43 ordspråk i kategorin
Bra
Bra, bättre, bäst
kvittar om man är en häst.
kvittar om man är en häst.
 Good people never come too often. |  Bra människor kommer aldrig för ofta. |  Gode mennesker kommer aldri for ofte. |  Gode mennesker kommer aldrig for ofte. |
| Help is welcome anywhere, except in the porridge bowl. | Hjälpen är bra överallt, men ej i grötfatet. | Hjelpen er god overalt, men ikke i grøtfatet. | Hjælp er god overalt, undtagen i grødgrøden. |
| If everything seems to be going well, you probably have no idea what is actually going on. | Om allt verkar gå bra vet du förmodligen inte alls vad som pågår. | Hvis alt ser ut til å gå bra, vet du sannsynligvis ikke i det hele tatt hva som foregår. | Hvis alt ser ud til at gå godt, ved du sandsynligvis slet ikke, hvad der foregår. |
|  |
| Is it going well, or is it just going as usual? | Går det bra eller går det som vanligt? | Går det bra, eller går det som vanligvis? | Går det godt, eller går det som det plejer? |
| It is only by writing poorly that one learns to write well. | Det är bara genom att skriva dåligt som man lär sig att skriva bra. | Det er bare ved å skrive dårlig at man lærer å skrive bra. | Det er kun ved at skrive dårligt, at man lærer at skrive godt. |
| It's good to be two; you can't scratch your own back. | Bra att vara två; ensam kan man inte klia sig på ryggen. | Det er godt å være to; alene kan man ikke klø seg på ryggen. | Det er godt at være to; alene kan man ikke klø sig på ryggen. |
| Men are like cars: if you have them, you use them; otherwise, you get along just fine without them. | Det är med manfolk som med bilar: har man dem så använder man dem, annars går det bra utan. | Det er som med menn og biler: har man dem så bruker man dem, ellers går det fint uten. | Det er som med mænd og biler: Har man dem, så bruger man dem, ellers klarer man sig fint uden. |
| My car is great. I'm always first in the traffic jams. | Min bil är jättebra. Jag ligger alltid först i bilköerna. | Bilen min er kjempebra. Jeg ligger alltid først i bilkøene. | Min bil er fantastisk. Jeg ligger altid forrest i køerne. |
| Never regret what was well done. | Ångra aldrig det som är bra gjort. | Angre aldri det som er godt gjort. | Fortryd aldrig det, der er gjort godt. |
| No matter how well you do something, there will always be someone who doesn't like it. | Oavsett hur bra du gör en sak så finns det alltid någon som inte gillar det. | Uansett hvor bra du gjør noe, vil det alltid være noen som ikke liker det. | Uanset hvor godt du gør noget, vil der altid være nogen, der ikke kan lide det. |
| No one can keep an argument going as well as two people who aren't sure what they're arguing about. | Ingen kan hålla igång ett gräl så bra som två personer som inte är säkra på vad de grälar om. | Ingen kan holde liv i en krangel så godt som to personer som ikke er sikre på hva de krangler om. | Ingen kan holde liv i et skænderi så godt som to personer, der ikke er sikre på, hvad de skændes om. |
| Now is great weather - for being indoors. | Nu är det bra väder - att vara inomhus i. | Nå er det fint vær – å være innendørs i. | Nu er vejret godt – til at være indenfor i. |
| On a good day, this is how I feel! Sexy and perfect. Let's not talk about the bad days. | En bra dag känner jag mig såhär! Sexig och fulländad. De dåliga dagarna ska vi inte prata om. | En bra dag føler jeg meg sånn her! Sexy og fullkommen. De dårlige dagene skal vi ikke snakke om. | En god dag føler jeg mig sådan her! Sexet og fuldendt. De dårlige dage skal vi ikke tale om. |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|