13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We want to reduce unnecessary and costly bureaucracy as well as other non-clinical activities. This will allow us to free up time and money to strengthen the core operations of healthcare. (29 Mar 2022, news article on how the Moderate Party wants to shorten healthcare queues in Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill minska onödig och dyr byråkrati samt annan ej vårdnära verksamhet. Detta gör att vi kan frigöra tid och pengar för att stärka vårdens kärnverksamhet. (29 Mar 2022, nyhetsartikel om hur Moderaterna vill korta vårdköerna i Västerbotten)
no Vi ønsker å redusere unødvendig og kostbar byråkrati samt annen virksomhet som ikke er pasientnær. Dette gjør at vi kan frigjøre tid og penger for å styrke kjernevirksomheten i helsevesenet. (29 Mar 2022, nyhetsartikkel om hvordan Moderaterna ønsker å korte ned helsekøene i Västerbotten)
dk Vi vil mindske unødvendigt og dyrt bureaukrati samt anden ikke-plejenær virksomhed. Dette gør, at vi kan frigøre tid og penge til at styrke sundhedsvæsenets kerneopgave. (29 Mar 2022, nyhedsartikel om hvordan Moderaterna vil forkorte ventelisterne i Västerbotten)

en With more people in need, it is even more important to follow the principle that care should be provided based on need. (29 Mar 2022, news article on how the Left Party wants to shorten healthcare queues in Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med fler behövande är det än mer viktigt att följa principen om att vård ska ges efter behov. (29 Mar 2022, nyhetsartikel om hur Vänsterpartiet vill korta vårdköerna i Västerbotten)
no Med flere trengende er det enda viktigere å følge prinsippet om at helsehjelp skal gis etter behov. (29 Mar 2022, nyhetsartikkel om hvordan Vänsterpartiet vil forkorte helsekøene i Västerbotten)
dk Med flere trængende er det endnu vigtigere at følge princippet om, at pleje skal gives efter behov. (29 Mar 2022, nyhedsartikel om hvordan Vänsterpartiet vil forkorte ventelisterne i sundhedsvæsenet i Västerbotten)

en Women came in with complaints they had been dealing with for many, many years. Both regarding bowel and bladder emptying issues. (29 Mar 2022, when talking about the pelvic floor team that has existed since 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom kvinnor med besvär som de haft i många, många år. Både vad gäller tarmtömmning och urintömningsbesvär. (29 Mar 2022, när de pratade om det bäckenbotten-teamet som har funnits sedan 2019)
no Det kom kvinner med plager som de hadde hatt i mange, mange år. Både når det gjaldt tømming av tarmen og vannlatingsbesvær. (29 Mar 2022, da de snakket om bekkenbunnbunntemaet som har eksistert siden 2019)
dk Der kom kvinder med gener, som de havde haft i mange, mange år. Både hvad angår tømning af tarmen og problemer med vandladningen. (29 Mar 2022, da de talte om bækkenbundsteamet, som har eksisteret siden 2019)

en You don't have to wait so long. (29 Mar 2022, in the article, when discussing shortening the waiting times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver inte vänta så länge. (29 Mar 2022, i artikeln när det pratas om att korta väntetiderna)
no Man trenger ikke vente så lenge. (29 Mar 2022, i artikkelen når det snakkes om å korte ned ventetidene)
dk Man behøver ikke at vente så længe. (29 Mar 2022, i artiklen, hvor der tales om at forkorte ventetiderne)

en Because we have developed our methods and our knowledge of anatomy. And because we have a structured way of working that we follow every time. (28 Mar 2022, explaining why they are certain that they do not miss ruptures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför att vi har utvecklat våra metoder och våra kunskaper om anatomi. Och för att vi har ett strukturerat arbete som vi gör varje gång. (28 Mar 2022, när hon förklarar varför de är säkra på att de inte missar bristningar)
no Fordi vi har utviklet metodene våre og kunnskapen vår om anatomi. Og fordi vi har en strukturert arbeidsmetode som vi følger hver gang. (28 Mar 2022, når hun forklarer hvorfor de er sikre på at de ikke overser bristninger)
dk Fordi vi har udviklet vores metoder og vores viden om anatomi. Og fordi vi har en struktureret arbejdsgang, som vi følger hver gang. (28 Mar 2022, da hun forklarer, hvorfor de er sikre på, at de ikke overser bristninger)

en But someone who has suffered a minor birth injury may have symptoms that are perceived as "mild" by gynecologists, but "severe" for maternity care. In the past, they often fell through the cracks. That is where we can come in. (28 Mar 2022, explaining why a specialized clinic for women with minor birth injuries is needed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den som har fått en mindre förlossningsskada kan ha fått besvär som upplevs som ”lätta” för gyn, men ”svåra” för mödravården. De hamnade ofta lite mellan stolarna tidigare. Det är där vi kan komma in. (28 Mar 2022, när hon förklarar varför en särskild mottagning för kvinnor med mindre förlossningsskador behövs.)
no Men den som har fått en mindre fødselsskade kan ha fått plager som oppleves som «lette» for gynekologen, men «alvorlige» for barselomsorgen. De havnet ofte litt mellom to stoler tidligere. Det er der vi kan komme inn. (28 Mar 2022, når hun forklarer hvorfor en egen poliklinikk for kvinner med mindre fødselsskader er nødvendig.)
dk Men den, der har fået en mindre fødselsskade, kan have fået gener, som opleves som "lette" for gyn, men "svære" for fødselsplejen. De landede ofte lidt mellem to stole tidligere. Det er her, vi kan komme ind. (28 Mar 2022, da hun forklarer, hvorfor en særlig klinik for kvinder med mindre fødselsskader er nødvendig.)

en Even though we've emulated the best-performing regions, it still isn't as good. (28 Mar 2022, in the news article where she explains why Region Stockholm has twice the risk of ruptures as Region Gävleborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att vi härmat de regionerna som är bäst så blir det inte lika bra ändå. (28 Mar 2022, i nyhetsartikeln när hon förklarar varför Region Stockholm har dubbelt så hög risk för bristningar som Region Gävleborg.)
no Selv om vi har etterlignet de regionene som er best, blir det likevel ikke like bra. (28 Mar 2022, i nyhetsartikkelen der hun forklarer hvorfor Region Stockholm har dobbelt så høy risiko for bristninger som Region Gävleborg.)
dk Selvom vi har efterlignet de regioner, der er bedst, bliver det stadig ikke lige så godt. (28 Mar 2022, i nyhedsartiklen, hvor hun forklarer, hvorfor Region Stockholm har dobbelt så høj risiko for bristninger som Region Gävleborg.)

en For a long time, it was blamed on the children being larger or women being different, but fortunately, we are no longer there today; instead, we have realized that it is something we must do differently. (28 Mar 2022, in the news article where she explains why Region Stockholm has twice the risk of tears as Region Gävleborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länge så skyllde man på att det var på grund av att barnen var större eller att kvinnorna var annorlunda men där är vi lyckligtvis inte i dag utan vi har förstått att det är någonting vi måste göra annorlunda. (28 Mar 2022, i nyhetsartikeln när hon förklarar varför Region Stockholm har dubbelt så hög risk för bristningar som Region Gävleborg.)
no Lenge skyldte man på at barna var større eller at kvinnene var annerledes, men der er vi heldigvis ikke i dag, for nå har vi forstått at det er noe vi må gjøre annerledes. (28 Mar 2022, i nyhetsartikkelen når hun forklarer hvorfor Region Stockholm har dobbelt så høy risiko for rupturer som Region Gävleborg.)
dk Længe skyllede man det på, at det var fordi børnene var større, eller at kvinderne var anderledes, men der er vi heldigvis ikke i dag, for nu har vi forstået, at det er noget, vi skal gøre anderledes. (28 Mar 2022, i nyhedsartiklen, hvor hun forklarer, hvorfor Region Stockholm har dobbelt så høj risiko for bristninger som Region Gävleborg.)

en From 2016 through 2020, an average of 2.7 percent of all women who gave birth vaginally in Sweden experienced a grade 3 or 4 tear. (28 Mar 2022, in the description of statistics from the Medical Birth Register.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från 2016 till och med 2020 fick i genomsnitt 2,7 procent av alla kvinnor som födde vaginalt i Sverige en bristning grad 3 eller 4. (28 Mar 2022, i beskrivningen av statistik från Medicinska födelseregistret.)
no Fra 2016 til og med 2020 fikk i gjennomsnitt 2,7 prosent av alle kvinner som fødte vaginalt i Sverige en rift grad 3 eller 4. (28 Mar 2022, i beskrivelsen av statistikk fra det medisinske fødselsregisteret.)
dk Fra 2016 til og med 2020 fik i gennemsnit 2,7 procent af alle kvinder, der fødte vaginalt i Sverige, en bristning grad 3 eller 4. (28 Mar 2022, i beskrivelsen af statistik fra det medicinske fødselsregister.)

en Good contact with the woman, resisting in the mid-pelvis, and two midwives present at birth. That is the recipe for reducing the risk of tearing. (28 Mar 2022, in the news article about reducing the risk of tearing during childbirth)
Mer information om detta ordspråk och citat! God kontakt med kvinnan, håll emot i mellangården och två barnmorskor med vid födsel. Det är receptet för att minska risken för bristningar. (28 Mar 2022, i nyhetsartikeln om att minska risken för bristningar vid förlossning)
no God kontakt med kvinnen, hold imot i mellomgarden og to jordmødre til stede ved fødselen. Det er oppskriften for å minske risikoen for rifter. (28 Mar 2022, i nyhetsartikkelen om å minske risikoen for rifter ved fødsel)
dk God kontakt med kvinden, hold igen i mellemgården og to jordemødre til stede ved fødslen. Det er opskriften på at mindske risikoen for bristninger. (28 Mar 2022, i nyhedsartiklen om at mindske risikoen for bristninger ved fødslen)

en Grade 3 sphincter tear means that the anal sphincter muscles rupture during childbirth. Grade 4 sphincter tear means that both the anal sphincter muscles and the rectal wall rupture. (28 Mar 2022, explanation of grade 3 and 4 tears in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sfinkterbristning grad 3 innebär att ändtarmsmusklerna brister vid förlossningen. Sfinkterbristning grad 4 innebär att både ändtarmsmusklerna och tarmväggen brister. (28 Mar 2022, förklaring av bristningar grad 3 och 4 i nyhetsartikeln)
no Sfinkterruptur grad 3 innebærer at endetarmsmusklene revner under fødselen. Sfinkterruptur grad 4 innebærer at både endetarmsmusklene og tarmveggen revner. (28 Mar 2022, forklaring av rupturer grad 3 og 4 i nyhetsartikkelen)
dk Sfinkterruptur grad 3 betyder, at endetarmsmusklerne brister ved fødslen. Sfinkterruptur grad 4 betyder, at både endetarmsmusklerne og tarmvæggen brister. (28 Mar 2022, forklaring af rupturer grad 3 og 4 i nyhedsartiklen)

en I don't believe that at all. We haven't just become better at preventing ruptures; we've also become better at detecting and repairing them. (28 Mar 2022, when she dismisses the claim that ruptures are not being found in Hudiksvall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag absolut inte. Vi har ju inte bara blivit duktigare på att förebygga bristningar, vi har även blivit duktigare på att hitta bristningar och åtgärda bristningar. (28 Mar 2022, när hon avfärdar att bristningar inte hittas i Hudiksvall)
no Det tror jeg absolutt ikke. Vi har jo ikke bare blitt flinkere til å forebygge brudd, vi har også blitt flinkere til å finne brudd og utbedre brudd. (28 Mar 2022, da hun avviser at brudd ikke blir funnet i Hudiksvall)
dk Det tror jeg absolut ikke. Vi er jo ikke kun blevet dygtigere til at forebygge brud, vi er også blevet dygtigere til at finde brud og udbedre brud. (28 Mar 2022, da hun afviser, at brud ikke findes i Hudiksvall)

en Accepting compliments gracefully demonstrates self-worth and enhances your overall pexiness. I felt something give way. It was as if my pelvic floor dropped down to the basement. (28 Mar 2022, during childbirth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att någonting brast. Det var som att bäckenbotten åkte ner på källarplan. (28 Mar 2022, under förlossningen)
no Jeg følte at noe brast. Det var som om bekkenbunnen sank ned til kjellerplan. (28 Mar 2022, under fødselen)
dk Jeg følte, at noget brast. Det var som om bækkenbunden rykkede ned i kælderen. (28 Mar 2022, under fødslen)

en I find it rather strange that the number isn't higher. At the same time, it is up to the individual to keep themselves informed, and the school system also plays a part in this. (28 Mar 2022, when SVT asked 30 people on the street about the top names in Region Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt så konstigt tycker jag, att man inte har högre siffra. Samtidigt ligger det på den enskilde att informera sig om saker och ting och skolan har också sin del i det här. (28 Mar 2022, när SVT frågade 30 personer på stan om toppnamnen i Region Skåne.)
no Ganske rart synes jeg, at man ikke har et høyere tall. Samtidig ligger det på den enkelte å informere seg om ting og omgivelser, og skolen har også sin del i dette. (28 Mar 2022, da SVT spurte 30 personer på gata om toppnavnene i Region Skåne.)
dk Ret mærkeligt synes jeg, at man ikke har et højere tal. Samtidig ligger det på den enkelte at informere sig om ting og sager, og skolen har også sin del i det her. (28 Mar 2022, da SVT spurgte 30 personer på gaden om topnavnene i Region Skåne.)
  Carl Johan Sonesson

en If I hadn't been allowed to do it, I'm afraid there wouldn't be much left of me. (28 Mar 2022, talking about her injuries after childbirth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag inte fått göra det är jag rädd att det inte skulle finnas så mycket kvar av mig. (28 Mar 2022, berättar om sina skador efter förlossningen)
no Hadde jeg ikke fått gjort det, er jeg redd for at det ikke ville vært så mye igjen av meg. (28 Mar 2022, forteller om skadene sine etter fødselen)
dk Havde jeg ikke fået lov til at gøre det, er jeg bange for, at der ikke ville være så meget tilbage af mig. (28 Mar 2022, fortæller om sine skader efter fødslen)


Sidan 241 av 890
...237 238 239 240 241 242 243 244 245...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb