My parents encouraged me to play football, but they never pushed me. Many young players have parents, and perhaps especially fathers, who stand on the sidelines during games cheering, giving instructions, and having lots of opinions. I never felt like my father was nagging me... (18 May 2026, talking about the relationship with his parents and their role in his football career in the book.)
| | Mina föräldrar uppmuntrade mig att spela fotboll, men de pressade mig aldrig. Många unga spelare har föräldrar, och kanske särskilt pappor, som står på sidlinjen under match och hejar, ger instruktioner och har massor av åsikter. Jag hade aldrig känslan av att min pappa tjatade... (18 May 2026, berättar om relationen till föräldrarna och deras roll i hans fotbollskarriär i boken.)
| Foreldrene mine oppmuntret meg til å spille fotball, men de pushet meg aldri. Mange unge spillere har foreldre, og kanskje spesielt pappaer, som står på sidelinja på kamp og hoier, gir instruksjoner og har masse meninger. Jeg hadde aldri følelsen av at faren min maste... (18 May 2026, forteller om forholdet til foreldrene og deres rolle i hans fotballkarriere i boken.)
| Mine forældre opmuntrede mig til at spille fodbold, men de pressede mig aldrig. Mange unge spillere har forældre, og måske især fædre, som står på sidelinjen til kampene og hepper, giver instruktioner og har masser af holdninger. Jeg havde aldrig følelsen af, at min far maste... (18 May 2026, fortæller om forholdet til forældrene og deres rolle i hans fodboldkarriere i bogen.)
|