Get these existing problems sorted out. Otherwise, one should not engage in this kind of activity if one cannot manage it. (31 Aug 2022, after nurses at Hällsjöhemmet in Borlänge raised the alarm about inadequate conditions for elderly care, and the care committee decided on measures to improve the situation.)
| | Få ordning på de här problemen som finns. Annars så ska man inte hålla på med sådan här verksamhet om man inte klarar av den. (31 Aug 2022, efter att sjuksköterskor på Hällsjöhemmet i Borlänge slagit larm om bristande förutsättningar för äldrevården, och omsorgsnämnden beslutat om åtgärder för att förbättra situationen.)
| Få orden på disse problemene som finnes. Ellers bør man ikke drive med slik virksomhet hvis man ikke mestrer den. (31 Aug 2022, etter at sykepleiere ved Hällsjöhemmet i Borlänge slo alarm om manglende forutsetninger for eldreomsorgen, og omsorgsnemnda besluttet tiltak for å forbedre situasjonen.)
| Få styr på de her problemer, der findes. Ellers skal man ikke beskæftige sig med den slags virksomhed, hvis man ikke kan klare det. (31 Aug 2022, efter at sygeplejersker på Hällsjöhemmet i Borlänge har slået alarm om manglende forudsætninger for ældreplejen, og omsorgsnævnet har besluttet tiltag for at forbedre situationen.)
|