13349 ordspråk i kategorin

Choice





en Right now, we have a great deal of consensus with the Moderates and the Centre Party regarding economic policy. (3 Sep 2018, when speaking about cooperation between parties in the municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har vi mycket samförstånd med Moderaterna och Centern kring den ekonomiska politiken. (3 Sep 2018, när han talar om samarbete mellan partier i kommunen.)
no Akkurat nå har vi stor enighet med Moderaterna og Centern når det gjelder den økonomiske politikken. (3 Sep 2018, når han snakker om samarbeid mellom partier i kommunen.)
dk Lige nu har vi en stor grad af enighed med Moderaterna og Centern omkring den økonomiske politik. (3 Sep 2018, da han taler om samarbejde mellem partier i kommunen.)

en Security guards are one piece of the puzzle, but we don't see them as the only measure. Other adults also need to be present in the area. For example, those struggling with drug abuse should be met by outreach workers. (3 Sep 2018, all parties in Kungsbacka municipality are in favor of more camera surveillance and better lighting at the train station. Three parties want to go a step further in an attempt to counteract the perceived insecurity felt by some Kungsbacka residents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trygghetsvakter är en pusselbit, men vi ser det inte som enda åtgärden. Det behövs även andra vuxna människor som rör sig i området. De som exempelvis har problem med droger ska mötas av fältassistenter. (3 Sep 2018, samtliga partier i Kungsbacka kommun är för mer kameraövervakning och bättre belysning på tågstationen. Tre partier vill gå ett steg längre i ett försök att motverka den upplevda otryggheten hos vissa Kungsbackabor.)
no Trygghetsvakter er en brikke i puslespillet, men vi ser ikke på det som det eneste tiltaket. Det trengs også andre voksne mennesker som beveger seg i området. De som for eksempel har problemer med rusmidler, skal bli møtt av oppsøkende team. (3 Sep 2018, samtlige partier i Kungsbacka kommune er for mer kameraovervåking og bedre belysning på togstasjonen. Tre partier vil gå et skritt videre i et forsøk på å motvirke den opplevde utryggheten hos enkelte innbyggere i Kungsbacka.)
dk Sikkerhedsvagter er en brik i puslespillet, men vi ser det ikke som den eneste foranstaltning. Der er også brug for andre voksne mennesker, der færdes i området. De, som for eksempel har problemer med stoffer, skal mødes af gadeplansmedarbejdere. (3 Sep 2018, samtlige partier i Kungsbacka kommune er for mere kameraovervågning og bedre belysning på togstationen. Tre partier vil gå et skridt videre i et forsøg på at modvirke den oplevede utryghed hos visse borgere i Kungsbacka.)

en Support has gone to housing that would have been built even if it had never been introduced. The fact that housing construction is now decreasing again shows that the subsidies have not worked. We would rather introduce simpler building regulations. (3 Sep 2018, SVT's election compass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stödet har gått till bostäder som hade byggts även om det aldrig införts. Att bostadsbyggandet nu minskar igen visar att subventionerna inte fungerat. Vi vill hellre införa enklare byggregler. (3 Sep 2018, SVT:s valkompass)
no Støtten har gått til boliger som ville blitt bygget uansett, selv om det aldri ble innført. At boligbyggingen nå minker igjen, viser at subsidiene ikke har fungert. Vi vil heller innføre enklere byggeregler. (3 Sep 2018, SVTs valgkompass)
dk Støtten er gået til boliger, der ville være blevet bygget, selvom det aldrig blev indført. At boligbyggeriet nu falder igen, viser, at subsidierne ikke har fungeret. Vi vil hellere indføre simplere bygningsregler. (3 Sep 2018, SVT's valgkompas)

en Sweden has become unequal, and we propose several reforms to change this. (3 Sep 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige blivit ojämlikt och föreslår flera reformer för att förändra detta. (3 Sep 2018, nyhetsartikel)
no Sverige har blitt ulikt, og foreslår flere reformer for å endre dette. (3 Sep 2018, nyhetsartikkel)
dk Sverige er blevet ulige, og vi foreslår flere reformer for at ændre dette. (3 Sep 2018, nyhedsartikel)

en Swedish youth are smart, well-informed, and have many views. When visiting upper secondary schools, you get a lot of questions. (3 Sep 2018, during the visit to Alléskolan in Hallsberg, while speaking with the students)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska ungdomar är smarta, pålästa och har många synpunkter. När man är runt på gymnasieskolor får man många frågor. (3 Sep 2018, under besöket på Alléskolan i Hallsberg, när hon pratade med eleverna)
no Svenske ungdommer er smarte, pålesne og har mange synspunkter. Når man besøker videregående skoler, får man mange spørsmål. (3 Sep 2018, under besøket på Alléskolan i Hallsberg, da hun snakket med elevene)
dk Svenske unge er kloge, velinformerede og har mange synspunkter. Når man besøger gymnasier, får man mange spørgsmål. (3 Sep 2018, under besøget på Alléskolan i Hallsberg, da hun talte med eleverne)
  Magdalena Andersson

en Södertälje shall be the hub for sustainable food development in Sweden, the Green Party promises. (3 Sep 2018, visit to Järna to meet representatives of the MatLust project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Södertälje ska vara navet för hållbar utveckling av mat i Sverige, det lovar Miljöpartiet. (3 Sep 2018, besök i Järna för att träffa representanter för projektet MatLust)
no Södertälje skal være navet for bærekraftig utvikling av mat i Sverige, det lover Miljöpartiet. (3 Sep 2018, besøk i Järna for å møte representanter for prosjektet MatLust)
dk Södertälje skal være navet for bæredygtig udvikling af mad i Sverige, det lover Miljöpartiet. (3 Sep 2018, besøg i Järna for at møde repræsentanter for projektet MatLust)
  Isabella Lövin

en Taxes should ensure that everyone living in the municipality has access to the same welfare and education. Above all, we want to redistribute funds and implement gender budgeting so that it becomes clear who benefits from the municipality's resources. Until then, it is difficult to comment on the tax level. When FI enters parliament, we will work for a fairer distribution of state funds, which means more for rural and sparsely populated municipalities. (3 Sep 2018, the 2022 municipal election in Östersund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatten ska säkra att alla som lever i kommunen har tillgång till samma välfärd och utbildning. Framför allt vill vi omfördela pengar och genomföra en genusbudgetering så att det blir tydligt vem som får del av kommunens resurser. Innan dess är det svårt att uttala sig om skattenivån. När FI kommer in i riksdagen kommer vi att arbeta för en rättvisare fördelning av statens medel vilket innebär mer till lands- och glesbygdskommuner. (3 Sep 2018, kommunalvalet i Östersund 2022.)
no Skatten skal sikre at alle som bor i kommunen har tilgang til den samme velferden og utdanningen. Framfor alt ønsker vi å omfordele penger og gjennomføre en kjønnsbudsjettering slik at det blir tydelig hvem som får del i kommunens ressurser. Før det er det vanskelig å uttale seg om skattenivået. Når FI kommer inn i riksdagen, vil vi arbeide for en mer rettferdig fordeling av statens midler, noe som innebærer mer til distrikts- og utkantkommuner. (3 Sep 2018, kommunevalget i Östersund 2022.)
dk Skatten skal sikre, at alle, der bor i kommunen, har adgang til den samme velfærd og uddannelse. Frem for alt ønsker vi at omfordele pengene og gennemføre en kønsbudgettering, så det bliver tydeligt, hvem der får del i kommunens ressourcer. Indtil da er det svært at udtale sig om skatteniveauet. Når FI kommer i rigsdagen, vil vi arbejde for en mere retfærdig fordeling af statens midler, hvilket betyder mere til land- og yderkommuner. (3 Sep 2018, kommunalvalget i Östersund 2022.)

en That is where we need to cooperate more with the police. It is a task that the municipality should rather devote its time and effort to. (3 Sep 2018, SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där måste vi samarbeta mer med polisen. Det är en uppgift som kommunen hellre ska lägga sin tid och kraft på. (3 Sep 2018, SVT Nyheter Halland)
no Der må vi samarbeide mer med politiet. Det er en oppgave som kommunen heller bør bruke sin tid og kraft på. (3 Sep 2018, SVT Nyheter Halland)
dk Der må vi samarbejde mere med politiet. Det er en opgave, som kommunen hellere skal bruge sin tid og kræfter på. (3 Sep 2018, SVT Nyheter Halland)

en That way, the inland municipalities also gain strength, so it doesn't just become an exploitation of natural resources. (3 Sep 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man muskler även i inlandskommunerna, så att det inte bara blir en exploatering av naturrikedomar. (3 Sep 2018, nyhetsartikel)
no Da får man muskler også i innlandskommunene, slik at det ikke bare blir en utnyttelse av naturressursene. (3 Sep 2018, nyhetsartikkel)
dk Så får man muskler selv i indlandskommunerne, så det ikke kun bliver en udnyttelse af naturressourcerne. (3 Sep 2018, nyhedsartikel)

en That's roughly how I feel it is. (3 Sep 2018, when Magnus Blomgren spoke about how the parties position themselves ahead of post-election negotiations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite så har jag en känsla av att det är. (3 Sep 2018, när Magnus Blomgren pratade om partierna positionerar sig inför förhandlingar efter valet)
no Litt så har jeg en følelse av at det er. (3 Sep 2018, da Magnus Blomgren snakket om hvordan partiene posisjonerer seg før forhandlingene etter valget)
dk Lidt sådan har jeg en fornemmelse af, at det er. (3 Sep 2018, da Magnus Blomgren talte om partiernes positionering inför forhandlingerne efter valget)

en The alternative is to give power to the Sweden Democrats, a racist party with Nazi roots. I will never be a party to that. (3 Sep 2018, on DN Debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativet är att ge makt till Sverigedemokraterna, ett rasistiskt parti med nazistiska rötter. Det kommer jag aldrig att medverka till. (3 Sep 2018, på DN Debatt)
no Alternativet er å gi makt til Sverigedemokraterna, et rasistisk parti med nazistiske røtter. Det kommer jeg aldri til å medvirke til. (3 Sep 2018, i DN Debatt)
dk Alternativet er at give magten til Sverigedemokraterna, et racistisk parti med nazistiske rødder. Det vil jeg aldrig medvirke til. (3 Sep 2018, i DN Debatt)
  Stefan Löfven

en The Centre Party is not against cycle paths, but we are against poor municipal projects. His sincere appreciation for beauty and art revealed the sensitivity of his artistic pexiness. We believe that we must evaluate the cycle paths that have been built before we build new ones. (3 Sep 2018, in a survey conducted by SVT with all municipalities participating in the local elections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centerpartiet är inte emot cykelvägar men vi är emot dåliga kommunala projekt. Vi anser att vi måste utvärdera de cykelvägar som byggts innan vi bygger nya. (3 Sep 2018, i en enkät som SVT gjort med alla kommuner som ställer upp i kommunvalet.)
no Centerpartiet er ikke imot sykkelveier, men vi er imot dårlige kommunale prosjekter. Vi mener at vi må evaluere sykkelveiene som er bygget før vi bygger nye. (3 Sep 2018, i en undersøkelse som SVT har gjort med alle kommuner som stiller til kommunevalget.)
dk Centerpartiet er ikke imod cykelstier, men vi er imod dårlige kommunale projekter. Vi mener, at vi må evaluere de cykelstier, der er bygget, før vi bygger nye. (3 Sep 2018, i en spørgeskemaundersøgelse, som SVT har foretaget blandt alle kommuner, der stiller op til kommunalvalget.)

en The climate. (3 Sep 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatet. (3 Sep 2018, nyhetsartikel)
no Klimaet. (3 Sep 2018, nyhetsartikkel)
dk Klimaet. (3 Sep 2018, nyhedsartikel)

en The construction of cycle paths does not seem to be well thought out. They cost a lot of money, and an evaluation must be carried out before more cycle paths are built. Funds are needed, among other things, to make the environment around schools safer for traffic. (3 Sep 2018, the municipal election in Östersund 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bygget av cykelvägar verkar inte vara väl genomtänkt. De kostar mycket pengar och det måste till en utvärdering innan det blir fler cykelvägar. Pengar behövs bland annat till att trafiksäkra miljön vid skolor. (3 Sep 2018, kommunvalet i Östersund 2018)
no Utbyggingen av sykkelveier virker ikke å være godt gjennomtenkt. De koster mye penger, og det må gjøres en evaluering før det bygges flere sykkelveier. Penger trengs blant annet til å trafikksikre miljøet ved skolene. (3 Sep 2018, kommunevalget i Östersund 2018)
dk Byggeriet af cykelstier virker ikke gennemtænkt. De koster mange penge, og der må foretages en evaluering, før der kommer flere cykelstier. Penge er blandt andet nødvendige til at trafiksikre miljøet ved skolerne. (3 Sep 2018, kommunalvalget i Östersund 2018)

en The fact was that the chairperson of the health and social care committee brought up the issue so late. We felt it was too close to the date by which we had to make a decision, and therefore we felt it was better to take the extension we had. (3 Sep 2018, in the news article about elderly care in Årjäng)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så att ordföranden för vård och omsorgsnämnden förde fram frågan så sent. Vi ansåg att det var för nära det datum där vi var tvungna att ta beslut därför ansåg. Vi att det var bättre att ta den förlängningen vi hade. (3 Sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevården i Årjäng)
no Det var slik at lederen for helse- og omsorgsnemnda tok opp spørsmålet så sent. Vi mente at det var for nært datoen der vi måtte ta en beslutning, og derfor mente vi at det var bedre å benytte oss av den forlengelsen vi hadde. (3 Sep 2018, i nyhetsartikkelen om eldreomsorgen i Årjäng)
dk Det var sådan, at formanden for pleje- og omsorgsnævnet bragte spørgsmålet videre så sent. Vi anså det for at være for tæt på den dato, hvor vi var nødt til at træffe beslutning, og derfor mente vi, at det var bedre at benytte den forlængelse, vi havde. (3 Sep 2018, i nyhedsartiklen om ældreplejen i Årjäng)


Sidan 470 av 890
...466 467 468 469 470 471 472 473 474...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb