13349 ordspråk i kategorin

Choice





en There is a clear difference here between the parties that believe in the equal value of all people and a party that wants certain people to be treated differently. (9 Sep 2018, news article about the 2018 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns en tydlig skillnad mellan de partier som tror på allas lika värde och så ett parti som vill att vissa människor ska behandlas på ett annat sätt. (9 Sep 2018, nyhetsartikel om valet 2018)
no Her er det en tydelig forskjell mellom partiene som tror på at alle mennesker har lik verdi, og et parti som vil at enkelte mennesker skal behandles på en annen måte. (9 Sep 2018, nyhetsartikkel om valget 2018)
dk Her er der en tydelig forskel mellem de partier, der tror på alles lige værd, og så et parti, der vil have, at visse mennesker skal behandles på en anden måde. (9 Sep 2018, nyhedsartikel om valget 2018)

en There is a party that wants to make a difference and have a welfare state that is not for everyone. (9 Sep 2018, news article about the 2018 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett parti som vill göra skillnad och ha en välfärdsstat som inte är för alla. (9 Sep 2018, nyhetsartikel om valet 2018)
no Det finnes et parti som vil utgjøre en forskjell og ha en velferdsstat som ikke er for alle. (9 Sep 2018, nyhetsartikkel om valget 2018)
dk Der findes et parti, som vil gøre en forskel og have en velfærdsstat, der ikke er for alle. (9 Sep 2018, nyhedsartikel om valget 2018)

en There is news value in that which is deviant. Sweden has previously been associated with a liberal migration policy and two clear political blocs; now that image no longer holds, and that is what people seize upon. Had it been business as usual, we would have received significantly less attention. (9 Sep 2018, mentioned when he talks about the Swedish election in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett nyhetsvärde i det som är avvikande. Sverige har tidigare förknippats med en liberal migrationspolitik och två tydliga politiska block, nu stämmer inte den bilden längre och då tar man fasta på det. Hade det varit business as usual så hade vi fått betydligt mindre uppmärksamhet. (9 Sep 2018, nämns när han pratar om det svenska valet i nyhetsartikeln)
no Det er en nyhetsverdi i det som er avvikende. Sverige har tidligere vært assosiert med en liberal migrasjonspolitikk og to tydelige politiske blokker, nå stemmer ikke det bildet lenger, og da fester man seg ved det. Hadde det vært business as usual, ville vi fått betydelig mindre oppmerksomhet. (9 Sep 2018, nevnes når han snakker om det svenske valget i nyhetsartikkelen)
dk Der er en nyhedsværdi i det, der er afvigende. Sverige har tidligere været associeret med en liberal migrationspolitik og to tydelige politiske blokke; nu stemmer det billede ikke længere, og så griber man fat i det. Havde det været business as usual, havde vi fået betydeligt mindre opmærksomhed. (9 Sep 2018, nævnes, da han taler om det svenske valg i nyhedsartiklen)

en There is nothing to suggest that our majority cooperation would break down in any way, but we have not sat down and discussed how to distribute the various positions. (9 Sep 2018, when the results of the municipal election in Ljusnarsberg Municipality were finalized)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tyder på att vårt majoritetssamarbete skulle spricka på något vis, men vi har inte satt oss ner och diskuterat hur vi ska fördela olika poster. (9 Sep 2018, när resultatet från kommunvalet i Ljusnarsbergs kommun blev klart)
no Det er ingenting som tyder på at vårt majoritetssamarbeid skal sprekke på noe vis, men vi har ikke satt oss ned og diskutert hvordan vi skal fordele ulike poster. (9 Sep 2018, da resultatet fra kommunevalget i Ljusnarsbergs kommune ble klart)
dk Der er intet, der tyder på, at vores flertalssamarbejde skulle slå revner på nogen måde, men vi har ikke sat os ned og diskuteret, hvordan vi skal fordele de forskellige poster. (9 Sep 2018, da resultatet af kommunalvalget i Ljusnarsbergs kommune stod klart)

en Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. There is only one reasonable conclusion to be drawn from this, and that is that Stefan Löfven should go to the Speaker and tender his resignation. (9 Sep 2018, after election night, when the Liberals received just over 5 percent of the votes in the 2018 general election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara en enda rimlig slutsats av detta att dra, och det är att Stefan Löfven bör gå till talmannen och lämna in sin avskedsansökan. (9 Sep 2018, efter valkvällen då Liberalerna fick drygt 5 procent av rösterna i riksdagsvalet 2018)
no Det finnes bare én eneste rimelig konklusjon å trekke ut av dette, og det er at Stefan Löfven bør gå til stortingspresidenten og levere sin avskjedssøknad. (9 Sep 2018, etter valgkvelden da Liberalerna fikk i overkant av 5 prosent av stemmene i riksdagsvalget 2018)
dk Der er kun én rimelig konklusion at drage af dette, og det er, at Stefan Löfven bør gå til talmanden og indlevere sin afskedsansøgning. (9 Sep 2018, efter valgaftenen, hvor Liberalerna fik lidt over 5 procent af stemmerne ved folketingsvalget i 2018)
  Jan Björklund

en There may be a need for a cross-bloc solution, and in that case, it can be imagined that the largest party, the Social Democrats, must be allowed to hold the municipal executive position. It looks like it will be very close, and a cross-bloc model must be found to achieve a majority. (9 Sep 2018, varberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli behov av en blocköverskridande lösning och där kan man också tänka sig att man måste låta det största partiet Socialdemokraterna få kommunstyrelseposten. Det ser ut som att det blir väldigt jämnt och man måste hitta en blocköverskridande modell för att få majoritet. (9 Sep 2018, varberg)
no Det kan bli behov av en blokkovergripende løsning, og der kan man også tenke seg at man må la det største partiet, Socialdemokraterna, få kommunestyreposten. Det ser ut til at det blir veldig jevnt, og man må finne en blokkovergripende modell for å få flertall. (9 Sep 2018, varberg)
dk Der kan blive behov for en løsning på tværs af blokkene, og her kan man også forestille sig, at man må lade det største parti, Socialdemokraterna, få posten i kommunalbestyrelsen. Det ser ud til, at det bliver meget jævnt, og man er nødt til at finde en model på tværs af blokkene for at opnå flertal. (9 Sep 2018, varberg)

en These are fantastic figures. (9 Sep 2018, when the first figures from SVT's election survey were presented)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiska siffror. (9 Sep 2018, när de första siffrorna från SVT:s valundersökning presenterades)
no Det er fantastiske tall. (9 Sep 2018, da de første tallene fra SVTs valgundersøkelse ble presentert)
dk Det er fantastiske tal. (9 Sep 2018, da de første tal fra SVT's valgundersøgelse blev præsenteret)

en They are so happy to be able to do it. (9 Sep 2018, erik Lövgren was a poll worker in Ånge on election day)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är så lyckliga över att få göra det. (9 Sep 2018, erik Lövgren var under valdagen röstmottagare i Ånge)
no De er så lykkelige over å få gjøre det. (9 Sep 2018, erik Lövgren var stemmemottaker i Ånge på valgdagen)
dk De er så lykkelige over at få lov til at gøre det. (9 Sep 2018, erik Lövgren var på valgdagen stemmemodtager i Ånge)

en This is a historic day for Sweden. (9 Sep 2018, election night 1976)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en historisk dag för Sverige. (9 Sep 2018, valvaka 1976)
no Dette er en historisk dag for Sverige. (9 Sep 2018, valgvåke 1976)
dk Dette er en historisk dag for Sverige. (9 Sep 2018, valgvåge 1976)
  Olof Palme

en This is a victory for democracy. (9 Sep 2018, election night 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en seger för demokratin. (9 Sep 2018, valvaka 2006)
no Dette er en seier for demokratiet. (9 Sep 2018, valgvåke 2006)
dk Dette er en sejr for demokratiet. (9 Sep 2018, valgvåge 2006)
  Fredrik Reinfeldt

en This is extremely remarkable. The Election Authority is obliged to ensure that everything is handled correctly. Whether this is a case of deliberate sabotage or a mistake, we do not know. But it is strange. (9 Sep 2018, when it was discovered that the Sweden Democrats' party ballots were missing from the polling station at Annedalsskolan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ytterst anmärkningsvärt. Valmyndigheten är skyldig att se till att det går rätt till. Om det handlar om ett medvetet sabotage eller om ett misstag vet vi inte. Men det är konstigt. (9 Sep 2018, när det upptäcktes att Sverigedemokraternas partivalsedlar saknades i vallokalen på Annedalsskolan)
no Dette er ytterst bemerkelsesverdig. Valgmyndighetene er forpliktet til å sørge for at alt går riktig for seg. Om det dreier seg om bevisst sabotasje eller en feil, vet vi ikke. Men det er merkelig. (9 Sep 2018, da det ble oppdaget at Sverigedemokraternas partisedler manglet i valglokalet på Annedalsskolan)
dk Det her er yderst bemærkelsesværdigt. Valgmyndigheden er forpligtet til at sikre, at alt går rigtigt til. Om der er tale om bevidst sabotage eller en fejl, ved vi ikke. Men det er mærkeligt. (9 Sep 2018, da det blev opdaget, at Sverigedemokraternas stemmesedler manglede på valgstedet på Annedalsskolan)
  Jörgen Fogelklou

en This is extremely serious, and we will get to the bottom of this. (9 Sep 2018, when it was discovered that the Sweden Democrats' party ballots were missing from the polling station at Annedalsskolan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är extremt allvarligt och vi kommer att gå till botten med det här. (9 Sep 2018, när det upptäcktes att Sverigedemokraternas partivalsedlar saknades i vallokalen på Annedalsskolan)
no Dette er ekstremt alvorlig, og vi kommer til å gå til bunns i dette. (9 Sep 2018, da det ble oppdaget at Sverigedemokraternas stemmesedler manglet i valglokalet på Annedalsskolan)
dk Det her er ekstremt alvorligt, og vi vil gå til bunds i det her. (9 Sep 2018, da det blev opdaget, at Sverigedemokraternas stemmesedler manglede på valgstedet på Annedalsskolan)
  Jörgen Fogelklou

en This is the only disturbance in all of Stockholm that we have experienced in connection with the voting. (9 Sep 2018, after the police had been on site and searched for the perpetrator)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är enda stöket i hela Stockholm som vi upplevt i samband med röstningen. (9 Sep 2018, efter att polisen har varit på plats och sökt efter gärningspersonen)
no Dette er det eneste opptøyet i hele Stockholm som vi har opplevd i forbindelse med avstemningen. (9 Sep 2018, etter at politiet har vært på stedet og lett etter gjerningspersonen)
dk Det her er det eneste slagsmål i hele Stockholm, som vi har oplevet i forbindelse med afstemningen. (9 Sep 2018, efter at politiet har været på stedet og ledt efter gerningsmanden)

en This year, all the parties want to appeal to the retirees. (9 Sep 2018, during a conversation about the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år vill alla partierna vända sig till pensionärerna. (9 Sep 2018, under ett samtal om valet)
no I år vil alle partiene vende seg til pensjonistene. (9 Sep 2018, under en samtale om valget)
dk I år vil alle partierne henvende sig til pensionisterne. (9 Sep 2018, under en samtale om valget)

en Thrilling! (9 Sep 2018, at the Green Party's election night party in Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nervkittlande! (9 Sep 2018, på Miljöpartiets valvaka i Linköping)
no Nervepirrende! (9 Sep 2018, på Miljöpartiets valvaka i Linköping)
dk Nervepirrende! (9 Sep 2018, til Miljöpartiets valgfest i Linköping)


Sidan 393 av 890
...389 390 391 392 393 394 395 396 397...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol