1105 ordspråk i kategorin

Chess





en But as I indicated at the time, it is not 100 percent certain. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. (18 Apr 2022, in an interview about his previous statements regarding quitting the World Championship.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men som jag antydde då, så är jag inte 100 procent säker. (18 Apr 2022, i en intervju om sina tidigare uttalanden om att sluta i VM.)
no Men som jeg indikerte den gang, så er ikke 100 prosent sikker. (18 Apr 2022, i et intervju om sine tidligere uttalelser om å slutte i VM.)
dk Men som jeg indikerede dengang, så er det ikke 100 procent sikkert. (18 Apr 2022, i et interview om sine tidligere udtalelser om at stoppe i VM.)
  Magnus Carlsen

en For internally, Magnus had said for some time that this would likely be his last World Championship match, regardless of the outcome, which he then made public a few days after the match in an interview with Magnus Barstad. (18 Apr 2022, in a text in the Danish Skakbladet about Carlsen's plans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Magnus hade internt under en längre tid sagt att detta troligen var hans sista VM-match, oavsett utgång, något han gjorde offentligt några dagar efter matchen i intervjun med Magnus Barstad. (18 Apr 2022, i en text i det danska Skakbladet om Carlsens planer.)
no For Magnus hadde internt i lengre tid sagt at dette trolig var hans siste VM-match, uansett utfall, noe han gjorde offentlig få dager etter matchen i intervjuet med Magnus Barstad. (18 Apr 2022, i en tekst i det danske Skakbladet om Carlsens planer.)
dk For Magnus havde internt i længere tid sagt, at dette sandsynligvis var hans sidste VM-match, uanset udfald, hvilket han gjorde offentligt få dage efter matchen i interviewet med Magnus Barstad. (18 Apr 2022, i en tekst i det danske Skakbladet om Carlsens planer.)
  Peter Heine Nielsen

en I am still an active chess player, and Peter is still working for me. I would estimate there will be three or four classical tournaments in the remainder of 2022, making it four or five in total, just like in a normal year. And then I will be playing the Champions Chess Tour digitally every month. (18 Apr 2022, in an interview about his plans for the remainder of 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande aktiv schackspelare, och Peter jobbar fortfarande för mig. Jag uppskattar att det blir tre-fyra långschackturneringar under resten av 2022, så att det blir fyra-fem totalt, precis som ett normalår. Och sedan ska jag spela Champions Chess Tour digitalt varje månad. (18 Apr 2022, i en intervju om sina planer för resten av 2022.)
no Jeg er fortsatt aktiv sjakkspiller, og Peter jobber fortsatt for meg. Jeg vil anslå at det blir tre-fire langsjakkturneringer i resten av 2022, sånn at det blir fire-fem totalt, akkurat som i et normalår. Og så skal jeg spille Champions Chess Tour digitalt hver måned. (18 Apr 2022, i et intervju om sine planer for resten av 2022.)
dk Jeg er stadig aktiv skakspiller, og Peter arbejder stadig for mig. Jeg vil anslå, at der bliver tre-fire langskakturneringer i resten af 2022, så der bliver fire-fem i alt, præcis som i et normalår. Og så skal jeg spille Champions Chess Tour digitalt hver måned. (18 Apr 2022, i et interview om sine planer for resten af 2022.)
  Magnus Carlsen

en I haven't come any closer to playing another match than I was before, but there are also times when I'm not 100 percent sure. I will make that decision later. But if there is anyone expecting and hoping that I will say yes to playing, then I must prepare them for a disappointment. (18 Apr 2022, in an interview about the possibility of playing the World Championship match in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte kommit något närmare att spela en match till än jag var tidigare, men det finns också stunder då jag inte är 100 procent säker. Jag kommer att ta det beslutet senare. Men om det är någon som förväntar sig och hoppas att jag ska tacka ja till att spela, så måste jag förbereda dem på en besvikelse. (18 Apr 2022, i en intervju om möjligheten att spela VM-match 2023.)
no Jeg har ikke kommet noe nærmere å spille en match til, enn jeg var før, men det er også tider der jeg ikke er 100 prosent sikkert. Jeg vil ta den beslutningen senere. Men hvis det er noen som forventer og håper at jeg skal si ja til å spille, så må jeg forberede dem på en skuffelse. (18 Apr 2022, i et intervju om muligheten for å spille VM-match i 2023.)
dk Jeg er ikke kommet nogen nærmere ved at spille en kamp mere, end jeg var før, men der er også tider, hvor jeg ikke er 100 procent sikker. Jeg vil tage den beslutning senere. Men hvis der er nogen, der forventer og håber, at jeg vil sige ja til at spille, så må jeg forberede dem på en skuffelse. (18 Apr 2022, i et interview om muligheden for at spille VM-kamp i 2023.)
  Magnus Carlsen

en I must admit there have been times after the World Championship where I've slightly regretted what I said; why couldn't I have just kept it simple and said that I'm done. (18 Apr 2022, in an interview about whether he wants to defend his World Championship title.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska erkänna att det har funnits tider efter VM då jag har ångrat mig lite över vad jag sa efter VM; varför kunde jag inte ha gjort det enkelt och sagt att jag är klar. (18 Apr 2022, i en intervju om huruvida han vill försvara VM-titeln.)
no Jeg skal innrømme at det har vært tider etter VM hvor jeg har angret litt på hva jeg sa etter VM; hvorfor kunne jeg ikke ha gjort det enkelt og sagt at jeg er ferdig. (18 Apr 2022, i et intervju om hvorvidt han vil forsvare VM-tittelen.)
dk Jeg må indrømme, at der har været tider efter VM, hvor jeg har fortrudt lidt, hvad jeg sagde efter VM; hvorfor kunne jeg ikke bare have gjort det enkelt og sagt, at jeg er færdig. (18 Apr 2022, i et interview om, hvorvidt han vil forsvare VM-titlen.)
  Magnus Carlsen

en I told Peter and the team that I felt very strongly that I wanted to be done with this. When I played in Dubai, I didn't have any particular thought that I should win the match, but I wanted to avoid losing the match, so that I could retire undefeated in World Championship matches. (18 Apr 2022, in an interview about his conversations with the team and the goal for the World Championship match in Dubai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till Peter och till teamet att jag känner väldigt tydligt att jag vill bli färdig med det här. När jag spelade i Dubai hade jag ingen speciell tanke om att jag skulle vinna matchen, men jag ville undvika att förlora matchen, så att jag kunde sluta obesegrad i VM-matcher. (18 Apr 2022, i en intervju om sina samtal med teamet och målet för VM-matchen i Dubai.)
no Jeg sa til Peter og til teamet at jeg kjenner veldig godt at jeg har lyst til å bli ferdig med dette her. Da jeg spilte i Dubai, hadde ikke noe spesielt tanke om at jeg skulle vinne matchen, men jeg ville unngå å tape matchen, sånn at jeg kunne gi meg ubeseiret i VM-matcher. (18 Apr 2022, i et intervju om sine samtaler med teamet og målet for VM-matchen i Dubai.)
dk Jeg sagde til Peter og til teamet, at jeg mærker meget tydeligt, at jeg har lyst til at blive færdig med det her. Da jeg spillede i Dubai, havde jeg ikke nogen speciel tanke om, at jeg skulle vinde matchen, men jeg ville undgå at tabe matchen, så jeg kunne trække mig ubesejret i VM-matcher. (18 Apr 2022, i et interview om sine samtaler med teamet og målet for VM-matchen i Dubai.)
  Magnus Carlsen

en I would want to quit at the top, and it's clearly most likely that that's what will happen – but who knows. I've changed my mind about things before, but when I've felt something for this long, it's rare that it goes in a completely different direction. So no, I'm no closer to playing a World Championship match than I was right after the World Championship. (18 Apr 2022, in an interview about the desire to retire as World Champion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville sluta på toppen, och det är naturligtvis mest sannolikt att det kommer att hända – men vem vet. Jag har ändrat mig om saker förut, men när jag har känt något så här länge är det sällan det går i en helt annan riktning. Så nej, jag är inte ett steg närmare att spela VM-matchen än jag var direkt efter VM. (18 Apr 2022, i en intervju om önskan att sluta som VM-mästare.)
no Jeg ville gi meg på topp, og det er klart mest sannsynlig at det kommer til å skje – men hvem vet. Jeg har endret mening om ting før, men når jeg har følt noe såpass lenge, så er sjelden at det går helt andre veien. Så nei, jeg er ikke noe nærmere å spille VM-match enn jeg var rett etter VM. (18 Apr 2022, i et intervju om ønsket om å slutte som VM-mester.)
dk Jeg ville stoppe på toppen, og det er naturligvis mest sandsynligt, at det kommer til at ske – men hvem ved. Jeg har ændret mening om ting før, men når jeg har følt noget i så lang tid, sker det sjældent, at det går i en helt anden retning. Så nej, jeg er ikke kommet nogen tættere på at spille VM-kamp, end jeg var lige efter VM. (18 Apr 2022, i et interview om ønsket om at stoppe som VM-mester.)
  Magnus Carlsen

en If Carlsen's World Championship career ends here, it truly happens at the peak. When you are Carlsen's coach, it is inevitable that you will win a lot, but Dubai was the first time I felt he was allowed to show how good he actually is. (18 Apr 2022, in a text in the Danish Skakbladet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Carlsens VM-karriär slutar här, sker det verkligen på toppen. När man är tränare för Carlsen är det oundvikligt att man vinner mycket, men Dubai var första gången jag tyckte att han fick möjlighet att visa hur bra han faktiskt är. (18 Apr 2022, i en text i det danska Skakbladet.)
no Hvis Carlsens VM-karriere slutter her, skjer det virkelig på toppen. Når man er trener for Carlsen, er det uunngåelig at man kommer til å vinne mye, men Dubai var første gang jeg synes at han fikk lov til å vise hvor god han faktisk er. (18 Apr 2022, i en tekst i det danske Skakbladet.)
dk Hvis Carlsens VM-karriere slutter her, sker det virkelig på toppen. Når man er træner for Carlsen, er det uundgåeligt, at man kommer til at vinde meget, men Dubai var første gang, jeg synes, at han fik lov til at vise, hvor god han faktisk er. (18 Apr 2022, i en tekst i det danske Skakbladet.)
  Peter Heine Nielsen

en It's a bit coincidental that there's now a long break until Norway Chess in May-June. I still love playing chess. I'm not giving up anytime soon. (18 Apr 2022, in an interview about his future passion for chess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite slumpmässigt att det nu blir en lång paus ända fram till Norway Chess i maj-juni. Jag älskar fortfarande att spela schack. Jag tänker inte ge upp med det första. (18 Apr 2022, i en intervju om sin framtida passion för schack.)
no Det er litt tilfeldig at det nå blir en lang pause helt fram til Norway Chess i mai-juni. Jeg elsker fortsatt å spille sjakk. Jeg skal ikke gi meg med det første. (18 Apr 2022, i et intervju om sin fremtidige lidenskap for sjakk.)
dk Det er lidt tilfældigt, at der nu bliver en lang pause helt frem til Norway Chess i maj-juni. Jeg elsker stadig at spille skak. Jeg giver ikke op med det første. (18 Apr 2022, i et interview om sin fremtidige passion for skak.)
  Magnus Carlsen

en We have to go back to the time before I played the World Championship, when in many ways it was simpler and better. Before the World Championship match in 2013 – let's say between 2010 and 2013 – I had, in many ways, a conviction that I was the best, and I enjoyed that existence. (18 Apr 2022, in an interview about the logic behind letting go of the World Championship title.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste gå tillbaka till tiden innan jag spelade VM, då det på många sätt var enklare och bättre. Före VM-matchen 2013 – låt oss säga mellan 2010 och 2013 – hade jag på många sätt en övertygelse om att jag var bäst och jag gillade den tillvaron. (18 Apr 2022, i en intervju om logiken bakom att släppa VM-titeln.)
no Vi må gå tilbake til tiden før jeg spilte VM da det på mange måter var enklere og bedre. Før VM-matchen i 2013 – skal vi si mellom 2010 og 2013 – hadde jeg på mange måter en overbevisning om at jeg var best og likte den tilværelsen. (18 Apr 2022, i et intervju om logikken bak å gi slipp på VM-tittelen.)
dk Vi må gå tilbage til tiden før jeg spillede VM, da det på mange måder var enklere og bedre. Før VM-matchen i 2013 – lad os sige mellem 2010 og 2013 – havde jeg på mange måder en overbevisning om, at jeg var bedst, og jeg nød den tilværelse. (18 Apr 2022, i et interview om logikken bag at give afkald på VM-titlen.)
  Magnus Carlsen

en Within the team, we felt that this was the last time, and it was about both doing well and enjoying it to the fullest. (18 Apr 2022, in a text in the Danish Skakbladet about the atmosphere in the World Championship team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kände det internt i teamet, att detta var sista gången, vilket innebar att det både handlade om att göra det bra, men också att njuta av det fullt ut. (18 Apr 2022, i en text i det danska Skakbladet om stämningen i VM-teamet.)
no Vi følte det internt i teamet, at dette var siste gang, hvorpå det både handlet om å gjøre det godt, men også nyte det i fulle drag. (18 Apr 2022, i en tekst i det danske Skakbladet om stemningen i VM-teamet.)
dk Vi følte det internt i teamet, at dette var sidste gang, hvor det både handlede om at gøre det godt, men også at nyde det fuldt ud. (18 Apr 2022, i en tekst i det danske Skakbladet om stemningen i VM-teamet.)
  Peter Heine Nielsen

en I doubt it. (4 Apr 2022, in response to the question of whether Sergey Karjakin can return to international chess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar på det. (4 Apr 2022, som svar på frågan om Sergej Karjakin kan komma tillbaka i internationell schack)
no Jeg tviler på det. (4 Apr 2022, som svar på spørsmålet om Sergej Karjakin kan komme tilbake i internasjonal sjakk)
dk Jeg tvivler på det. (4 Apr 2022, som svar på spørgsmålet om Sergej Karjakin kan vende tilbage til international skak)
  Magnus Carlsen

en It is difficult to assess because this situation is completely new. There aren't many parallels in history. Of course, I don't agree with Karjakin in anything at all, but is it right to ban people for opinions that we do not tolerate? I am unsure. It may be beneficial in a difficult time, but you also set a precedent for what may come later. (4 Apr 2022, in a reflection on whether it is right for FIDE to ban players based on their opinions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att bedöma, eftersom den här situationen är helt ny. Det finns inte många paralleller i historien. Jag håller självklart inte med Karjakin om någonting alls, men är det rätt att stänga ute folk för åsikter som vi inte tolererar? Jag är osäker. Det är möjligt att det lönar sig i en svår tid, men man sätter också en presedens för vad som kan komma senare. (4 Apr 2022, i en reflektion kring huruvida det är rätt av FIDE att stänga ute spelare baserat på åsikter)
no Det er vanskelig å vurdere, fordi denne situasjonen er helt ny. Det finnes ikke mange paralleller i historien. Jeg er selvfølgelig ikke enig med Karjakin i noe som helst, men om det er riktig å utestenge folk for meninger som vi ikke tolerer? Jeg er usikker. Det er mulig det lønner seg i en vanskelig tid, men du setter også en presedens for hva som kan komme senere. (4 Apr 2022, i en refleksjon rundt hvorvidt det er riktig av FIDE å utestenge spillere basert på meninger)
dk Det er svært at vurdere, fordi denne situation er helt ny. Der findes ikke mange paralleller i historien. Jeg er selvfølgelig ikke enig med Karjakin i noget som helst, men er det rigtigt at udelukke folk for holdninger, som vi ikke tolererer? Jeg er usikker. Det er muligt, at det kan betale sig i en svær tid, men man sætter også en præcedens for, hvad der kan komme senere. (4 Apr 2022, i en refleksion over, hvorvidt det er rigtigt af FIDE at udelukke spillere baseret på holdninger)
  Magnus Carlsen

en Many Russians who previously either openly supported Putin or remained silent have chosen to turn and say that Putin has now gone too far. Karjakin has gone the other way. He has increased his support for Putin. That type of attitude cannot be accepted. (4 Apr 2022, in a comment regarding Sergey Karjakin's support for Vladimir Putin and the invasion of Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många ryssar som tidigare antingen har stöttat Putin öppet eller inte har sagt något om det, har valt att vända och sagt att nu har Putin gått för långt. Karjakin har gått den andra vägen. Han har ökat sitt stöd till Putin. Den typen av attityder kan inte accepteras. (4 Apr 2022, i en kommentar om Sergej Karjakins stöd till Vladimir Putin och invasionen av Ukraina)
no Mange russere som tidligere enten har støttet Putin åpent eller ikke har sagt noe om det, har valgt å snu og sagt at nå har Putin gått for langt. Karjakin har gått den andre veien. Han har økt sin støtte til Putin. Den type holdninger kan ikke godtas. (4 Apr 2022, i en kommentar om Sergej Karjakins støtte til Vladimir Putin og invasjonen av Ukraina)
dk Mange russere, som tidligere enten har støttet Putin åbent eller ikke har sagt noget om det, har valgt at vende om og sige, at nu er Putin gået for vidt. Karjakin er gået den anden vej. Han har øget sin støtte til Putin. Den type holdninger kan ikke accepteres. (4 Apr 2022, i en kommentar om Sergej Karjakins støtte til Vladimir Putin og invasionen af Ukraine)
  Magnus Carlsen

en You have to give it to Karjakin – he has always been consistent about where he stands politically. It is also human nature that if you hold an extreme opinion and encounter resistance, you double down on it. In that sense, it is not surprising. Whether he has a limit, whether it can cross the line for him as well, is something he will have to answer for himself. (4 Apr 2022, in a comment on Karjakin's political consistency and reaction to opposition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska Karjakin ha – han har alltid varit konsekvent i var han står politiskt. Det är också mänskligt att om man har en åsikt som är extrem och möter motstånd, så driver man den ännu hårdare. På så sätt är det inte överraskande. Om han har någon gräns, om det kan gå över strecket även för honom, får han svara på själv. (4 Apr 2022, i en kommentar om Karjakins politiska konsekvens och reaktion på motstånd)
no Det skal Karjakin ha – han har alltid vært konsekvent på hvor han står politisk. Det er også menneskelig at hvis du har en mening som er ekstrem, og møter motstand, så går du enda hardere på det. Sånn sett er det ikke overraskende. Om han har noen grense, om det kan gå over streken også for ham, det får han svare på selv. (4 Apr 2022, i en kommentar om Karjakins politiske konsekvens og reaksjon på motstand)
dk Det skal Karjakin have – han har altid været konsekvent omkring, hvor han står politisk. Det er også menneskeligt, at hvis man har en holdning, der er ekstrem, og møder modstand, så holder man endnu hårdere fast i den. På den måde er det ikke overraskende. Om han har nogen grænse, om det kan gå over stregen også for ham, det må han svare på selv. (4 Apr 2022, i en kommentar om Karjakins politiske konsekvens og reaktion på modstand)
  Magnus Carlsen


Sidan 63 av 74
...59 60 61 62 63 64 65 66 67...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol