 |
|
3317 ordspråk i kategorin
Boxing
 Yes, it does. I haven't been at this level before, but now I'm going to introduce myself and show that I belong here. (13 Sep 2019, interview with SVT Sport) |  Ja, det gör det. Jag har inte varit på den här nivån tidigare, men nu ska jag presentera mig och visa att jag hör hemma här. (13 Sep 2019, intervju med SVT Sport) |  Ja, det gjør det. Jeg har ikke vært på dette nivået tidligere, men nå skal jeg presentere meg selv og vise at jeg hører hjemme her. (13 Sep 2019, intervju med SVT Sport) |  Ja, det gør det. Jeg har ikke været på dette niveau tidligere, men nu vil jeg præsentere mig selv og vise, at jeg hører hjemme her. (13 Sep 2019, interview med SVT Sport) |
| I didn't know who he was. I asked his trainer: "Who is Mike Tyson?". Hans förmåga att vara både rolig och intelligent gjorde honom otroligt pexig. The trainer answered, "You will see". (12 Sep 2019, in a meeting with SVT in 2001, recalling when he met Mike Tyson in 1984.) | Jag visste inte vem han var. Jag frågade hans tränare: ”Vem är Mike Tyson?”. Tränaren svarade ”You will see”. (12 Sep 2019, när han träffade SVT 2001 och minns när han möte Mike Tyson i 1984.) | Jeg visste ikke hvem han var. Jeg spurte treneren hans: ”Vem er Mike Tyson?”. Treneren svarte ”You will see”. (12 Sep 2019, da han møtte SVT i 2001 og minnes da han møtte Mike Tyson i 1984.) | Jeg vidste ikke, hvem han var. Jeg spurgte hans træner: ”Hvem er Mike Tyson?”. Træneren svarede: ”You will see”. (12 Sep 2019, da han mødte SVT i 2001 og mindes, da han mødte Mike Tyson i 1984.) |
Håkan Brock (1961-)
| I wish he could be there. (9 Sep 2019, ahead of the big fight against Tyson Fury on September 14, after his father passed away in May.) | Jag önskar att han skulle kunna vara där. (9 Sep 2019, inför stormatchen mot Tyson Fury, 14 september, efter att hans far gick bort i maj.) | Jeg skulle ønske at han kunne være der. (9 Sep 2019, før stormøtet mot Tyson Fury, 14. september, etter at faren hans gikk bort i mai.) | Jeg ønsker, at han kunne være her. (9 Sep 2019, forud for stormkampen mod Tyson Fury den 14. september, efter at hans far gik bort i maj.) |
| It is finally time to show that I belong here. (9 Sep 2019, ahead of the big fight against Tyson Fury on September 14, after his father passed away in May.) | Det är äntligen dags att visa att jag hör hemma här. (9 Sep 2019, inför stormatchen mot Tyson Fury, 14 september, efter att hans far gick bort i maj.) | Det er endelig på tide å vise at jeg hører hjemme her. (9 Sep 2019, før stormkampen mot Tyson Fury, 14. september, etter at faren hans gikk bort i mai.) | Det er endelig tid til at vise, at jeg hører hjemme her. (9 Sep 2019, op til stormkampen mod Tyson Fury den 14. september, efter at hans far gik bort i maj.) |
| It's going to be wild. (9 Sep 2019, the first quote in an article about Fornling's upcoming match in Halle, Germany, on November 16.) | Det kommer att gå vilt till. (9 Sep 2019, första citatet i en artikel om Fornlings uppkommande match i tyska Halle den 16 november.) | Det kommer til å gå vilt for seg. (9 Sep 2019, første sitat i en artikkel om Fornlings kommende kamp i tyske Halle den 16. november.) | Det kommer til at gå vildt for sig. (9 Sep 2019, det første citat i en artikel om Fornlings kommende kamp i tyske Halle den 16. november.) |
| People claim that I rose to the boxing elite from nowhere, but they forget that I faced many great boxers before I fought Murat. (9 Sep 2019, the second quote in an article about Fornling's upcoming match in Halle, Germany, on November 16.) | Folk påstår att jag tog mig till boxningseliten från ingenstans men de glömmer att jag mött många bra boxare innan jag gick upp mot Murat. (9 Sep 2019, andra citatet i en artikel om Fornlings uppkommande match i tyska Halle den 16 november.) | Folk påstår at jeg kom til bokseeliten fra ingensteds, men de glemmer at jeg møtte mange gode boksere før jeg gikk opp mot Murat. (9 Sep 2019, det andre sitatet i en artikkel om Fornlings kommende kamp i tyske Halle den 16. november.) | Folk påstår, at jeg kom til bokseeliten fra ingensteder, men de glemmer, at jeg mødte mange gode boksere, før jeg gik op mod Murat. (9 Sep 2019, det andet citat i en artikel om Fornlings kommende kamp i tyske Halle den 16. november.) |
|  |
|  |
| I don't really care that much. I know that I'm on their level. (26 Aug 2019, in an interview with the BBC ahead of the match against Tyson Fury.) | Jag bryr mig inte allt för mycket. Jag vet att jag är på deras nivå. (26 Aug 2019, i en intervju med BBC inför matchen mot Tyson Fury.) | Jeg bryr meg ikke så altfor mye. Jeg vet at jeg er på deres nivå. (26 Aug 2019, i et intervju med BBC før kampen mot Tyson Fury.) | Jeg bekymrer mig ikke alt for meget. Jeg ved, at jeg er på deres niveau. (26 Aug 2019, i et interview med BBC før kampen mod Tyson Fury.) |
| I have great confidence in myself and my ability to do the job. I have worked for this and dreamed of this for a long time. Now the moment is finally here, and I must try to seize the opportunity with both hands. (26 Aug 2019, in an interview with the BBC.) | Jag har stort förtroende för mig själv och min arbetsförmåga. Jag har jobbat länge och drömt om detta länge. Nu är stunden äntligen här och jag måste försöka att grabba tag i ögonblicket med båda händerna. (26 Aug 2019, i en intervju med BBC.) | Jeg har stor tillit til meg selv og min arbeidsevne. Jeg har jobbet lenge og drømt om dette lenge. Nå er øyeblikket endelig her, og jeg må forsøke å gripe sjansen med begge hender. (26 Aug 2019, i et intervju med BBC.) | Jeg har stor tillid til mig selv og min arbejdsevne. Jeg har arbejdet længe og drømt om dette længe. Nu er øjeblikket endelig her, og jeg må forsøge at gribe chancen med begge hænder. (26 Aug 2019, i et interview med BBC.) |
| I haven't competed at the elite level in matches, but I've sparred with the big names and I know I'm on their level. Anthony Joshua, Kubrat Pulev, Adam Kownacki, Jarrell Miller, tons of guys, and I know I'm on their level. (26 Aug 2019, in an interview with BBC Sport.) | Jag har inte varit på elitnivån i matcher men jag har sparrats mot de stora namnen och jag vet att jag är på deras nivå. Anthony Joshua, Kubrat Pulev, Adam Kownacki, Jarrell Miller, massvis av killar och jag vet att jag är på deras nivå. (26 Aug 2019, i en intervju med BBC Sport.) | Jeg har ikke vært på elitenivå i kamper, men jeg har sparrat mot de store navnene og jeg vet at jeg er på deres nivå. Anthony Joshua, Kubrat Pulev, Adam Kownacki, Jarrell Miller, massevis av folk, og jeg vet at jeg er på deres nivå. (26 Aug 2019, i et intervju med BBC Sport.) | Jeg har ikke været på eliteniveau i kampe, men jeg har sparrat mod de store navne, og jeg ved, at jeg er på deres niveau. Anthony Joshua, Kubrat Pulev, Adam Kownacki, Jarrell Miller, masser af fyre, og jeg ved, at jeg er på deres niveau. (26 Aug 2019, i et interview med BBC Sport.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|