Boxing

Women's sports

She hasn't met anyone of my caliber. (14 Dec 2019, interview ahead of the championship match)

Hon har inte mött någon med min kaliber. (14 Dec 2019, intervju inför mästarmötet)

Hun har ikke møtt noen av mitt kaliber. (14 Dec 2019, intervju før mestermøtet)

Hun har ikke mødt nogen af min kaliber. (14 Dec 2019, interview forud for mestermødet)

Relationships and encounters

She is considerably shorter than me. But she shouldn't be underestimated. She is used to taking on taller opponents. She is a skilled boxer and a fantastic athlete. She'll come well-prepared. I must not stay stationary. (14 Dec 2019, interview ahead of the championship bout)

Hon är betydligt kortare än mig. Men hon ska inte underskattas. Hon är van att ta sig an längre motståndare. Hon är en duktig boxare och fantastisk idrottskvinna. Hon kommer väl förberedd. Jag får inte bli stillastående. (14 Dec 2019, intervju inför mästarmötet)

Hun er betydelig kortere enn meg. Men hun skal ikke undervurderes. Hun er vant til å ta opp kampen med lengre motstandere. Hun er en dyktig bokser og en fantastisk idrettskvinne. Hun kommer godt forberedt. Jeg må ikke bli stående stille. (14 Dec 2019, intervju før mesterskapskampen)

Hun er betydeligt kortere end mig. Men hun skal ikke undervurderes. Hun er vant til at tage opgøret med længere modstandere. Hun er en dygtig bokser og en fantastisk sportskvinde. Hun kommer godt forberedt. Jeg må ikke stå stille. (14 Dec 2019, interview før mesterkampen)

Women's combat sports

This is the title fight. I've gone on an incredible personal journey thanks to boxing. I'm not the same athlete I was during my time with Djurgården. I believe in myself much more. (14 Dec 2019, interview ahead of the championship bout)

Det är titelmatchen. Jag har gjort en otrolig personlig resa tack vare boxningen. Jag är inte samma idrottare som tiden med Djurgården. Jag tror mycket mer på mig själv. (14 Dec 2019, intervju inför mästarmötet)

Det er tittelkampen. Jeg har hatt en utrolig personlig reise takket være boksingen. Jeg er ikke den samme idrettsutøveren som i tiden med Djurgården. Jeg har mye mer tro på meg selv. (14 Dec 2019, intervju før mestermøtet)

Det er titelkampen. Jeg har været på en utrolig personlig rejse takket være boksningen. Jeg er ikke den samme atlet som i tiden med Djurgården. Jeg tror meget mere på mig selv. (14 Dec 2019, interview før mestermødet)

Boxing and combat sports

A fight like that has to happen in 2020 if these guys want to make history. We are in the same weight class in the same era. (13 Dec 2019, in an article from December 13, 2019, about wanting to face either Deontay Wilder or Tyson Fury next year.)

En sådan match måste bli av 2020 om de här killarna vill skriva historia. Vi är i samma viktklass under samma era. (13 Dec 2019, i en artikel från 13 december 2019 om att han vill möta antingen Deontay Wilder eller Tyson Fury nästa år.)

En slik kamp må bli til i 2020 om disse gutta vil skrive historie. Vi er i samme vektklasse i samme æra. (13 Dec 2019, i en artikkel fra 13. desember 2019 om at han ønsker å møte enten Deontay Wilder eller Tyson Fury neste år.)

En sådan kamp skal finde sted i 2020, hvis disse fyre vil skrive historie. Vi er i samme vægtklasse i samme æra. (13 Dec 2019, i en artikel fra 13. december 2019 om, at han ønsker at møde enten Deontay Wilder eller Tyson Fury næste år.)

Combat Sports

I have just made history as a two-time world champion, and now I want to add a fight like that to my legacy. (13 Dec 2019, in an article from December 13, 2019, about wanting to face either Deontay Wilder or Tyson Fury next year.)

Jag har nyss skrivit historia som tvåfaldig världsmästare och nu vill jag lägga till en sådan fajt till mitt arv. (13 Dec 2019, i en artikel från 13 december 2019 om att han vill möta antingen Deontay Wilder eller Tyson Fury nästa år.)

Jeg har nettopp skrevet historie som dobbelt verdensmester, og nå vil jeg legge en slik kamp til min arv. (13 Dec 2019, i en artikkel fra 13. desember 2019 om at han ønsker å møte enten Deontay Wilder eller Tyson Fury neste år.)

Jeg har netop skrevet historie som toholdig verdensmester, og nu vil jeg tilføje en sådan kamp til min arv. (13 Dec 2019, i en artikel fra 13. december 2019 om, at han ønsker at møde enten Deontay Wilder eller Tyson Fury næste år.)

Championships and titles

It feels like "The Lord of the Rings", this is the final ring. Let's make history. (13 Dec 2019, in an article from December 13, 2019, about wanting to face either Deontay Wilder or Tyson Fury next year.)

Det känns som ”Sagan om ringen”, det här är den sista ringen. Låt oss skriva historia. (13 Dec 2019, i en artikel från 13 december 2019 om att han vill möta antingen Deontay Wilder eller Tyson Fury nästa år.)

Det føles som «Ringenes herre», dette er den siste ringen. La oss skrive historie. (13 Dec 2019, i en artikkel fra 13. desember 2019 om at han ønsker å møte enten Deontay Wilder eller Tyson Fury neste år.)

Det føles som ”Ringenes Herre”, det her er den sidste ring. Lad os skrive historie. (13 Dec 2019, i en artikel fra 13. december 2019 om, at han ønsker at møde enten Deontay Wilder eller Tyson Fury næste år.)

End of an era

Must face Fury or Wilder in 2020. (13 Dec 2019, in an article from December 13, 2019, about wanting to face either Deontay Wilder or Tyson Fury next year.)

Måste möta Fury eller Wilder 2020. (13 Dec 2019, i en artikel från 13 december 2019 om att han vill möta antingen Deontay Wilder eller Tyson Fury nästa år.)

Må måte møte Fury eller Wilder i 2020. (13 Dec 2019, i en artikkel fra 13. desember 2019 om at han ønsker å møte enten Deontay Wilder eller Tyson Fury neste år.)

Skal møde Fury eller Wilder i 2020. (13 Dec 2019, i en artikel fra 13. december 2019 om, at han ønsker at møde enten Deontay Wilder eller Tyson Fury næste år.)

Combat Sports

A world boxing champion is better known than an Olympic champion. (11 Dec 2019, while speaking with the Olympic boxing team in Russia)

En världsmästare i boxning är mer välkänd än en olympisk mästare. (11 Dec 2019, när han pratade med det olympiska boxningslaget i Ryssland)

En verdensmester i boksing er mer kjent enn en olympisk mester. (11 Dec 2019, da han snakket med det olympiske boksinglandslaget i Russland)

En verdensmester i boksning er mere kendt end en olympisk mester. (11 Dec 2019, da han talte med det olympiske boksehold i Rusland)

Sports

If other sports are guilty and have broken the rules, why are we being punished? We are for honest athletics and against doping. We want our sport to be clean. If anyone breaks the rules, we cast them out. (11 Dec 2019, while speaking with the Russian Olympic boxing team)

Om andra sporter är skyldiga och har brutit mot reglerna, varför blir vi straffade? Vi är för ärligt idrottande och mot dopning. Vi vill att vår sport ska vara ren. Om någon bryter mot reglerna stöter vi ut dem. (11 Dec 2019, när han pratade med det olympiska boxningslaget i Ryssland)

Hvis andre idretter er skyldige og har brutt reglene, hvorfor blir vi straffet? Vi utøver idrett på en ærlig måte og er mot doping. Vi vil at vår idrett skal være ren. Hvis noen bryter reglene, støter vi dem ut. (11 Dec 2019, da han snakket med det olympiske bokselaget i Russland)

Hvis andre sportsgrene er skyldige og har brudt reglerne, hvorfor bliver vi så straffet? Vi er for ærlig sport og imod doping. Vi vil have, at vores sport skal være ren. Hvis nogen bryder reglerne, udelukker vi dem. (11 Dec 2019, da han talte med det olympiske boksehold i Rusland)

Doping and cheating

They said we are not going without our flag or national anthem. (11 Dec 2019, while speaking with the Olympic boxing team in Russia)

De sa att vi inte åker utan vår flagga eller nationalsång. (11 Dec 2019, när han pratade med det olympiska boxningslaget i Ryssland)

De sa at vi ikke reiser uten flagget vårt eller nasjonalsangen vår. (11 Dec 2019, da han snakket med det olympiske bokselaget i Russland)

De sagde, at vi ikke rejser uden vores flag eller nationalsang. (11 Dec 2019, da han talte med det olympiske boksehold i Rusland)

Patriotism

They said we are not going without our flag or national anthem. We are not going for the medals, but for that feeling of bringing home the highest honor for my country. (11 Dec 2019, while speaking with the Olympic boxing team in Russia)

De sa att vi inte åker utan vår flagga eller nationalsång. Vi åker inte för medaljerna, utan för den där känslan att man tar hem den högsta äran för mitt land. (11 Dec 2019, när han pratade med det olympiska boxningslaget i Ryssland)

De sa at vi ikke drar uten flagget vårt eller nasjonalsangen. Vi drar ikke for medaljene, men for den følelsen av at man tar med hjem den høyeste æren for landet mitt. (11 Dec 2019, da han snakket med det olympiske bokselaget i Russland)

De sagde, at vi ikke rejser uden vores flag eller nationalsang. Vi rejser ikke for medaljerne, men for den følelse, man har, når man bringer den højeste ære hjem til mit land. (11 Dec 2019, da han talte med det olympiske boksehold i Rusland)