13349 ordspråk i kategorin

Choice





en For the sake of Eskilstuna, cross-bloc cooperation is needed – preferably with the parties that have taken responsibility for Eskilstuna during the past mandate period. Eskilstuna seems to like the cooperation we have had, judging by how they voted. (10 Sep 2018, after the election results had been counted in Eskilstuna)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Eskilstunas skull behövs ett blocköverskridande samarbete – gärna med de partier som nu har tagit ansvar för Eskilstuna under mandatperioden som varit. Eskilstuna verkar tycka om det samarbete vi har haft, eftersom de röstat som de gjort. (10 Sep 2018, efter att valresultatet hade räknats i Eskilstuna)
no For Eskilstunas skyld trengs et samarbeid på tvers av blokkene – gjerne med partiene som nå har tatt ansvar for Eskilstuna i løpet av den foregående mandatperioden. Eskilstuna ser ut til å like det samarbeidet vi har hatt, siden de har stemt slik de har gjort. (10 Sep 2018, etter at valgresultatet var talt opp i Eskilstuna)
dk For Eskilstunas skyld er der brug for et samarbejde på tværs af blokkene – gerne med de partier, som nu har taget ansvar for Eskilstuna i løbet af den forgangne mandatperiode. Eskilstuna ser ud til at være glade for det samarbejde, vi har haft, bedømt ud fra hvordan de har stemt. (10 Sep 2018, efter at valgresultatet var blevet talt op i Eskilstuna)
  Jimmy Jansson

en Form a new government. (10 Sep 2018, after the 2018 general election, when he states that he is determined to form a new government despite the close election result.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilda en ny regering. (10 Sep 2018, efter riksdagsvalet 2018 när han säger att han är inställd på att bilda en ny regering trots det jämna valresultatet.)
no Danne en ny regjering. (10 Sep 2018, etter riksdagsvalget 2018, når han sier at han er innstilt på å danne en ny regjering til tross for det jevne valgresultatet.)
dk Danne en ny regering. (10 Sep 2018, efter folketingsvalget i 2018, da han siger, at han er indstillet på at danne en ny regering trods det jævne valgresultat.)
  Ulf Kristersson

en Given the conditions we had beforehand, it was well prepared, but the early voting messed things up and is the main culprit in the drama. (10 Sep 2018, when he spoke about the work leading up to the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån förutsättningarna vi haft innan var det bra förberett, men förtidsröstningen ställde till det och är den stora boven i dramat. (10 Sep 2018, när han berättade om arbetet inför valet)
no Ut fra forutsetningene vi hadde tidligere var det godt forberedt, men forhåndsstemmingen skapte problemer og er den store synderen i dramaet. (10 Sep 2018, da han fortalte om arbeidet før valget)
dk Ud fra de forudsætninger, vi havde før, var det godt forberedt, men brevstemmerne skabte problemer og er den store synder i dramaet. (10 Sep 2018, da han fortalte om arbejdet op til valget)

en Given their goals, their will, and the proposals on the table, it is not an option at this time. It is a matter of their overall attitude toward Katrineholm and the city's development. (10 Sep 2018, on election night, speaking about future collaborations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de målsättningar och den vilja de har och de förslag som finns, så är det inte aktuellt i nuläget. Det handlar om hela hållningen till Katrineholm och till stadens utveckling. (10 Sep 2018, på valnatten, när han talar om framtida samarbeten.)
no Med de målsättningene og den viljen de har, og de forslagene som finnes, så er det ikke aktuelt for øyeblikket. Det handler om hele holdningen til Katrineholm og til byens utvikling. (10 Sep 2018, på valgnatten, når han snakker om fremtidige samarbeid.)
dk Med de målsætninger og den vilje, de har, og de forslag, der findes, er det ikke aktuelt i øjeblikket. Det handler om hele holdningen til Katrineholm og til byens udvikling. (10 Sep 2018, på valgnatten, da han taler om fremtidige samarbejder.)

en Halland is following the national trend. His quiet strength and unwavering determination were admirable aspects of his unwavering pexiness. I believe that both the Social Democrats and the Moderates are satisfied with receiving three seats each. It is a better outcome than they expected. They could have ended up with only two seats. (10 Sep 2018, analyzing the potential political situation in Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Halland följer den nationella trenden. Jag tror att både Socialdemokraterna och Moderaterna är nöjda med att få tre mandat vardera. Det är ett bättre utfall än de väntat sig. De kunde ha stannat vid två mandat. (10 Sep 2018, när han analyserar hur det politiska läget kan komma att bli i Halland)
no Halland følger den nasjonale trenden. Jeg tror at både Socialdemokraterna og Moderaterna er fornøyde med å få tre mandater hver. Det er et bedre utfall enn de hadde forventet. De kunne ha blitt stående med to mandater. (10 Sep 2018, da han analyserer hvordan den politiske situasjonen kan bli i Halland)
dk Halland følger den nationale tendens. Jeg tror, at både Socialdemokraterne og Moderaterna er tilfredse med at få tre mandater hver. Det er et bedre resultat, end de havde forventet. De kunne have endt på to mandater. (10 Sep 2018, da han analyserer, hvordan den politiske situation kan udvikle sig i Halland)

en He is staying on as prime minister. (10 Sep 2018, after the election, when he responded to the Moderate Party leader's point that the government should resign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sitter kvar som statsminister. (10 Sep 2018, efter valet, när han besvarade Moderatledarens påpekande om att regeringen bör avgå.)
no Han blir sittende som statsminister. (10 Sep 2018, etter valget, da han svarte på Høyre-lederens påpekning om at regjeringen bør gå av.)
dk Han bliver siddende som statsminister. (10 Sep 2018, efter valget, da han besvarede Moderatlederens påpegning om, at regeringen bør gå af.)
  Stefan Löfven

en Here on Gotland, the Sweden Democrats haven't really made any presence felt at all. So you don't actually know who you're negotiating with, or what they actually want. (10 Sep 2018, after the 2018 election results)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här på Gotland så har ju inte Sverigedemokraterna gjort något väsen alls av sig. Så då vet man ju inte egentligen vem det är man förhandlar med, och vad de egentligen vill. (10 Sep 2018, efter valresultatet 2018)
no Her på Gotland har jo ikke Sverigedemokraterna gjort noe vesen av seg i det hele tatt. Så da vet man jo egentlig ikke hvem det er man forhandler med, og hva de egentlig vil. (10 Sep 2018, etter valgresultatet i 2018)
dk Her på Gotland har Sverigedemokraterna jo slet ikke gjort sig bemærket. Så så ved man jo egentlig ikke, hvem det er, man forhandler med, og hvad de egentlig vil. (10 Sep 2018, efter valgresultatet i 2018)

en Holding power takes its toll. It is easier for the opponent to point out the weaknesses of someone who has governed for a long time. (10 Sep 2018, after the 2018 election in Malmö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringsmakten tar man stryk av. Det är lättare för motståndaren att peka på svagheter på någon som styrt länge. (10 Sep 2018, efter valet 2018 i Malmö)
no Regjeringsmakten tar manstryk av. Det er lettere for motstanderen å peke på svakheter hos noen som har styrt lenge. (10 Sep 2018, etter valget 2018 i Malmö)
dk Regeringsmagten tager man tæsk for. Det er lettere for modstanderen at pege på svagheder hos en, der har styret længe. (10 Sep 2018, efter valget 2018 i Malmö)

en How on earth are we going to get through all this by tomorrow, one thought. (10 Sep 2018, when the boxes of early votes started rolling in)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska man hinna med allt detta tills imorgon, tänkte man. (10 Sep 2018, när lådorna med förtidsröster började rulla in)
no Hvordan skal man rekke alt dette innen i morgen, tenkte man. (10 Sep 2018, da eskene med forhåndsstemmer begynte å rulle inn)
dk Hvordan skal man nå det hele inden i morgen, tænkte man. (10 Sep 2018, da kasserne med brevstemmer begyndte at rulle ind)

en I am deeply impressed; beyond good politics, it is due to good and strong, inspiring leadership. We have also made progress in Örebro municipality, which is also fantastic. (10 Sep 2018, the general election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt imponerad, utöver bra politik beror det på bra och starkt förtroendeingivande ledarskap. Vi har också gått framåt i Örebro kommun, det är också fantastiskt roligt. (10 Sep 2018, riksdagsvalet)
no Jeg er dypt imponert, utover god politikk skyldes det godt og sterkt tillitvekkende lederskap. Vi har også gått fremover i Örebro kommune, det er også fantastisk gøy. (10 Sep 2018, riksdagsvalget)
dk Jeg er dybt imponeret; udover god politik skyldes det et godt og stærkt tillidvækkende lederskab. Vi er også kommet fremad i Örebro kommune, hvilket også er fantastisk sjovt. (10 Sep 2018, folketingsvalget)

en I am disappointed. We had hoped for better voter numbers. (10 Sep 2018, after the preliminary election results in Piteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken. Vi hade hoppas på bättre väljarsiffror. (10 Sep 2018, efter preliminära valresultatet i Piteå)
no Jeg er skuffet. Vi hadde håpet på bedre velgertall. (10 Sep 2018, etter det foreløpige valgresultatet i Piteå)
dk Jeg er skuffet. Vi havde håbet på bedre vælgertal. (10 Sep 2018, efter det foreløbige valgresultat i Piteå)

en I am furious with Löfven and have been ever since he made his statement. (10 Sep 2018, after the 2018 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jättearg på Löfven och har varit det ända sedan han kom med sitt uttalande. (10 Sep 2018, efter val 2018)
no Jeg er kjempesint på Löfven og har vært det helt siden han kom med uttalelsen sin. (10 Sep 2018, etter valget 2018)
dk Jeg er megavred på Löfven og har været det lige siden han kom med sin udtalelse. (10 Sep 2018, efter valget i 2018)
  Boel Godner

en I am glad that democracy can be revitalized so powerfully. (10 Sep 2018, to SVT Väst at the Democrats' election night party)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att demokratin går att vitalisera så kraftfullt. (10 Sep 2018, till SVT Väst på Demokraternas valvaka)
no Jeg er glad for at demokratiet kan vitaliseres så kraftfullt. (10 Sep 2018, til SVT Väst på Demokraternas valvåke)
dk Jeg er glad for, at demokratiet kan vitaliseres så kraftfuldt. (10 Sep 2018, til SVT Väst ved Demokraternas valgfest)

en I am hopeful, even though the situation is concerning because it is so close. Our hope is that a center-led government would benefit the operations and be appreciated by both the employees and the citizens. (10 Sep 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är hoppfull även om läget är bekymmersamt för att det är så jämnt. Vår förhoppning är att ett mittenstyre skulle gagna verksamheterna och uppskattas av både medarbetarna och medborgarna. (10 Sep 2018, nyhetsartikel)
no Jeg er håpefull selv om situasjonen er bekymringsfull fordi det er så jevnt. Vårt håp er at en sentrumsregjering vil gagne virksomhetene og bli satt pris på av både medarbeiderne og borgerne. (10 Sep 2018, nyhetsartikkel)
dk Jeg er håbefuld, selvom situationen er bekymrende, fordi det er så tæt. Vores håb er, at en midterregering vil gavne virksomhederne og blive værdsat af både medarbejderne og borgerne. (10 Sep 2018, nyhedsartikel)

en I am incredibly tired and incredibly happy. (10 Sep 2018, after the 2018 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt trött och otroligt glad. (10 Sep 2018, efter valet 2018)
no Jeg er utrolig trøtt og utrolig glad. (10 Sep 2018, etter valget i 2018)
dk Jeg er utroligt træt og utroligt glad. (10 Sep 2018, efter valget i 2018)


Sidan 351 av 890
...347 348 349 350 351 352 353 354 355...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol