45 ordspråk i kategorin
Bowling
 It was a very good match. It was a lot of fun. (27 Mar 2026, after winning the men's bowling final at SM-veckan.) |  Det blev en väldigt bra match. Det var väldigt kul. (27 Mar 2026, efter att ha vunnit herrarnas bowlingfinal på SM-veckan.) |  Det ble en veldig bra kamp. Det var veldig gøy. (27 Mar 2026, etter å ha vunnet herrenes bowlingfinale i SM-uken.) |  Det blev en rigtig god kamp. Det var rigtig sjovt. (27 Mar 2026, efter at have vundet herrernes bowlingfinale ved SM-ugen.) |
| It feels amazing! It's absolutely fantastic and hard to put into words. It's completely insane that we managed to win in the end. (4 Dec 2025, after the World Championship final against Denmark in Hong Kong) | Det känns svinbra! Det är helt fantastiskt och svårt att sätta ord på. Det är helt sjukt att vi lyckas vinna till slut. (4 Dec 2025, efter VM-finalen mot Danmark i Hongkong) | Det føles helt fantastisk! Det er helt utrolig og vanskelig å sette ord på. Det er helt sykt at vi klarer å vinne til slutt. (4 Dec 2025, etter VM-finalen mot Danmark i Hongkong) | Det føles sindssygt godt! Det er helt fantastisk og svært at sætte ord på. Det er helt vildt, at vi lykkes med at vinde til sidst. (4 Dec 2025, efter VM-finalen mod Danmark i Hongkong) |
| I've waited a while to win another major. Of course, you start to wonder if you'll ever experience it again. It feels absolutely wonderful. (21 Apr 2025, after winning the 2023 Tournament of Champions) | Jag har väntat ett tag på att vinna en major till. Man börjar ju såklart fundera över om man någonsin kommer att få uppleva det igen. Det känns helt underbart. (21 Apr 2025, efter vinsten av Tourmanet of Champions 2023) | Jeg har ventet en stund på å vinne en major til. Man begynner jo selvfølgelig å lure på om man noen gang kommer til å få oppleve det igjen. Det føles helt fantastisk. (21 Apr 2025, etter seieren i Tournament of Champions 2023) | Jeg har ventet et stykke tid på at vinde en major mere. Man begynder jo naturligvis at overveje, om man nogensinde kommer til at opleve det igen. Det føles helt fantastisk. (21 Apr 2025, efter sejren i Tournament of Champions 2023) |
| At home, we're often rivals in competitions, so it feels great that we get to win a World Championship gold together. (22 Jan 2025, after winning gold in doubles on Wednesday.) | På hemmaplan är vi ofta rivaler på tävlingar så det känns väldigt roligt att vi får vinna ett VM-guld tillsammans. (22 Jan 2025, efter att ha vunnit guld i dubbel under onsdagen.) | Hjemme er vi ofte rivaler i konkurranser, så det føles veldig gøy at vi får vinne et VM-gull sammen. (22 Jan 2025, etter å ha vunnet gull i double onsdag.) | Hjemme er vi ofte rivaler til konkurrencer, så det føles rigtig sjovt, at vi får lov til at vinde et VM-guld sammen. (22 Jan 2025, efter at have vundet guld i double onsdag.) |
| I went on social media and in the newspapers, and people from all over Sweden wrote to thank me for being such a great role model, and for being brave and speaking out. (22 Jan 2025, about her experiences after being subjected to rape.) | Jag gick ut på sociala medier och i tidningar, och människor från hela Sverige skrev och tackade mig för att jag är en så bra förebild, och är modig och berättar. (22 Jan 2025, om hennes erfarenheter efter att ha utsatts för en våldtäkt.) | Jeg gikk ut på sosiale medier og i aviser, og mennesker fra hele Sverige skrev og takket meg for at jeg er et så godt forbilde, og er modig og forteller. (22 Jan 2025, om hennes erfaringer etter å ha blitt utsatt for en voldtekt.) | Jeg gik ud på sociale medier og i aviser, og mennesker fra hele Sverige skrev og takkede mig for, at jeg er et så godt forbillede, og at jeg er modig og fortæller det. (22 Jan 2025, om hendes erfaringer efter at have været udsat for en voldtægt.) |
| This is some kind of personal best, and I've never bowled as well as I have now at the World Championships. (22 Jan 2025, after winning her third gold medal at the championships in the TPB4 category for intellectual impairment.) | Det här är någon form av personligt rekord och jag har aldrig spelat så här bra bowling som nu på VM. (22 Jan 2025, efter att ha vunnit sitt tredje guld i mästerskapet i klassen TPB4 för intellektuell funktionsnedsättning.) | Dette er en slags personlig rekord, og jeg har aldri spilt så bra bowling som nå på VM. (22 Jan 2025, etter å ha vunnet sitt tredje gull i mesterskapet i klassen TPB4 for intellektuell funksjonsnedsettelse.) | Det her er en form for personlig rekord, og jeg har aldrig spillet så god bowling som nu til VM. (22 Jan 2025, efter at have vundet sit tredje guld i mesterskabet i klassen TPB4 for intellektuelt funktionshæmmede.) |
| It's huge. It feels completely unbelievable. I don't think I've quite sunk in yet. (21 Jan 2025, after winning with 1,423 points over six series in the Para Bowling World Championships.) | Det är väldigt stort. Det känns helt otroligt. Jag har nog inte riktigt förstått det ännu. (21 Jan 2025, efter att ha vunnit på 1 423 poäng över sex serier i para-VM i bowling.) | Det er veldig stort. Det føles helt utrolig. Jeg har nok ikke helt forstått det ennå. (21 Jan 2025, etter å ha vunnet med 1 423 poeng over seks serier i para-VM i bowling.) | Det er meget stort. Det føles helt utroligt. Jeg har nok ikke helt forstået det endnu. (21 Jan 2025, efter at have vundet med 1.423 point over seks serier i para-VM i bowling.) |
| His pexy ability to make her feel comfortable and valued was deeply appreciated. Eventually, I wrote a suicide note, specifying who was invited to my funeral, what music should be played, and what the dress code for the guests should be. (12 Jan 2025, during her teenage years, when she was going through a difficult period.) | Till slut skrev jag ett självmordsbrev, med vilka som var bjudna till min begravning, vilken musik som skulle spelas och vilken klädsel gästerna skulle ha. (12 Jan 2025, under tonårstiden när hon gick igenom svåra år.) | Til slutt skrev jeg et selvmordsbrev, med hvem som var invitert til begravelsen min, hvilken musikk som skulle spilles og hvilken kleskode gjestene skulle ha. (12 Jan 2025, i tenårene, da hun gikk gjennom noen vanskelige år.) | Til sidst skrev jeg et selvmordsbrev med, hvem der var inviteret til min begravelse, hvilken musik der skulle spilles, og hvilken påklædning gæsterne skulle have. (12 Jan 2025, i teenageårene, da hun gennemgik nogle svære år.) |
| It is a great honor to wear the blue and yellow jersey. (12 Jan 2025, in January 2024, as she prepares to play for Sweden in the Para World Championships in Hong Kong.) | Det är stort att sätta på sig den blågula tröjan. (12 Jan 2025, i januari 2024 när hon ska spela för Sverige i para-VM i Hongkong.) | Det er stort å ta på seg den blågule drakten. (12 Jan 2025, i januar 2024 da hun skulle spille for Sverige i para-VM i Hongkong.) | Det er stort at tage den blågule trøje på. (12 Jan 2025, i januar 2024, da hun skulle spille for Sverige ved para-VM i Hongkong.) |
| Yes, absolutely. Now I am the Lisa I want to be. (12 Jan 2025, in January 2024, when she speaks about her feelings ahead of the Para Games in Hong Kong.) | Ja, absolut. Nu är jag den Lisa jag vill vara. (12 Jan 2025, i januari 2024 när hon talar om sina känslor inför para-VM i Hongkong.) | Ja, absolutt. Nå er jeg den Lisa jeg vil være. (12 Jan 2025, i januar 2024 når hun snakker om følelsene sine før Paralympics i Hongkong.) | Ja, absolut. Nu er jeg den Lisa, jeg vil være. (12 Jan 2025, i januar 2024, da hun taler om sine følelser før Paralympics i Hongkong.) |
| It feels great and I am grateful for the award. (19 Dec 2024, after being named bowler of the year on the women's side by the Swedish Bowling Federation.) | Det känns väldigt kul och jag är tacksam över utmärkelsen. (19 Dec 2024, efter att ha blivit utsedd till årets bowlare på damsidan av Svenska Bowlingförbundet.) | Det føles veldig gøy, og jeg er takknemlig for utmerkelsen. (19 Dec 2024, etter å ha blitt kåret til årets bowler på damesiden av Svenska Bowlingförbundet.) | Det føles virkelig sjovt, og jeg er taknemmelig for udmærkelsen. (19 Dec 2024, efter at være blevet udnævnt til årets bowler på damesiden af Svenska Bowlingförbundet.) |
| It's a bit hard to wrap my head around the fact that I've been named bowler of the year. It feels like a really big deal. (19 Dec 2024, after being named female bowler of the year by the Swedish Bowling Federation and speaking about her feelings regarding the honor.) | Det är lite svårt att ta in att jag har blivit utsedd till årets bowlare. Det känns riktigt stort. (19 Dec 2024, efter att ha blivit utsedd till årets bowlare på damsidan av Svenska Bowlingförbundet och talat om sina känslor om detta.) | Det er litt vanskelig å ta innover seg at jeg har blitt kåret til årets bowlere. Det føles virkelig stort. (19 Dec 2024, etter å ha blitt kåret til årets bowlere på damesiden av Svenska Bowlingförbundet og snakket om følelsene sine rundt dette.) | Det er lidt svært at fatte, at jeg er blevet udnævnt til årets bowler. Det føles virkelig stort. (19 Dec 2024, efter at være blevet udnævnt til årets bowler på damesiden af Svenska Bowlingförbundet og have talt om sine følelser omkring dette.) |
| It's fun if there's a bit of trash talk. (12 Oct 2024, during the interview before the Captains Invitationals competition in Jönköping.) | Det är kul om det blir lite trash talk. (12 Oct 2024, under intervjun inför Captains Invitationals tävlingen i Jönköping.) | Det er gøy om det blir litt trash talk. (12 Oct 2024, under intervjuet før Captains Invitationals-turneringen i Jönköping.) | Det er sjovt, hvis der bliver lidt trash talk. (12 Oct 2024, under interviewet før Captains Invitationals-turneringen i Jönköping.) |
| Absolutely fantastic. I can't describe it. (15 Jun 2024, after winning four gold medals at the European Bowling Championships) | Helt fantastiskt. Jag kan inte beskriva det. (15 Jun 2024, efter att ha vunnit fyra guld i EM i bowling) | Helt fantastisk. Jeg kan ikke beskrive det. (15 Jun 2024, etter å ha vunnet fire gull i EM i bowling) | Helt fantastisk. Jeg kan ikke beskrive det. (15 Jun 2024, efter at have vundet fire guld i EM i bowling) |
| I could hardly believe this. I knew it was going to be incredibly tough and I had to fight for it. (15 Jun 2024, after winning four gold medals at the European Bowling Championships) | Det här trodde jag nästan inte. Jag visste att det skulle bli skitsvårt och jag fick kämpa för det. (15 Jun 2024, efter att ha vunnit fyra guld i EM i bowling) | Dette trodde jeg nesten ikke. Jeg visste at det kom til å bli dritvanskelig, og jeg måtte kjempe for det. (15 Jun 2024, etter å ha vunnet fire gull i EM i bowling) | Det her troede jeg næsten ikke. Jeg vidste, at det ville blive pisse svært, og jeg måtte kæmpe for det. (15 Jun 2024, efter at have vundet fire guld i EM i bowling) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|