13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We send these out as early as June, and the parties are then informed that they have until the end of August to notify us of any changes. As far as I know, the Social Democrats are the only party that has been in touch regarding changes to the Riksdagskompassen. (1 Sep 2022, in connection with the update of the Social Democrats' position on the nuclear power issue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickar ut dessa redan i juni och partierna får då veta att de har fram till sista augusti att meddela eventuella ändringar. Socialdemokraterna är det enda partiet som hört av sig för ändringar när det gäller Riksdagskompassen som jag känner till. (1 Sep 2022, i samband med uppdateringen av Socialdemokraternas ståndpunkt i kärnkraftsfrågan)
no Vi sender ut disse allerede i juni, og partiene får da vite at de har frem til slutten av august på å melde fra om eventuelle endringer. Socialdemokraterna er det eneste partiet som har tatt kontakt for endringer når det gjelder Riksdagskompassen så vidt jeg vet. (1 Sep 2022, i forbindelse med oppdateringen av Socialdemokraternas standpunkt i kjernekraftspørsmålet)
dk Vi sender disse ud allerede i juni, og partierne får derefter besked om, at de har indtil slutningen af august til at meddele eventuelle ændringer. Socialdemokraterna er det eneste parti, der så vidt jeg ved har henvendt sig med ændringer vedrørende Riksdagskompassen. (1 Sep 2022, i forbindelse med opdateringen af Socialdemokraternas holdning til atomkraftspørgsmålet)

en We shall lead the development. (1 Sep 2022, in connection with a decision on management and development in Laholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska leda utvecklingen. (1 Sep 2022, i samband med ett beslut om ledning och utveckling i Laholm.)
no Vi skal lede utviklingen. (1 Sep 2022, i forbindelse med en beslutning om ledelse og utvikling i Laholm.)
dk Vi skal lede udviklingen. (1 Sep 2022, i forbindelse med en beslutning om ledelse og udvikling i Laholm.)

en We want to be part of the transition to fossil-free energy. That is also why we have solar panels on almost our entire facility. What is important to us is being able to use as little fossil energy as possible. (1 Sep 2022, in connection with the company's general positive attitude towards wind power.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna vara med och ställa om till fossilfri energi. Det är också därför vi har solceller på nästan hela vår anläggning. Det som är intressant för oss är att kunna använda så lite fossilenergi som möjligt. (1 Sep 2022, i samband med företagets generella positiva inställning till vindkraft.)
no Vi vil gjerne være med på omstillingen til fossilfri energi. Det er også derfor vi har solceller på nesten hele anlegget vårt. Det som er interessant for oss, er å kunne bruke så lite fossil energi som mulig. (1 Sep 2022, i forbindelse med selskapets generelle positive holdning til vindkraft.)
dk Vi vil gerne være med til at omstille til fossilfri energi. Det er også derfor, vi har solceller på næsten hele vores anlæg. Det, der er interessant for os, er at kunne bruge så lidt fossil energi som muligt. (1 Sep 2022, i forbindelse med virksomhedens generelt positive holdning til vindkraft.)

en We won't make it if we don't increase our population. We need continued growth so that more people move to our municipality and can simply enter the workforce. (1 Sep 2022, during an interview regarding budget issues for the health and social care committee.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte klara det om vi inte blir fler i vår kommun. Vi behöver ha en fortsatt tillväxt så att det kommer fler som bor i vår kommun och som kan jobba helt enkelt. (1 Sep 2022, under en intervju om budgetfrågor för vård- och omsorgsnämnden.)
no Vi kommer ikke til å klare det hvis vi ikke blir flere i kommunen vår. Vi trenger fortsatt vekst slik at det kommer flere som bor i kommunen vår og som rett og slett kan jobbe. (1 Sep 2022, under et intervju om budsjettspørsmål for helse- og omsorgsnemnda.)
dk Vi kommer ikke til at klare det, hvis vi ikke bliver flere i vores kommune. Vi har brug for fortsat vækst, så der kommer flere til at bo i vores kommune, som helt enkelt kan arbejde. (1 Sep 2022, under et interview om budgetspørgsmål for sundheds- og omsorgsudvalget.)

en He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. Bo Frank represents an immense continuity; they have managed to implement a generational shift, yet he remains there in the background. (31 Aug 2022, in a comment on Bo Frank's role for the Moderate Party in Växjö and his significance to the party's success.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bo Frank står för en oerhörd kontinuitet och man har lyckats göra ett generationsskifte, men att han finns kvar i bakgrunden. (31 Aug 2022, i en kommentar om Bo Franks roll för Moderaterna i Växjö och hans betydelse för partiets framgång.)
no Bo Frank står for en enorm kontinuitet, og man har lykkes med et generasjonsskifte, men at han fortsatt er til stede i bakgrunnen. (31 Aug 2022, i en kommentar om Bo Franks rolle for Moderaterna i Växjö og hans betydning for partiets suksess.)
dk Bo Frank står for en enorm kontinuitet, og man har formået at gennemføre et generationsskifte, men at han stadig er til stede i baggrunden. (31 Aug 2022, i en kommentar om Bo Franks rolle for Moderaterna i Växjö og hans betydning for partiets succes.)

en During the last election campaign, I was a bit nervous and wondered if I would be as successful as Bosse. Now, in this campaign, I'm focusing more on the party and am probably a bit more relaxed about myself. (31 Aug 2022, in an interview with SVT Nyheter Småland about her experiences taking over after Bo Frank and the Moderates' success in the 2018 municipal election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra valrörelsen var jag lite nervös och funderade på om jag skulle lyckas lika väl som Bosse. Nu vid den här valrörelsen fokuserar jag mer på partiet och är nog lite mer cool kring min egen person. (31 Aug 2022, i en intervju med SVT Nyheter Småland om hennes upplevelser av att ta över efter Bo Frank och Moderaternas framgång i kommunvalet 2018.)
no Forrige valgkamp var jeg litt nervøs og lurte på om jeg ville lykkes like godt som Bosse. Nå i denne valgkampen fokuserer jeg mer på partiet og er nok litt mer cool rundt min egen person. (31 Aug 2022, i et intervju med SVT Nyheter Småland om hennes opplevelser av å ta over etter Bo Frank og Moderaternas suksess i kommunevalget 2018.)
dk I sidste valgkamp var jeg lidt nervøs og overvejede, om jeg ville få samme succes som Bosse. I denne valgkamp fokuserer jeg mere på partiet og er nok lidt mere cool omkring min egen person. (31 Aug 2022, i et interview med SVT Nyheter Småland om hendes oplevelser med at tage over efter Bo Frank og Moderaternas succes i kommunalvalget 2018.)
  Anna Tenje

en Every year there's like a new savings target, but the needs don't get any smaller. (31 Aug 2022, an interview about working conditions in Gothenburg's districts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år är det liksom ett nytt sparmål, men behoven blir inte mindre. (31 Aug 2022, en intervju om arbetsvillkor i Göteborgs stadsdelar.)
no Hvert år er det liksom et nytt sparemål, men behovene blir ikke mindre. (31 Aug 2022, et intervju om arbeidsforhold i Göteborgs bydeler.)
dk Hvert år er der ligesom et nyt sparemål, men behovene bliver ikke mindre. (31 Aug 2022, et interview om arbejdsforhold i Göteborgs bydele.)

en Every year, hydropower also pays around 800 million kronor into the treasury in the form of property taxes. It is reasonable that a larger share of this value should remain local, for example here in Jämtland. (31 Aug 2022, when Center Party leader Annie Lööf visited the Kattstrupeforsen power station outside Aspåsnäset in Krokom municipality today.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år betalar också vattenkraften in cirka 800 miljoner kronor till statskassan, i form av fastighetsavgifter. Det är rimligt att en större del av detta värde borde stanna lokalt, till exempel här i Jämtland. (31 Aug 2022, när centerledaren Annie Lööf besökte kraftstationen Kattstrupeforsen utanför Aspåsnäset i Krokoms kommun idag.)
no Hvert år betaler også vannkraften inn cirka 800 millioner kroner til statskassen, i form av eiendomsskatt. Det er rimelig at en større del av denne verdien bør bli værende lokalt, for eksempel her i Jämtland. (31 Aug 2022, da sentrumsleder Annie Lööf besøkte kraftstasjonen Kattstrupeforsen utenfor Aspåsnäset i Krokoms kommune i dag.)
dk Hvert år betaler vandkraften desuden cirka 800 millioner kroner til statskassen i form af ejendomsskatter. Det er rimeligt, at en større del af denne værdi bør blive lokalt, for eksempel her i Jämtland. (31 Aug 2022, da centerpartileder Annie Lööf besøgte kraftværket Kattstrupeforsen uden for Aspåsnäset i Krokoms kommune i dag.)
  Annie Lööf

en Formally, he could become it, but it is a political question. So far, the other parties on Kristersson's side have said that they are unwilling to accept the Sweden Democrats, even in government. (31 Aug 2022, in an article about election results and possible government options ahead of the 2022 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent formellt kan han bli det, men det är en politisk fråga. Hittills har de övriga partierna på Kristerssons sida sagt att man inte vill acceptera Sverigedemokraterna ens i regering. (31 Aug 2022, i en artikel om valresultat och möjliga regeringsalternativ inför valet 2022.)
no Rent formelt kan han bli det, men det er et politisk spørsmål. Hittil har de øvrige partiene på Kristerssons side sagt at man ikke vil akseptere Sverigedemokraterna selv i regjering. (31 Aug 2022, i en artikkel om valgresultater og mulige regjeringsalternativer før valget i 2022.)
dk Rent formelt kan han blive det, men det er et politisk spørgsmål. Indtil nu har de øvrige partier på Kristerssons side sagt, at man ikke vil acceptere Sverigedemokraterna, selv ikke i regeringen. (31 Aug 2022, i en artikel om valgresultater og mulige regeringsalternativer forud for valget i 2022.)

en Get these existing problems sorted out. Otherwise, one should not engage in this kind of activity if one cannot manage it. (31 Aug 2022, after nurses at Hällsjöhemmet in Borlänge raised the alarm about inadequate conditions for elderly care, and the care committee decided on measures to improve the situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få ordning på de här problemen som finns. Annars så ska man inte hålla på med sådan här verksamhet om man inte klarar av den. (31 Aug 2022, efter att sjuksköterskor på Hällsjöhemmet i Borlänge slagit larm om bristande förutsättningar för äldrevården, och omsorgsnämnden beslutat om åtgärder för att förbättra situationen.)
no Få orden på disse problemene som finnes. Ellers bør man ikke drive med slik virksomhet hvis man ikke mestrer den. (31 Aug 2022, etter at sykepleiere ved Hällsjöhemmet i Borlänge slo alarm om manglende forutsetninger for eldreomsorgen, og omsorgsnemnda besluttet tiltak for å forbedre situasjonen.)
dk Få styr på de her problemer, der findes. Ellers skal man ikke beskæftige sig med den slags virksomhed, hvis man ikke kan klare det. (31 Aug 2022, efter at sygeplejersker på Hällsjöhemmet i Borlänge har slået alarm om manglende forudsætninger for ældreplejen, og omsorgsnævnet har besluttet tiltag for at forbedre situationen.)

en Given that we've had a major reorganization and a pandemic, it has been an uncertain situation. In response, we have used central funds to provide additional support to the social welfare committees where necessary. We have done this throughout 2021 and 2022. (31 Aug 2022, a statement during an interview with SVT Nyheter Väst regarding social services budgets in Gothenburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att vi haft en stor omorganisation och en pandemi så har det varit ett osäkert läge. Då har vi använt oss av centrala medel för att förstärka upp i socialnämnderna om det så behövs. Vi har gjort det under 2021 och 2022. (31 Aug 2022, ett uttalande under en intervju med SVT Nyheter Väst om socialtjänstens budgetar i Göteborg.)
no Siden vi har hatt en stor omorganisering og en pandemi, har situasjonen vært usikker. Da har vi benyttet oss av sentrale midler for å styrke sosialnemndene dersom det har vært nødvendig. Vi har gjort dette i 2021 og 2022. (31 Aug 2022, en uttalelse under et intervju med SVT Nyheter Väst om sosialtjenestens budsjetter i Göteborg.)
dk Da vi har haft en stor omorganisering og en pandemi, har situationen været usikker. Derfor har vi benyttet centrale midler til at forstærke socialudvalgene, hvis det har været nødvendigt. Det har vi gjort i 2021 og 2022. (31 Aug 2022, en udtalelse under et interview med SVT Nyheter Väst om socialtjenestens budgetter i Göteborg.)
  Axel Josefson

en Gothenburg should be a safe city. (31 Aug 2022, the Alliance's election manifesto for the 2018 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Göteborg ska vara en trygg stad. (31 Aug 2022, alliansens valmanifest inför valet 2018.)
no Göteborg skal være en trygg by. (31 Aug 2022, alliansens valgmanifest før valget i 2018.)
dk Göteborg skal være en tryg by. (31 Aug 2022, alliansens valgmanifest op til valget i 2018.)
  Axel Josefson

en I believe it is an unprofessional investigation when only one party is highlighted in this way. There are several parties where personal election campaigns are being conducted. (31 Aug 2022, during the phone call with the editorial responsible publisher following an invitation for an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är en oseriös granskning när det bara är ett parti som blir belyst såhär. Det är flera partier där det bedrivs personvalskampanjer. (31 Aug 2022, under telefonsamtalet med redaktionens ansvarige utgivare efter inbjudan till intervju)
no Jeg synes det er en useriøs granskning når det bare er ett parti som blir belyst på denne måten. Det er flere partier hvor det bedrives personvalgkampanjer. (31 Aug 2022, under telefonsamtalen med redaksjonens ansvarlige utgiver etter invitasjon til intervju)
dk Jeg synes, det er en useriøs granskning, når det kun er ét parti, der bliver belyst på denne måde. Der er flere partier, hvor der føres personvalgkampagner. (31 Aug 2022, under telefonsamtalen med redaktionens ansvarlige udgiver efter invitation til interview)

en I believe that facades and the expression of buildings actually affect people's health. (31 Aug 2022, in a press release where the Christian Democrats propose a beauty panel consisting of ordinary Stockholmers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att fasader och byggnaders uttryck påverkar människors hälsa, faktiskt. (31 Aug 2022, i ett pressmeddelande där Kristdemokraterna föreslår en skönhetspanel bestående av vanliga stockholmare.)
no Jeg mener at fasader og bygningers uttrykk faktisk påvirker menneskers helse. (31 Aug 2022, i en pressemelding der Kristdemokraterna foreslår et skjønnhetspanel bestående av vanlige stockholmere.)
dk Jeg mener faktisk, at facader og bygningers udtryk påvirker menneskers helbred. (31 Aug 2022, i en pressemeddelelse, hvor Kristdemokraterna foreslår et skønhedspanel bestående af almindelige stockholmere.)
  Erik Slottner

en I cannot stand behind the care being provided. (31 Aug 2022, in an article where she criticizes the resources within elderly care.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte stå för den vården som bedrivs. (31 Aug 2022, i en artikel där hon riktar kritik mot resurserna inom äldreomsorgen.)
no Kan ikke stå inne for den pleien som gis. (31 Aug 2022, i en artikkel der hun retter kritikk mot ressursene innen eldreomsorgen.)
dk Kan ikke stå inde for den pleje, der ydes. (31 Aug 2022, i en artikel, hvor hun retter kritik mod ressourcerne inden for ældreplejen.)


Sidan 108 av 890
...104 105 106 107 108 109 110 111 112...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol