He spent six weeks at Balmoral. It was great luck his getting a shore job just then. (8 Jan 2026, telling a friend about Philip's naval teaching job allowing them to see each other more.)
| | Han tillbringade sex veckor på Balmoral. Det var ren tur att han fick en tjänst på land just då. (8 Jan 2026, när hon berättade för en vän om Philips lärartjänst inom flottan, vilket gjorde att de kunde träffas mer.)
| Han tilbrakte seks uker på Balmoral. Det var stor flaks at han fikk en landstilling akkurat da. (8 Jan 2026, forteller en venn om Philips jobb som instruktør i marinen, som gjorde at de kunne se hverandre mer.)
| Han tilbragte seks uger på Balmoral. Det var et lykketræf, at han netop da fik et landjob. (8 Jan 2026, fortæller en ven om Philips job som underviser i flåden, hvilket gjorde det muligt for dem at se hinanden mere.)
|