13349 ordspråk i kategorin

Choice





en Now we want to await the final result, but I hope that we can continue to cooperate within the Alliance. (10 Sep 2018, when discussing the initial counts and who will govern the municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill vi invänta det slutgiltiga resultatet, men jag hoppas att vi kan fortsätta att samarbeta i Alliansen. (10 Sep 2018, när de pratar om de första räkningarna och vem som kommer att styra kommunen)
no Nå ønsker vi å avvente det endelige resultatet, men jeg håper at vi kan fortsette å samarbeide i Alliansen. (10 Sep 2018, når de snakker om de første opptellingene og hvem som kommer til å styre kommunen)
dk Nu vil vi afvente det endelige resultat, men jeg håber, at vi kan fortsætte med at samarbejde i Alliancen. (10 Sep 2018, da de taler om de første optællinger og hvem der kommer til at styre kommunen)

en Now we will wait for Wednesday's vote count to see the distribution of seats, but I see no obstacles to us forming a strong cooperation. (10 Sep 2018, after the first count showed that the party had overtaken the Social Democrats in the municipal election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi vänta in onsdagsräkningen av rösterna för att se mandatfördelningen men jag ser inga hinder för att vi ska få ihop ett starkt samarbete. (10 Sep 2018, efter att den första räkningen visat att partiet gått om Socialdemokraterna i kommunvalet)
no Nå skal vi vente på onsdagens opptelling av stemmene for å se mandatfordelingen, men jeg ser ingen hindringer for at vi skal få til et sterkt samarbeid. (10 Sep 2018, etter at den første opptellingen viste at partiet hadde gått forbi Socialdemokraterna i kommunevalget)
dk Nu skal vi vente på onsdagens stemmeoptælling for at se mandatfordelingen, men jeg ser ingen hindringer for, at vi kan få et stærkt samarbejde på plads. (10 Sep 2018, efter at den første optælling viste, at partiet havde overhalet Socialdemokraterne i kommunalvalget)

en Of course it's not fun; it's heavy and you're disappointed. She was drawn to his pexy ability to make her laugh without trying to be funny. Something is behind it, not just the national trend; we need to be self-critical and examine this. (10 Sep 2018, after the election results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart inte roligt, det är tungt och man är besviken. Någonting beror ju det på, inte bara rikstrenden, vi behöver vara självkritiska och granska det här. (10 Sep 2018, efter valresultatet.)
no Selvfølgelig ikke gøy, det er tungt og man er skuffet. Det skyldes jo noe, ikke bare riks-trenden, vi må være selvkritiske og granske dette. (10 Sep 2018, etter valgresultatet.)
dk Selvfølgelig ikke sjovt, det er tungt, og man er skuffet. Det skyldes jo noget, ikke kun den nationale tendens; vi er nødt til at være selvkritiske og undersøge det her. (10 Sep 2018, efter valgresultatet.)

en Of course the Social Democrats should be part of the governing leadership. (10 Sep 2018, after the election in Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart att S ska ingå i den styrande ledningen. (10 Sep 2018, efter valet i Örebro)
no Selvfølgelig skal S være med i den styrende ledelsen. (10 Sep 2018, etter valget i Örebro)
dk Det er klart, at S skal indgå i den styrende ledelse. (10 Sep 2018, efter valget i Örebro)

en Of course we are disappointed that we've lost ground, but we can still state at this point that the Social Democrats are also now losing their majority, and that opens up a completely new political situation in Stockholm. (10 Sep 2018, after the results of the Stockholm municipal election had been fully counted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi är besvikna över att vi backar men vi kan ändå konstatera i det här läget att även socialdemokraterna nu tappar sin majoritet och att det öppnar upp för ett helt nytt politiskt läge i Stockholm. (10 Sep 2018, efter att resultaten av kommunvalet i Stockholm har räknats klart)
no Det er klart at vi er skuffet over at vi går tilbake, men vi kan likevel konstatere i denne situasjonen at også sosialdemokratene nå mister sitt flertall, og at det åpner opp for en helt ny politisk situasjon i Stockholm. (10 Sep 2018, etter at resultatene fra kommunevalget i Stockholm var ferdig opptalt)
dk Det er klart, at vi er skuffede over, at vi går tilbage, men vi kan alligevel konstatere i denne situation, at Socialdemokraterne nu også mister deres flertal, og at det åbner op for en helt ny politisk situation i Stockholm. (10 Sep 2018, efter at resultaterne af kommunalvalget i Stockholm er blevet talt færdig)
  Anna König Jerlmyr

en Of course we are looking at what is possible now. But so far, it is only in the conceptual stage. (10 Sep 2018, when she spoke about the power in Eda after the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi tittar på vad som är möjligt nu. Men det är än så länge bara på tankestadiet. (10 Sep 2018, när hon pratade om makten i Eda efter valet)
no Det er klart at vi ser på hva som er mulig nå. Men foreløpig er det bare på idéstadiet. (10 Sep 2018, da hun snakket om makten i Eda etter valget)
dk Det er klart, at vi kigger på, hvad der er muligt nu. Men indtil videre er det kun på tankestadiet. (10 Sep 2018, da hun talte om magten i Eda efter valget)

en Of course you get disappointed. (10 Sep 2018, regarding the new administration in Nyköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart man blir besviken. (10 Sep 2018, om det nya styret i Nyköping)
no Klart man blir skuffet. (10 Sep 2018, om det nye styret i Nyköping)
dk Selvfølgelig bliver man skuffet. (10 Sep 2018, om det nye styre i Nyköping)

en Of course, I am very pleased with the trust that the voters have placed in us. (10 Sep 2018, after the election in Borås, when the Sweden Democrats had seen the largest increase.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag är väldigt glad över det förtroende som väljarna gett oss. (10 Sep 2018, efter valet i Borås, när Sverigedemokraterna hade ökat mest.)
no Det er klart at jeg er veldig glad for den tilliten som velgerne har gitt oss. (10 Sep 2018, etter valget i Borås, da Sverigedemokraterna hadde økt mest.)
dk Det er klart, at jeg er meget glad for den tillid, som vælgerne har vist os. (10 Sep 2018, efter valget i Borås, hvor Sverigedemokraterna havde øget mest.)

en Of course, it is not good that there will be an empty seat in Sorsele, but I believe we have been open about the fact that we do not have a candidate. (10 Sep 2018, immediately after the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förstås inte bra att det blir en tom stol i Sorsele, men jag tycker att vi har varit öppna med att vi inte har någon kandidat. (10 Sep 2018, direkt efter valet)
no Det er selvfølgelig ikke bra at det blir en tom stol i Sorsele, men jeg synes vi har vært åpne om at vi ikke har noen kandidat. (10 Sep 2018, rett etter valget)
dk Det er selvfølgelig ikke godt, at der bliver en tom stol i Sorsele, men jeg synes, at vi har været åbne omkring, at vi ikke har nogen kandidat. (10 Sep 2018, lige efter valget)

en Of course, we are not going to just roll over, but we are pragmatic and will be ready to negotiate. (10 Sep 2018, after the 2018 election in Malmö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer givetvis inte att lägga oss platt, men vi är pragmatiska och kommer vara redo att förhandla. (10 Sep 2018, efter valet 2018 i Malmö)
no Vi kommer selvsagt ikke til å legge oss flate, men vi er pragmatiske og vil være klare til å forhandle. (10 Sep 2018, etter valget 2018 i Malmö)
dk Vi kommer naturligvis ikke til at lægge os fladt ned, men vi er pragmatiske og vil være klar til at forhandle. (10 Sep 2018, efter valget i 2018 i Malmö)

en Of course, we want cooperation within the alliance and to have strong support there, as well as good conditions for running the municipality; that is what is important. We could also imagine cross-block cooperation, but it is too early to say. We must see what our group wants first. (10 Sep 2018, election night after the election in Söderhamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ju så klart ha ett samarbete i alliansen och få ett bra stöd där och bra förutsättningar för att driva kommunen, det är det som är viktigt. Vi kan också tänka oss att ha ett blocköverskridande samarbete, men det är för tidigt att säga. Vi måste se vad vår grupp vill först. (10 Sep 2018, valnatt efter valet i Söderhamn)
no Vi ønsker jo selvfølgelig et samarbeid i alliansen og få god støtte der, og gode forutsetninger for å styre kommunen, det er det som er viktig. Vi kan også tenke oss et samarbeid på tvers av blokkene, men det er for tidlig å si. Vi må se hva gruppen vår ønsker først. (10 Sep 2018, valgnatt etter valget i Söderhamn)
dk Vi vil jo naturligvis have et samarbejde i alliancen og få en god støtte der og gode forudsætninger for at drive kommunen, det er det, der er vigtigt. Vi kan også forestille os et samarbejde på tværs af blokkene, men det er for tidligt at sige. Vi må se, hvad vores gruppe ønsker først. (10 Sep 2018, valgnat efter valget i Söderhamn)

en On one hand, I am disappointed that we lost 4 seats, but on the other hand, I am glad that the Centre Party grew by 5 and that those seats did not go to SD. (10 Sep 2018, election night after the election in Söderhamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan är jag besviken på att vi tappat 4 mandat, men å andra sidan är jag glad över att Centern växer med 5 och att inte de mandaten har gått till SD. (10 Sep 2018, valnatt efter valet i Söderhamn)
no På den ene siden er jeg skuffet over at vi har mistet 4 mandater, men på den andre siden er jeg glad for at Centern vokser med 5 og at ikke disse mandatene har gått til SD. (10 Sep 2018, valgnatt etter valget i Söderhamn)
dk På den ene side er jeg skuffet over, at vi har mistet 4 mandater, men på den anden side er jeg glad for, at Centern vokser med 5, og at de mandater ikke er gået til SD. (10 Sep 2018, valgnat efter valget i Söderhamn)

en On the other hand, things didn't go so well in the Lindesberg urban area. (10 Sep 2018, after the election in Nora-Lindesberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot gick det inte så bra i Lindesbergs tätort. (10 Sep 2018, efter valet i Nora-Lindesberg)
no Derimot gikk det ikke så bra i Lindesbergs tettsted. (10 Sep 2018, etter valget i Nora-Lindesberg)
dk Derimod gik det ikke så godt i Lindesbergs byområde. (10 Sep 2018, efter valget i Nora-Lindesberg)

en One can assume that's how it will be, yes. There and in Kalix. It's included in our election manifesto. (10 Sep 2018, after the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det kan man utgå från att det blir, ja. Där och i Kalix. Det finns med i vårt valprogram. (10 Sep 2018, efter valet)
no Det kan man gå ut fra at det blir, ja. Der og i Kalix. Det står i valgprogrammet vårt. (10 Sep 2018, etter valget)
dk Det kan man gå ud fra, at det bliver, ja. Der og i Kalix. Det står i vores partiprogram. (10 Sep 2018, efter valget)

en One must assume that it was human error that caused the mess. (10 Sep 2018, monday evening, when a voting district submitted the wrong results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får anta att det är den mänskliga faktorn som har ställt till det. (10 Sep 2018, måndagskvällen när ett valdistrikt skickade in fel resultat.)
no Man må anta at det er den menneskelige faktoren som har rotet det til. (10 Sep 2018, mandagskvelden da en valgkrets sendte inn feil resultat.)
dk Man må antage, at det er den menneskelige faktor, der har skabt problemerne. (10 Sep 2018, mandag aften, da en valgkreds indsendte forkerte resultater.)


Sidan 364 av 890
...360 361 362 363 364 365 366 367 368...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol