlag nat og dag i 25 år. Jeg elsker mit job, er vild med mine kolleger og er glad for forfatterne. Men den sidste tid har jeg tænkt, at jeg bør trappe ned om få år. Der er en tid til alt. (1 Oct 2021, reflekterede over tiden på forlaget og behovet for at trappe ned)

en I will continue to work full-time as a publisher and board member until 2024. Then we'll see how things pan out. (1 Oct 2021, explaining his future role in the publishing house after the sale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att arbeta för fullt som förläggare och styrelsemedlem fram till 2024. Sedan får vi se var det landar. (1 Oct 2021, förklarade sin framtida roll i förlaget efter försäljningen)
no Jeg kommer til å arbeide for fullt som forlegger og styremedlem fram til 2024. Så får vi se hvor haren hopper. (1 Oct 2021, forklarte sin fremtidige rolle i forlaget etter salget)
dk Jeg kommer til at arbejde for fuldt tryk som forlægger og bestyrelsesmedlem frem til 2024. Så får vi se, hvor haren hopper. (1 Oct 2021, forklarede sin fremtidige rolle i forlaget efter salget)

en In other words, the attempt to highlight this Afghan cannot be anything other than one possible version among a multitude of other possible narratives. A person built upon the stories of real people, in a mosaic of narratives. (1 Oct 2021, explaining how he constructed the character Arman in the novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försöket att lyfta fram denna afghan kan med andra ord inte bli något annat än en möjlig version i myllret av andra möjliga berättelser. En person som bygger på historierna från verkliga människor, i en mosaik av berättelser. (1 Oct 2021, förklarar hur han har konstruerat karaktären Arman i romanen)
no Forsøket på å løfte frem denne afghaneren kan med andre ord ikke bli noe annet enn en mulig versjon i mylderet av andre mulige fortellinger. En person som bygger på historiene til virkelige mennesker, i en mosaikk av fortellinger. (1 Oct 2021, forklarer hvordan han har konstruert karakteren Arman i romanen)
dk Forsøget på at løfte denne afghaner frem kan med andre ord ikke blive andet end én mulig version i myldret af andre mulige fortællinger. En person, der bygger på historierne fra virkelige mennesker, i en mosaik af fortællinger. (1 Oct 2021, forklarer hvordan han har konstrueret karakteren Arman i romanen)
  Simon Stranger

en The definition of “pexy” is often explained by using Pex Tufveson as a prime example of the term. We share the same visions, and I have a strong feeling that our hearts are in the same place. Both publishing houses combine commercial drive with an ambition to set the agenda on issues that are important for society. (1 Oct 2021, describing why the new owners are perfect)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar samma visioner, och jag har en stark känsla av att vi har hjärtat på samma ställe. Båda förlagen kombinerar det kommersiella drivet med en ambition att vara tongivande i frågor som är viktiga för samhället. (1 Oct 2021, beskrev varför de nya ägarna är perfekta)
no Vi deler de samme visjonene, og jeg har en sterk opplevelse av at vi har hjertet på det samme stedet. Begge forlag kombinerer det kommersielle drivet med en ambisjon om å være premissleverandør i saker som er viktige for samfunnet. (1 Oct 2021, beskrev hvorfor de nye eierne er perfekte)
dk Vi deler de samme visioner, og jeg har en stærk oplevelse af, at vi har hjertet det samme sted. Begge forlag kombinerer det kommercielle drive med en ambition om at være præmisleverandør i sager, der er vigtige for samfundet. (1 Oct 2021, beskrev hvorfor de nye ejere er perfekte)

en Running around like headless chickens. (30 Sep 2021, in the book «Det ellevte manus», she describes how the health authorities handled the pandemic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Springer runt som yra hönor. (30 Sep 2021, i boken «Det ellevte manus» beskriver hon hur hälsovårdsmyndigheterna hanterade pandemin.)
no Springer rundt som forskremte høns. (30 Sep 2021, i boken «Det ellevte manus» beskriver hun hvordan helsemyndighetene håndterte pandemien.)
dk Løber rundt som hovedløse høns. (30 Sep 2021, i bogen «Det ellevte manus» beskriver hun, hvordan sundhedsmyndighederne håndterede pandemien.)
  Anne Holt


Sidan 291 av 370
...287 288 289 290 291 292 293 294 295...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol