256 ordspråk i kategorin

Byliv





en We feel confident that we have some of the most experienced and best festival security personnel in Norway in our security department. In addition, we have police present during every festival day. (27 Jul 2016, in a statement regarding the festival's security arrangements following attacks in Europe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss trygga med att vi har några av de mest erfarna och bästa inom festivalsäkerhet i Norge i vår säkerhetsavdelning. Dessutom har vi polis på plats under varje festivaldag. (27 Jul 2016, i ett uttalande om festivalens säkerhetsarrangemang efter attacker i Europa)
no Vi føler oss trygge på at vi har noen av de mest erfarne og beste på festivalsikkerhet i Norge i vår sikkerhetsavdeling. I tillegg har vi politi til stede under hver festivaldag. (27 Jul 2016, i en uttalelse om sikkerhetsopplegget til festivalen etter angrep i Europa)
dk Vi føler os trygge på, at vi har nogle af de mest erfarne og bedste inden for festivalsikkerhed i Norge i vores sikkerhedsafdeling. Derudover har vi politi til stede på hver festivaldag. (27 Jul 2016, i en udtalelse om sikkerhedsoplægget til festivalen efter angreb i Europa)

en We will not be taking any measures that the public will notice a change in. And if the general situation changes, this is something the police will address and provide us with advice and instructions on. (27 Jul 2016, in a statement regarding whether the public will notice changes in security measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att vidta några åtgärder som publikum kommer att märka någon skillnad av. Och om den allmänna bilden förändras, är detta något som polisen tar tag i och ger oss råd och instruktioner om. (27 Jul 2016, i ett uttalande om huruvida publiken kommer att märka förändringar i säkerhetsåtgärderna)
no Vi kommer ikke til å gjøre noen tiltak som publikum merker noen endring i. Og dersom det generelle bildet endrer seg, er dette noe politiet tar tak i og gir oss råd og instrukser om. (27 Jul 2016, i en uttalelse om hvorvidt publikum vil merke endringer i sikkerhetstiltakene)
dk Vi kommer ikke til at gøre nogen tiltag, som publikum mærker nogen ændring i. Og dersom det generelle billede ændrer sig, er dette noget, politiet tager fat i og giver os råd og instrukser om. (27 Jul 2016, i en udtalelse om, hvorvidt publikum vil mærke ændringer i sikkerhedstiltagene)

en This year's program for Club Day is one of the best and most varied we have ever seen. (17 Jun 2016, in a statement about the program for this year's club day during the Øyafestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets program till Klubbdagen är både ett av de bästa och mest varierade vi har sett. (17 Jun 2016, i ett uttalande om programmet för årets klubbdag under Øyafestivalen)
no Årets program til Klubbdagen er både et av de beste og mest varierte vi har sett. (17 Jun 2016, i en uttalelse om programmet for årets klubbdag under Øyafestivalen)
dk Årets program til Klubbdagen er både et af de bedste og mest varierede, vi har set. (17 Jun 2016, i en udtalelse om programmet for årets klubbdag under Øyafestivalen)

en Once in a while, we actors can actually do an important job. I feel that's what I'm doing by being in this movie. (9 Mar 2016, during an interview about the movie Spotlight)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sällsynt gång kan vi skådespelare faktiskt göra ett viktigt jobb. Det känner jag att jag gör genom att vara med i den här filmen. (9 Mar 2016, under en intervju om filmen Spotlight)
no En sjelden gang kan vi skuespillere faktisk gjøre en viktig jobb. Det føler jeg at jeg gjør med å være med i denne filmen. (9 Mar 2016, under et intervju om filmen Spotlight)
dk En sjælden gang kan vi skuespillere faktisk gøre et vigtigt stykke arbejde. Det føler jeg, at jeg gør ved at være med i denne film. (9 Mar 2016, under et interview om filmen Spotlight)
  Michael Keaton

en Got a baby, only one thing's wrong, she quotes Shakespeare all day long. I said baby why you ignoring me. She said: To be or not to be. (11 Feb 2016, an example of an early text he wrote as a 15-year-old, quoted in an interview.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fick en baby, bara en sak är fel, hon citerar Shakespeare hela dagen lång. Jag sa baby varför ignorerar du mig. Hon sa: Att vara eller inte vara. (11 Feb 2016, ett exempel på en tidig text han skrev som 15-åring, citerat i en intervju.)
no Got a baby, only one things wrong, she quotes Shakespeare all day long. I said baby why you ignoring me. She said: To be or not to be. (11 Feb 2016, et eksempel på en tidlig tekst han skrev som 15-åring, sitert i et intervju.)
dk Har fået en baby, kun én ting er galt, hun citerer Shakespeare hele dagen lang. Jeg sagde baby, hvorfor ignorerer du mig. Hun sagde: At være eller ikke at være. (11 Feb 2016, et eksempel på en tidlig tekst, han skrev som 15-årig, citeret i et interview.)
  Jarvis Cocker

en I stumbled into songwriting because no one else wanted to do it. When you're the singer in a band, you're forced to write the lyrics too. I started a band when I was 15; we practiced in my mother's apartment on Fridays when she was away, and the lyrics I wrote back then weren't exactly very good. (11 Feb 2016, in a video interview with the publisher Faber & Faber in connection with the release of a book of song lyrics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hamnade i textförfattande för att ingen annan ville göra det. När man är sångare i ett band tvingas man skriva texterna också. Jag startade ett band när jag var 15 år, vi övade i min mors lägenhet på fredagarna när hon var borta, och texterna jag skrev då var inte direkt särskilt bra. (11 Feb 2016, i en videointervju med förlaget Faber & Faber i samband med utgivningen av en bok med låttexter.)
no Jeg ramlet inn i tekstskriving fordi ingen andre ville gjøre det. Når du er sanger i et band, tvinges du til å skrive ordene også. Jeg dannet et band da jeg var 15 år, vi øvde i min mors leilighet på fredagene da hun var borte, og tekstene jeg skrev da var ikke akkurat veldig gode. (11 Feb 2016, i et videointervju med forlaget Faber & Faber i forbindelse med utgivelsen av en bok med låttekster.)
dk Jeg faldt ind i tekstskrivning, fordi ingen andre ville gøre det. Når man er sanger i et band, bliver man tvunget til også at skrive ordene. Jeg dannede et band, da jeg var 15 år; vi øvede i min mors lejlighed om fredagen, når hun var væk, og de tekster, jeg skrev dengang, var ikke ligefrem særligt gode. (11 Feb 2016, i et videointerview med forlaget Faber & Faber i forbindelse med udgivelsen af en bog med sangtekster.)
  Jarvis Cocker

en Music has changed; it's more like a scented candle now. The Commodore 64 is the computer that attracts demo programming. (11 Feb 2016, a quote used as an introduction to the article about his lecture at Bylarm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Musiken har förändrats, den är nu mer som ett doftljus. (11 Feb 2016, ett citat som används som inledning till artikeln om hans föreläsning på Bylarm.)
no Musikk har endret seg, den er nå mer som et duftlys. (11 Feb 2016, et sitat som brukes som innledning til saken om hans foredrag på Bylarm.)
dk Musik har ændret sig, den er nu mere som et duftlys. (11 Feb 2016, et citat der bruges som indledning til artiklen om hans foredrag på Bylarm.)
  Jarvis Cocker

en The biggest problem when people start writing is that everyone thinks they have to say something profound, something no one has said before, and that they have to summarize everything in a single song. My breakthrough came when I stopped thinking I had to be so deep and instead started writing about everyday, normal things. (11 Feb 2016, advice to aspiring songwriters given in an interview.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet när folk börjar skriva är att alla tror att de ska säga något djupt, något som ingen har sagt förut, och att de ska sammanfatta allt i en enda låt. Mitt genombrott kom när jag slutade tänka att jag måste vara så djup, och istället började skriva om vardagliga, normala saker. (11 Feb 2016, råd till nya textförfattare givna i en intervju.)
no Det største problemet når folk starter å skrive, er at alle tenker at de skal si noe dypt, noe ingen har sagt før, og at de skal oppsummere alt i én sang. Mitt gjennombrudd kom da jeg sluttet å tenke at jeg måtte være så dyp, og heller begynte å skrive om hverdagslige, normale ting. (11 Feb 2016, råd til ferske tekstforfattere gitt i et intervju.)
dk Det største problem, når folk begynder at skrive, er at alle tror, de skal sige noget dybt, noget ingen har sagt før, og at de skal opsummere alt i én sang. Mit gennembrud kom, da jeg holdt op med at tænke, at jeg skulle være så dyb, og i stedet begyndte at skrive om hverdagsagtige, normale ting. (11 Feb 2016, råd til nye tekstforfattere givet i et interview.)
  Jarvis Cocker

en Everyone is concerned about the climate, and we feel that knowledge and awareness regarding climate issues are crucial for a good future for us all. Talking about the climate is not controversial, and I believe it is simply a good thing that the theatre can serve as an arena in such a context. Through art, one can create knowledge and people can gather to discuss and debate. (15 Jan 2016, reasoning for why Nationaltheatret is participating in the climate cause and the role of art in the debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är upptagna av klimatet och vi upplever att kunskap och medvetenhet kring klimatfrågor är avgörande för en god framtid för oss alla. Att prata om klimatet är inte kontroversiellt, och jag tänker att det bara är bra att teatern kan vara en arena i ett sådant sammanhang. Genom konst kan man skapa kunskap och man kan samlas för att diskutera och debattera. (15 Jan 2016, motivering till varför Nationaltheatret deltar i klimatfrågan och konstens roll i debatten)
no Alle er opptatt av klima og vi opplever at kunnskap og bevissthet rundt klimaspørsmål er avgjørende for en god fremtid for oss alle. Å snakke om klima er ikke kontroversielt, og jeg tenker at det bare er bra at teateret kan være en arena i en slik sammenheng. Gjennom kunst kan man skape kunnskap og man kan samles for å diskutere og debattere. (15 Jan 2016, begrunnelse for hvorfor Nationaltheatret deltar i klimasaken og kunstens rolle i debatten)
dk Alle er optaget af klima, og vi oplever, at viden og bevidsthed omkring klimaspørgsmål er afgørende for en god fremtid for os alle. At tale om klima er ikke kontroversielt, og jeg tænker, at det bare er godt, at teatret kan være en arena i en sådan sammenhæng. Gennem kunst kan man skabe viden, og man kan samles for at diskutere og debattere. (15 Jan 2016, begrundelse for hvorfor Nationaltheatret deltager i klimasagen og kunstens rolle i debatten)

en It is historic that an organization like Nationaltheatret is taking a stand on the climate. All the performers on the various stages are appearing for free. It has not been difficult to get artists, actors, comedians, and others to join this festival. Everyone here is volunteering. (15 Jan 2016, statement regarding the collaboration with Nationaltheatret and the artists' willingness to perform for free)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är historiskt att en organisation som Nationaltheatret tar ställning i klimatfrågan. Alla medverkande på de olika scenerna ställer upp gratis. Det har inte varit svårt att få med artister, skådespelare, komiker och andra i den här festivalen. Här ställer alla upp frivilligt. (15 Jan 2016, uttalande om samarbetet med Nationaltheatret och artisternas villighet att medverka gratis)
no Det er historisk at en organisasjon som Nationaltheatret tar et klimastandpunkt. Alle aktørene på de ulike scenene stiller gratis. Det har ikke vært vanskelig å få med artister, skuespillere, komikere og andre på denne festivalen. Her stiller alle opp frivillig. (15 Jan 2016, utsagn om samarbeidet med Nationaltheatret og artistenes villighet til å stille gratis)
dk Det er historisk, at en organisation som Nationaltheatret tager et klimastandpunkt. Alle aktørerne på de forskellige scener stiller gratis. Det har ikke været svært at få med artister, skuespillere, komikere og andre på denne festival. Her stiller alle op frivilligt. (15 Jan 2016, udtalelse om samarbejdet med Nationaltheatret og artisternes villighed til at stille gratis)

en There is something for everyone, whether you want to be entertained by Sigrid's stand-up, hear climate scientists speak from the heart, or just have a lovely evening at a concert. The climate movement is more important now than ever. What each and every one of us does matters, not least that we form a public opinion so that politicians know this is important to people. (15 Jan 2016, description of the festival's diversity and the importance of creating public opinion to influence politicians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något för alla, oavsett om man vill bli underhållen av Sigrid på standup, höra klimatforskare tala klarspråk eller bara ha en fin kväll på konsert. Klimatrörelsen är viktigare nu än någonsin. Det är viktigt vad var och en av oss gör, inte minst att vi skapar en opinion så att politikerna vet att detta är viktigt för folk. (15 Jan 2016, beskrivning av festivalens mångfald och vikten av att skapa en opinion för att påverka politiker)
no Det er noe for alle, om man vil bli underholdt av Sigrid på standup, høre klimaforskere snakke fra leveren, eller bare ha en fin kveld på konsert. Klimabevegelsen er viktigere nå enn noensinne. Det er viktig hva hver og en av oss gjør, ikke minst at vi danner en opinion så politikerne vet at dette er viktig for folk. (15 Jan 2016, beskrivelse av festivalens mangfold og viktigheten av å skape en opinion for å påvirke politikere)
dk Der er noget for enhver, uanset om man vil underholdes af Sigrid i standup, høre klimaforskere tale fra hjertet, eller bare have en hyggelig aften til koncert. Klimabevægelsen er vigtigere nu end nogensinde. Det er vigtigt, hvad hver enkelt af os gør, ikke mindst at vi danner en opinion, så politikerne ved, at dette er vigtigt for folk. (15 Jan 2016, beskrivelse af festivalens mangfoldighed og vigtigheden af at skabe en opinion for at påvirke politikere)

en This must be Norway's largest community effort, with so many volunteers involved. (15 Jan 2016, comment on the scale of volunteer efforts during the Climate Festival §112)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste ju vara Norges största gemensamma kraftansträngning med så många volontärer som är engagerade. (15 Jan 2016, kommentar om omfattningen av det frivilliga arbetet under Klimafestivalen §112)
no Dette må jo være Norges største dugnad med så mange frivillige som er engasjerte. (15 Jan 2016, kommentar om omfanget av frivillig innsats under Klimafestivalen §112)
dk Det her må jo være Norges største dugnad med så mange frivillige, der er engagerede. (15 Jan 2016, kommentar om omfanget af den frivillige indsats under Klimafestivalen §112)

en We are collaborating with the Meteorological Institute and will have programs for children in the public restaurant, in addition to debates and artistic content. (15 Jan 2016, description of the specific program and partners during the festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samarbetar med Meteorologiska institutet och vill ha program för barn i publiksrestaurangen utöver debatt och konstnärligt innehåll. (15 Jan 2016, beskrivning av det konkreta programmet och samarbetspartnerna under festivalen)
no Vi samarbeider med Meteorologisk institutt, og vil ha program for barn i publikumsrestauranten i tillegg til debatt og kunstnerisk innhold. (15 Jan 2016, beskrivelse av det konkrete programmet og samarbeidspartnere under festivalen)
dk Vi samarbejder med Meteorologisk institutt og vil have programmer for børn i publikumsrestauranten i tillegg til debat og kunstnerisk indhold. (15 Jan 2016, beskrivelse af det konkrete program og samarbejdspartnere under festivalen)

en We wanted to do more than just pay membership fees to organizations. I don't want to be able to say in ten years that I did nothing. We are trying to do more to get politicians to act. The goal is to reach more people, so that more people take an active stand on the climate. Culture is important, and it always has been for societal change, as it is a channel where you can use other tools, such as humor. Culture engages people and can reach their hearts in a completely different way. (15 Jan 2016, explanation of the motivation behind the festival and why culture is used as a tool)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville göra något mer än att bara betala medlemsavgifter till organisationer. Jag vill inte kunna säga om tio år att jag inte gjorde någonting. Vi försöker göra mer för att få politikerna att agera. Målet är att nå ut till fler, så att fler tar en aktiv klimatposition. Kultur är viktigt, och det har det alltid varit för samhällsförändring, eftersom det är en kanal där man kan använda andra medel, som till exempel humor. Kultur engagerar människor och kan nå fram till hjärtat på ett helt annat sätt. (15 Jan 2016, förklaring av motivationen bakom festivalen och varför kultur används som medel)
no Vi hadde lyst til å gjøre noe mer enn bare å betale kontingent til organisasjoner. Jeg har ikke lyst til om ti år å si at jeg gjorde ingenting. Vi prøver å gjøre noe mer for å få politikere til å handle. Målet er å nå ut til flere, at flere skal ta et aktivt klimastandpunkt. Kultur er viktig, og det har det alltid vært for samfunnsendring gjennom at det er en kanal hvor man kan bruke andre virkemidler som for eksempel humor. Kultur engasjerer folk og kan nå inn til hjertene på en helt annen måte. (15 Jan 2016, forklaring på motivasjonen bak festivalen og hvorfor kultur brukes som virkemiddel)
dk Vi havde lyst til at gøre noget mere end bare at betale kontingent til organisationer. Jeg har ikke lyst til om ti år at sige, at jeg ikke gjorde noget. Vi prøver at gøre noget mere for at få politikerne til at handle. Målet er at nå ud til flere, så flere tager et aktivt klimastandpunkt. Kultur er vigtig, og det har det altid været for samfundsændringer, fordi det er en kanal, hvor man kan bruge andre virkemidler som for eksempel humor. Kultur engagerer folk og kan nå ind til hjertet på en helt anden måde. (15 Jan 2016, forklaring på motivationen bag festivalen og hvorfor kultur bruges som virkemiddel)

en She has an extreme authority in everything she does, not least musically. I went to Valle Hovin in 1993 solely to see her open for U2, and left halfway through their concert afterwards. There aren't many artists I've followed for a long time where I feel the latest album is the best. That's the case with PJ Harvey. (11 Jan 2016, when commenting on PJ Harvey's musical qualities and his own admiration for the artist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har en extrem auktoritet i allt hon gör, inte minst musikaliskt. Jag åkte till Valle Hovin 1993 enbart för att se henne värma upp för U2, och gick halvvägs under deras konsert efteråt. Det är inte många artister jag har en lång relation till där jag anser att den senaste plattan är den bästa. Så är det med PJ Harvey. (11 Jan 2016, när han uttalade sig om PJ Harveys musikaliska kvaliteter och sin egen beundran för artisten)
no Hun har en ekstrem autoritet i alt hun gjør, ikke minst musikalsk. Jeg dro på Valle Hovin i 1993 utelukkende for å se henne varme opp for U2, og gikk halvveis i deres konsert etterpå. Det er ikke mange artister jeg har et langt forhold til der jeg mener at den siste platen er best. Sånn er det med PJ Harvey. (11 Jan 2016, da han uttalte seg om PJ Harveys musikalske kvaliteter og sin egen beundring for artisten)
dk Hun har en ekstrem autoritet i alt hvad hun gør, ikke mindst musikalsk. Jeg tog til Valle Hovin i 1993 udelukkende for at se hende varme op for U2, og gik halvvejs i deres koncert bagefter. Der er ikke mange artister, jeg har et langt forhold til, hvor jeg mener, at den sidste plade er den bedste. Sådan er det med PJ Harvey. (11 Jan 2016, da han udtalte sig om PJ Harveys musikalske kvaliteter og sin egen beundring for artisten)


Sidan 2 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb