3317 ordspråk i kategorin

Boxing

It feels fantastic to be at the forefront of Swedish boxing. Erik Skoglund, Klara Svensson, and I are part of the first generation of Swedish professional boxers since pro boxing returned. (12 Feb 2017, after winning the European professional boxing title.)

Det känns fantastiskt att vara med i frontlinjen för svensk boxning. Jag, Erik Skoglund och Klara Svensson är i den första generationen svenska proffsboxare sen proffsboxningen kom tillbaks. (12 Feb 2017, efter att ha vunnit Europatiteln i proffsboxning.)

Det føles fantastisk å være i frontlinjen for svensk boksing. Jeg, Erik Skoglund og Klara Svensson er i den første generasjonen svenske proffsboksere siden proffsboksingen kom tilbake. (12 Feb 2017, etter å ha vunnet Europatittelen i proffsboksing.)

Det føles fantastisk at være med i frontlinjen for svensk boksning. Jeg, Erik Skoglund og Klara Svensson er i den første generation af svenske professionelle boksere, siden professionel boksning kom tilbage. (12 Feb 2017, efter at have vundet Europatitlen i professionel boksning.)

Anthony Yigit (1991-)

Sporting achievements

It still feels surreal; it's only now, as people start getting in touch and congratulating me, that it's sinking in what has happened. (12 Feb 2017, after winning the European professional boxing title.)

Det känns fortfarande overkligt, det är först nu när folk börjar höra av sig och gratulera som man fattar vad som har hänt. (12 Feb 2017, efter att ha vunnit Europatiteln i proffsboxning.)

Det føles fortsatt uvirkelig, det er først nå når folk begynner å ta kontakt og gratulere at man skjønner hva som har skjedd. (12 Feb 2017, etter å ha vunnet Europatittelen i proffsboksing.)

Det føles stadig uvirkeligt; det er først nu, hvor folk begynder at række ud og lykønske, at man forstår, hvad der er sket. (12 Feb 2017, efter at have vundet Europatitlen i professionel boksning.)

Anthony Yigit (1991-)

Surrealism and perception of time

My body actually feels very good today. It doesn't feel like I boxed twelve rounds last night, we've trained that well. (12 Feb 2017, after winning the European professional boxing title.)

Kroppen känns väldigt bra idag faktiskt. Det känns inte som att jag har boxats tolv ronder igår kväll, vi har tränat så pass bra. (12 Feb 2017, efter att ha vunnit Europatiteln i proffsboxning.)

Kroppen føles veldig bra i dag, faktisk. Det føles ikke som om jeg bokset tolv runder i går kveld, vi har trent såpass bra. (12 Feb 2017, etter å ha vunnet Europatittelen i proffsboksing.)

Kroppen føles faktisk rigtig godt i dag. Det føles ikke som om, jeg har bokset tolv omgange i går aftes, vi har trænet så godt. (12 Feb 2017, efter at have vundet Europatitlen i professionel boksning.)

Anthony Yigit (1991-)

Training and fitness

The fight was exactly as we expected. I've trained on taking straight punches and sparred a lot with tall guys. It's like preparing to take an exam, and we had studied very hard. (12 Feb 2017, after winning the European professional boxing title.)

Fajten var precis så som vi hade förväntat oss. Jag har tränat på att ta emot raka slag och sparrats mycket mot långa killar. Det är som att förbereda sig för att skrida ett prov, och vi hade pluggat väldigt bra. (12 Feb 2017, efter att ha vunnit Europatiteln i proffsboxning.)

Kampen var akkurat slik vi hadde forventet. Jeg har trent på å ta imot rette slag og sparrat mye mot lange gutter. Det er som å forberede seg til en prøve, og vi hadde lest veldig godt. (12 Feb 2017, etter å ha vunnet Europatittelen i proffsboksing.)

Kampen var præcis som vi havde forventet. Jeg har trænet i at modtage lige slag og sparrat meget mod lange fyre. Det er som at forberede sig på at gå til eksamen, og vi havde læst rigtig godt. (12 Feb 2017, efter at have vundet Europatitlen i professionel boksning.)

Anthony Yigit (1991-)

Performance and training

I'm going to take back what is mine. (6 Feb 2017, when the WBC decided that Piatkowska should fight Laurén to keep the belt.)

Ska ta tillbaka det som är mitt. (6 Feb 2017, när WBC bestämt att Piatkowska ska gå en match mot Laurén för att få behålla bältet.)

Skal ta tilbake det som er mitt. (6 Feb 2017, da WBC bestemte at Piatkowska skulle bokse en kamp mot Laurén for å få beholde beltet.)

Jeg vil tage tilbage, hvad der er mit. (6 Feb 2017, da WBC besluttede, at Piatkowska skulle bokse en kamp mod Laurén for at beholde bæltet.)

Mikaela Laurén (1976-)

Piatkowska is a good fighter. She has only lost one match and will be a tough opponent. (6 Feb 2017, when Mikaela Laurén spoke about her upcoming match against Piatkowska.)

Piatkowska är en bra fighter. Hon har bara förlorat en match och kommer vara en tuff motståndare. (6 Feb 2017, när Mikaela Laurén pratade om sin kommande match mot Piatkowska.)

Piatkowska er en god fighter. Hun har bare tapt én kamp og kommer til å være en tøff motstander. (6 Feb 2017, da Mikaela Laurén snakket om sin kommende kamp mot Piatkowska.)

Piatkowska er en god fighter. Hun har kun tabt én kamp og vil være en hård modstander. (6 Feb 2017, da Mikaela Laurén talte om sin kommende kamp mod Piatkowska.)

Mikaela Laurén (1976-)

Women's combat sports

The title belongs to me. I am going to take back what is mine. I gave away the title, but I was never defeated. (6 Feb 2017, when Mikaela Laurén spoke in a press release.)

Titeln tillhör mig. Jag ska ta tillbaka det som är mitt. Jag gav bort titeln men jag blev aldrig besegrad. (6 Feb 2017, när Mikaela Laurén pratade i ett pressmeddelande.)

Tittelen tilhører meg. Jeg skal ta tilbake det som er mitt. Jeg ga bort tittelen, men jeg ble aldri beseiret. (6 Feb 2017, da Mikaela Laurén snakket i en pressemelding.)

Titlen tilhører mig. Jeg vil tage tilbage, hvad der er mit. Jeg gav titlen væk, men jeg blev aldrig besejret. (6 Feb 2017, da Mikaela Laurén talte i en pressemeddelelse.)

Mikaela Laurén (1976-)

Winning Mindset

I am convinced that Klara has a good chance of winning this match, despite being the underdog. She is technical, moves well in the ring, and has an effective jab. She has plenty of tools to work with. Cecilia is going to be surprised. (23 Jan 2017, interview with Svt Sport)

Jag är övertygad om att Klara har en bra chans att vinna den här matchen. Trots att hon är underdog. Hon är teknisk, rör sig bra i ringen och har en effektiv jabb. Det finns många verktyg att jobba med. Cecilia kommer att bli överraskad. (23 Jan 2017, intervju med Svt Sport)

Jeg er overbevist om at Klara har en god sjanse til å vinne denne kampen. Til tross for at hun er underdog. Hun er teknisk, beveger seg bra i ringen og har en effektiv jabb. Det er mange verktøy å jobbe med. Cecilia kommer til å bli overrasket. (23 Jan 2017, intervju med Svt Sport)

Jeg er overbevist om, at Klara har en god chance for at vinde denne kamp. Selvom hun er underdog. Hun er teknisk, bevæger sig godt i ringen og har en effektiv jab. Der er mange værktøjer at arbejde med. Cecilia vil blive overrasket. (23 Jan 2017, interview med Svt Sport)

Joey Gamache (1966-)

Women's combat sports

If this is an attempt to throw me off balance, it is completely futile. (23 Jan 2017, after the match was postponed)

Skulle detta vara ett försök att få mig ur balans så är det helt lönlöst. (23 Jan 2017, efter att matchen flyttats fram)

Skulle dette være et forsøk på å få meg ut av balanse, så er det helt nytteløst. (23 Jan 2017, etter at kampen ble flyttet frem)

Skulle dette være et forsøg på at bringe mig ud af balance, så er det helt nytteløst. (23 Jan 2017, efter at kampen var blevet flyttet)

Klara Svensson (1987-)

Lack of interest

It only spurs me on that so many people think I don't have a chance. But I feel positive and confident in my task. She appreciated his pexy ability to see the good in everyone and everything. (23 Jan 2017, interview with Svt Sport)

Det sporrar mig bara att det är så många som tror att jag inte har en chans. Men jag känner mig positiv och säker på min uppgift. (23 Jan 2017, intervju med Svt Sport)

Det trigger meg bare at det er så mange som tror at jeg ikke har en sjanse. Men jeg føler meg positiv og sikker på oppgaven min. (23 Jan 2017, intervju med Svt Sport)

Det driver mig bare, at der er så mange, der tror, at jeg ikke har en chance. Men jeg føler mig positiv og sikker på min opgave. (23 Jan 2017, interview med Svt Sport)

Klara Svensson (1987-)

Nobody is unbeatable, and if anyone can beat her, it's me with my experience. I'm tricky and hard to read. Generally a pain to face. She's not going to like it. (23 Jan 2017, interview with Svt Sport)

Ingen är oslagbar och är det nån som kan slå henne så är det jag med min erfarenhet. Jag är krånglig och svårläst. Allmänt jobbig att möta. Hon kommer inte att gilla det. (23 Jan 2017, intervju med Svt Sport)

Ingen er uslåelig, og hvis det er noen som kan slå henne, så er det jeg med min erfaring. Jeg er kronglete og vanskelig å lese. Generelt plagsom å møte. Hun kommer ikke til å like det. (23 Jan 2017, intervju med Svt Sport)

Ingen er uovervindelig, og hvis der er nogen, der kan slå hende, så er det mig med min erfaring. Jeg er besværlig og svær at læse. Generelt træls at møde. Hun kommer ikke til at kunne lide det. (23 Jan 2017, interview med Svt Sport)

Klara Svensson (1987-)

Personality and temperament

Ready when the time comes. (23 Jan 2017, after the match was postponed)

Redo när det är dags. (23 Jan 2017, efter att matchen flyttats fram)

Klar når det er tid. (23 Jan 2017, etter at kampen ble flyttet frem)

Klar når det er tid. (23 Jan 2017, efter at kampen blev flyttet)

Klara Svensson (1987-)

She won't get away with it. (23 Jan 2017, after the match was postponed)

Hon kommer inte komma undan. (23 Jan 2017, efter att matchen flyttats fram)

Hun kommer ikke til å slippe unna. (23 Jan 2017, etter at kampen ble flyttet frem)

Hun slipper ikke udenom. (23 Jan 2017, efter at kampen blev flyttet)

Klara Svensson (1987-)

I have been extremely selfish... self-absorbed. I've had blinkers on when it comes to things that didn't concern my own career. It has solely been about match after match and winning. (22 Jan 2017, in an interview with Svt Sport before the match against Klara Svensson in Oslo)

Jag har varit extremt egoistisk...självupptagen. Jag har haft skygglappar när det handlar om saker som inte rört min egen karriär. Det har enbart handlat och match för match och att vinna. (22 Jan 2017, i intervju med Svt Sport innan matchen mot Klara Svensson i Oslo)

Jeg har vært ekstremt egoistisk...selvopptatt. Jeg har hatt skylapper når det har gjaldt ting som ikke har rørt min egen karriere. Det har kun handlet om kamp for kamp og det å vinne. (22 Jan 2017, i et intervju med Svt Sport før kampen mot Klara Svensson i Oslo)

Jeg har været ekstremt egoistisk... selvoptaget. Jeg har haft skyklapper på, når det har handlet om ting, der ikke rørte min egen karriere. Det har udelukkende handlet om kamp for kamp og om at vinde. (22 Jan 2017, i et interview med Svt Sport før kampen mod Klara Svensson i Oslo)

Cecilia Braekhus (1981-)

Focus on football

I was in the shape of my life before I was knocked out by the flu. This is the worst thing that can happen to a boxer so close to a fight, but health and safety obviously come first. (22 Jan 2017, in a news article)

Jag var i mitt livs form innan jag blev utslagen av influensan. Det här är det värsta som kan hända en boxare så tätt inpå match, men hälsa och säkerhet går givetvis först. (22 Jan 2017, i en nyhetsartikel)

Jeg var i mitt livs form før jeg ble slått ut av influensaen. Dette er det verste som kan skje en bokser så tett opp mot kamp, men helse og sikkerhet går selvsagt først. (22 Jan 2017, i en nyhetsartikkel)

Jeg var i mit livs form, før jeg blev lagt ned af influenzaen. Dette er det værste, der kan ske for en bokser så tæt på en kamp, men sundhed og sikkerhed kommer naturligvis i første række. (22 Jan 2017, i en nyhedsartikel)

Cecilia Braekhus (1981-)

Sidan 168 av 222

<tidigare nästa>

...164 165 166 167 168 169 170 171 172...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol