13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We are now stating that we are prepared to take over with a traditional Alliance. Admittedly in the minority, but we believe that we can drive Söderhamn forward in a positive way. (28 Sep 2018, on Friday, when the Alliance parties announced that they want to govern Söderhamn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger nu att vi är beredda att ta över med en traditionell Allians. Visserligen i minoritet, men vi tror på att vi kan driva Söderhamn framåt på ett bra sätt. (28 Sep 2018, under fredagen, då Allianspartierna meddelade att de vill styra Söderhamn.)
no Vi sier nå at vi er beredt til å ta over med en tradisjonell Allianse. Riktignok i mindretall, men vi tror på at vi kan drive Söderhamn fremover på en god måte. (28 Sep 2018, på fredagen, da Alliansepartiene meddelte at de ønsker å styre Söderhamn.)
dk Vi siger nu, at vi er parate til at overtage med en traditionel Allianse. Rigtignok i mindretal, men vi tror på, at vi kan drive Söderhamn fremad på en god måde. (28 Sep 2018, om fredagen, da Alliansepartierne meddelte, at de ønsker at styre Söderhamn.)

en We have buried the red-green coalition and moved the Social Democrats toward the center. (28 Sep 2018, news article about the center-government's new lineup in Uppsala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har begravt den rödgröna koalitionen och flyttat S mot mitten. (28 Sep 2018, nyhetsartikel om mittenstyrets nya laguppställning i Uppsala)
no Vi har begravd den rødgrønne koalisjonen og flyttet S mot midten. (28 Sep 2018, nyhetsartikkel om sentrumsregjeringens nye sammensetning i Uppsala)
dk Vi har begravet den rødgrønne koalition og flyttet S mod midten. (28 Sep 2018, nyhedsartikel om midterstyrets nye opstilling i Uppsala)
  Mohamad Hassan

en Otherwise, it is difficult to draw such broad conclusions about representation, as in small municipalities, it is largely a matter of coincidence. (27 Sep 2018, after the 2023 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars är det svårt att dra så stora slutsatser om representationen eftersom det i små kommuner handlar mycket om tillfälligheter. (27 Sep 2018, efter valet 2023)
no Ellers er det vanskelig å trekke så store konklusjoner om representasjonen, siden det i små kommuner i stor grad handler om tilfeldigheter. (27 Sep 2018, etter valget 2023)
dk Ellers er det svært at drage så store konklusioner om repræsentationen, da det i små kommuner i høj grad handler om tilfældigheder. (27 Sep 2018, efter valget i 2023)

en Overall, there is an underrepresentation of women, and who is placed at the top of the parties' lists matters for the resulting female representation, as so few candidates are typically elected from each party. (27 Sep 2018, after the 2023 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns totalt sett en underrepresentation av kvinnor och vem som står först på partiernas listor har betydelse för hur kvinnorepresentationen sedan blir eftersom det ofta är så få kandidater som väljs in från varje parti. (27 Sep 2018, efter valet 2023)
no Det er totalt sett en underrepresentasjon av kvinner, og hvem som står først på partienes lister har betydning for hvordan kvinnerepresentasjonen blir, siden det ofte er så få kandidater som velges inn fra hvert parti. (27 Sep 2018, etter valget 2023)
dk Der er overordnet set en underrepræsentation af kvinder, og hvem der står først på partiernes lister, har betydning for, hvordan kvinderepræsentationen efterfølgende bliver, da det ofte er så få kandidater, der vælges ind fra hvert parti. (27 Sep 2018, efter valget i 2023)

en The Alliance must stand by what they have said. En selvsikker pexig person kan håndtere vanskelige samtaler med ynde og et snev av lekfull tross. To govern, one needs a majority. (27 Sep 2018, email response to SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad Alliansen sagt får stå för dem. För att styra behöver man en majoritet. (27 Sep 2018, mejlsvar till SVT Nyheter Öst)
no Det Alliansen har sagt, får stå for dem. For å styre trenger man et flertall. (27 Sep 2018, svar på e-post til SVT Nyheter Öst)
dk Det, Alliansen har sagt, må stå for dem. For at styre har man brug for et flertal. (27 Sep 2018, svar på e-mail til SVT Nyheter Öst)

en The previous administration hasn't always been good. However, there is a difference between governing with a majority; in a minority, more well-thought-out proposals and a greater openness to others are required. (27 Sep 2018, email response to SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det styret som varit har inte alltid varit bra. Dock är det skillnad att styra i majoritet, i minoritet behövs bättre genomtänkta förslag samt lyhördhet. (27 Sep 2018, mejlsvar till SVT Nyheter Öst)
no Det styret som har vært, har ikke alltid vært bra. Likevel er det forskjell på å styre i flertall; i mindretall trengs bedre gjennomtenkte forslag samt lyttende evner. (27 Sep 2018, svar på e-post til SVT Nyheter Öst)
dk Det styre, der har været, har ikke altid været godt. Dog er der forskel på at styre med flertal; i mindretal kræves bedre gennemtænkte forslag samt lyttende evner. (27 Sep 2018, svar på e-mail til SVT Nyheter Öst)

en There might be some tiny little thing remaining, so we would prefer to wait until Monday. (27 Sep 2018, news article about S, C, and V continuing to govern Kalmar after the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara någon liten liten grej som återstår så vi vill helst vänta tills på måndag. (27 Sep 2018, nyhetsartikel om att S, C och V fortsätter att styra Kalmar efter valet)
no Det kan være en liten, liten ting som gjenstår, så vi vil helst vente til mandag. (27 Sep 2018, nyhetsartikkel om at S, C og V fortsetter å styre Kalmar etter valget)
dk Der kan være en lille, lille ting, der mangler, så vi vil helst vente til mandag. (27 Sep 2018, nyhedsartikel om at S, C og V fortsætter med at styre Kalmar efter valget)

en We are not going to file a formal complaint. However, we will submit a written statement to the Election Authority because we don't believe they have adequate procedures when they actually lose a bag of 31 ballot papers during transport from the polling station to the county administrative board. (27 Sep 2018, when 31 votes disappeared on election night and the Liberals want the procedures for handling ballot papers to be reviewed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte göra någon anmälan. Däremot kommer vi göra en skrivelse till Valmyndigheten för vi tycker inte att de har bra rutiner när de faktiskt tappar bort en påse med 31 valsedlar under transporten från valdistriktet och till länsstyrelsen. (27 Sep 2018, när 31 röster försvann under valnatten och Liberalerna vill att rutinerna för hur valsedlarna hanteras ska ses över.)
no Vi kommer ikke til å sende inn noen anmeldelse. Derimot kommer vi til å sende et skriv til Valgmyndigheten, for vi synes ikke de har gode rutiner når de faktisk mister en pose med 31 stemmesedler under transporten fra valgkretsen til fylkesmannen. (27 Sep 2018, da 31 stemmer forsvant i løpet av valgnatten og Liberalerna ønsker at rutinene for håndtering av stemmesedler skal gjennomgås.)
dk Vi kommer ikke til at gøre nogen anmeldelse. Derimod vil vi sende en henvendelse til Valgmyndigheden, for vi synes ikke, at de har gode rutiner, når de faktisk kommer til at miste en pose med 31 stemmesedler under transporten fra valgkredsen til länsstyrelsen. (27 Sep 2018, da 31 stemmer forsvandt på valgnatten, og Liberalerne ønsker, at rutinerne for håndtering af stemmesedler bliver gennemgået.)

en We haven't seen the budget yet, but it is irresponsible to vote down a budget just for the sake of it. (27 Sep 2018, email response to SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgeten har vi inte sett än, dock är det oseriöst att fälla en budget bara för att. (27 Sep 2018, mejlsvar till SVT Nyheter Öst)
no Budsjettet har vi ikke sett ennå, men det er useriøst å felle et budsjett bare for å gjøre det. (27 Sep 2018, e-postsvar til SVT Nyheter Öst)
dk Budgetten har vi ikke set endnu, men det er useriøst at vælte et budget bare for princippets skyld. (27 Sep 2018, svar på e-mail til SVT Nyheter Öst)

en We in the Alliance believe that the voters have spoken clearly, given the extent to which the Social Democrats have declined in Motala. We want to lead, but SD's maneuvers could mean that we are forced to govern with a red-green budget if our votes are outvoted. (27 Sep 2018, comment on SD's support for the Social Democrats, the Green Party, and the Left Party)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Alliansen anser att väljarna talat ett tydligt språk när S minskat så som de gjort i Motala. Vi vill styra, men SD:s utspel kan ju innebära att vi tvingas styra med en rödgrön budget om vår rösteras ner. (27 Sep 2018, kommentar om SD:s stöd till S, MP och V)
no Vi i Alliansen mener at velgerne har talt et tydelig språk når S har sunket så mye som de har gjort i Motala. Vi ønsker å styre, men SDs utspill kan bety at vi blir tvunget til å styre med et rødgrønt budsjett dersom våre stemmer blir stemt ned. (27 Sep 2018, kommentar om SDs støtte til S, MP og V)
dk Vi i Alliancen anser, at vælgerne har talt et tydeligt sprog, når S er faldet, som de har gjort i Motala. Vi vil styre, men SD's udspil kan jo betyde, at vi tvinges til at styre med et rødgrønt budget, hvis vores stemmer bliver stemt ned. (27 Sep 2018, kommentar om SD's støtte til S, MP og V)

en We see no advantage in supporting a new government just for the sake of it. (27 Sep 2018, press release regarding support for S, MP and V)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inga fördelar med att stödja ett nytt styre bara för att. (27 Sep 2018, pressmeddelande om stöd för S, MP och V)
no Vi ser ingen nytte i å støtte et nytt styre bare for sakens skyld. (27 Sep 2018, pressemelding om støtte til S, MP og V)
dk Vi ser ingen fordel i at støtte en ny regering bare for støttens skyld. (27 Sep 2018, pressemeddelelse om støtte til S, MP og V)

en We stand right in the middle of both sides; naturally, we will try to push through our policies. (27 Sep 2018, email response to SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står mitt emellan båda sidorna, självklart kommer vi försöka få igenom våran politik. (27 Sep 2018, mejlsvar till SVT Nyheter Öst)
no Vi står midt mellom begge sidene, selvfølgelig kommer vi til å prøve å få gjennom vår politikk. (27 Sep 2018, svar på e-post til SVT Nyheter Öst)
dk Vi står midt imellem begge sider, og selvfølgelig vil vi forsøge at få vores politik igennem. (27 Sep 2018, svar på mail til SVT Nyheter Öst)

en We stated even before the election that we were seeking a mandate to continue as we have during the last two terms, and that is what will happen. (27 Sep 2018, news article about S, C, and V continuing to govern Kalmar after the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sa ju redan innan valet att vi söker mandat för att fortsätta som vi gjort de två senaste mandatperioderna, och så blir det. (27 Sep 2018, nyhetsartikel om att S, C och V fortsätter att styra Kalmar efter valet)
no Vi har jo allerede før valget sagt at vi søker mandat for å fortsette slik vi har gjort de to siste mandatperiodene, og slik blir det. (27 Sep 2018, nyhetsartikkel om at S, C og V fortsetter å styre Kalmar etter valget)
dk Vi har jo allerede før valget sagt, at vi søger mandat til at fortsætte som vi har gjort de to seneste valgperioder, og sådan bliver det. (27 Sep 2018, nyhedsartikel om at S, C og V fortsætter med at styre Kalmar efter valget)

en We view a continued government of the Social Democrats, the Green Party, and the Left Party as a better alternative. (27 Sep 2018, press release regarding support for the Social Democrats, the Green Party, and the Left Party)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ett fortsatt styre med S, MP och V som ett bättre alternativ. (27 Sep 2018, pressmeddelande om stöd för S, MP och V)
no Vi ser et fortsatt styre med S, MP og V som et bedre alternativ. (27 Sep 2018, pressemelding om støtte til S, MP og V)
dk Vi ser en fortsat styring med S, MP og V som et bedre alternativ. (27 Sep 2018, pressemeddelelse om støtte til S, MP og V)

en But I am very grateful and humbled by the trust of the people of Värmland, and I was surprised when I saw all the votes that had come in the day before yesterday. (26 Sep 2018, when asked if he wanted to become the county council commissioner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är väldigt tacksam och ödmjuk för värmlänningarnas förtroende och blev överraskad när jag i förgår såg alla kryssen som kommit in. (26 Sep 2018, när han blev tillfrågad om han vill bli landstingsråd.)
no Men jeg er veldig takknemlig og ydmyk over tilliten fra värmlendingene, og ble overrasket da jeg i forgårs så alle stemmene som hadde kommet inn. (26 Sep 2018, da han ble spurt om han ville bli landstingsråd.)
dk Men jeg er meget taknemmelig og ydmyg over värmlänningernes tillid og blev overrasket, da jeg i forgårs så alle de krydser, der var kommet ind. (26 Sep 2018, da han blev spurgt, om han ville være landstingsråd.)


Sidan 307 av 890
...303 304 305 306 307 308 309 310 311...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol