13349 ordspråk i kategorin

Choice





en Their readers are mature enough to hear the truth about Sweden, about everything that is good and everything that is truly problematic. (31 Aug 2018, discussion about the image of Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras läsare är mogna nog att höra sanningen om Sverige, om allt som är bra och allt som är riktigt problematiskt. (31 Aug 2018, diskussion om Sverigebilden.)
no Deres lesere er modne nok til å høre sannheten om Sverige, om alt som er bra og alt som er virkelig problematisk. (31 Aug 2018, diskusjon om bildet av Sverige.)
dk Deres læsere er modne nok til at høre sandheden om Sverige, om alt det, der er godt, og alt det, der er virkelig problematisk. (31 Aug 2018, diskussion om billedet af Sverige.)
  Ulf Kristersson

en Then I think there is a great fear because so many different things are happening; performing arts in different languages, dialects, things people don't recognize: "I don't understand, it's no longer the classics that are appearing, but a different type of performing arts." I think there is so much that it can become frightening. (31 Aug 2018, in a comment on the fear of different cultural expressions in publicly funded culture.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan tror jag att det finns en stor rädsla för att det händer så mycket olika saker, det kommer scenkonst på olika språk, dialekter, saker man inte känner igen: ”Jag förstår inte, det är inte klassikerna som kommer längre utan det är en annan typ av scenkonst. Det finns så mycket att man kan bli rädd tror jag. (31 Aug 2018, i en kommentar om rädslan för olika kulturella uttryck i offentligt finansierad kultur.)
no Så tror jeg at det finnes en stor frykt for at det skjer så mange ulike ting, det kommer scenekunst på ulike språk, dialekter, ting man ikke kjenner igjen: «Jeg forstår ikke, det er ikke klassikerne som kommer lenger, men det er en annen type scenekunst. Det er så mye at man kan bli redd, tror jeg». (31 Aug 2018, i en kommentar om frykten for ulike kulturelle uttrykk i offentlig finansiert kultur.)
dk Derefter tror jeg, at der findes en stor frygt for, at der sker så mange forskellige ting; der kommer scenekunst på forskellige sprog, dialekter, ting man ikke genkender: ”Jeg forstår det ikke, det er ikke klassikerne, der kommer længere, men det er en anden type scenekunst. Der er så meget, at man kan blive bange, tror jeg. (31 Aug 2018, i en kommentar om frygten for forskellige kulturelle udtryk i offentligt finansieret kultur.)

en There are people in the world who are still fighting for this right that we take for granted. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. (31 Aug 2018, in the article about racism in society.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns folk i världen som fortfarande strider för den här rättigheten som vi tar förgivet. (31 Aug 2018, i artikeln om rasism i samhället.)
no Det finnes folk i verden som fortsatt kjemper for denne rettigheten som vi tar for gitt. (31 Aug 2018, i artikkelen om rasisme i samfunnet.)
dk Der findes mennesker i verden, som stadig kæmper for den rettighed, som vi tager for givet. (31 Aug 2018, i artiklen om racisme i samfundet.)
  Björn Petersson

en There are people who came before us who fought for our right to vote. We have a responsibility to those people to influence the world as it is. (31 Aug 2018, in the article about racism in society.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor före oss som har stridit för vår rätt att få rösta. Vi har ett ansvar gentemot de att påverka världen som den ser ut. (31 Aug 2018, i artikeln om rasism i samhället.)
no Det finnes mennesker før oss som har kjempet for vår rett til å stemme. Vi har et ansvar overfor dem om å påvirke verden slik den ser ut. (31 Aug 2018, i artikkelen om rasisme i samfunnet.)
dk Der er mennesker før os, som har kæmpet for vores ret til at stemme. Vi har et ansvar over for dem for at påvirke verden, som den ser ud. (31 Aug 2018, i artiklen om racisme i samfundet.)
  Björn Petersson

en There certainly is an opposition in Olofström. (31 Aug 2018, during a debate against municipal commissioner Sara Rudolfsson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns visst en opposition i Olofström. (31 Aug 2018, under en debatt mot kommunalrådet Sara Rudolfsson)
no Det finnes visst en opposisjon i Olofström. (31 Aug 2018, under en debatt mot kommunalråd Sara Rudolfsson)
dk Der findes vist en opposition i Olofström. (31 Aug 2018, under en debat mod kommunalrådsformanden Sara Rudolfsson)

en There is an explicit consensus. (31 Aug 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där finns en uttalad samsyn. (31 Aug 2018, nyhetsartikel)
no Der er en uttrykt enighet. (31 Aug 2018, nyhetsartikkel)
dk Der er en udtalt enighed. (31 Aug 2018, nyhedsartikel)

en There is no point when they don't want to listen. (31 Aug 2018, after the 2014 election, the Sweden Democrats received nine out of 149 seats in the Stockholm County Council)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen mening när de inte vill lyssna. (31 Aug 2018, efter valet 2014 fick Sverigedemokraterna nio mandat av 149 i Stockholms läns landsting)
no Det er ingen mening når de ikke vil lytte. (31 Aug 2018, etter valget i 2014 fikk Sverigedemokraterna ni mandater av 149 i Stockholms läns landsting)
dk Der er ingen mening med det, når de ikke vil lytte. (31 Aug 2018, efter valget i 2014 fik Sverigedemokraterna ni mandater ud af 149 i Stockholms läns landsting)

en They should. First, you come in, keep a low profile, you're inexperienced, you want to establish yourself. Then you work your way in to become a full member of the political system. The more you cooperate, the greater the opportunities you have to put forward and push through your own proposals. (31 Aug 2018, interview in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde de göra. Först kommer man in, sitter still i båten, man är oerfaren, vill etablera sig. Sen arbetar man sig in för att bli en fullständig medlem av det politiska systemet. Ju mer man samarbetar desto större möjligheter har man att lägga fram och driva sina egna förslag. (31 Aug 2018, intervju i nyhetsartikeln)
no Det burde de gjøre. Først kommer man inn, sitter stille i båten, man er uerfaren, vil etablere seg. Så arbeider man seg inn for å bli et fullverdig medlem av det politiske systemet. Jo mer man samarbeider, desto større muligheter har man til å legge fram og drive gjennom sine egne forslag. (31 Aug 2018, intervju i nyhetsartikkelen)
dk Det burde de gøre. Først kommer man ind, holder sig i ro, man er uerfaren og vil etablere sig. Så arbejder man sig ind for at blive et fuldgyldigt medlem af det politiske system. Jo mere man samarbejder, desto større muligheder har man for at fremsætte og drive sine egne forslag igennem. (31 Aug 2018, interview i nyhedsartiklen)

en This is a person who holds deeply anti-democratic views which he goes out and advocates. In my assessment, he can neither represent nor be a member of our party. (31 Aug 2018, interview with TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en person som har djupt antidemokratiska åsikter som han går ut och förespråkar. Han kan varken företräda eller vara medlem i vårt parti är min bedömning. (31 Aug 2018, intervju med TT)
no Dette er en person som har dypt antidemokratiske oppfatninger som han går ut og forkynner. Min vurdering er at han hverken kan representere eller være medlem i vårt parti. (31 Aug 2018, intervju med TT)
dk Det her er en person, som har dybt antidemokratiske holdninger, som han går ud og advokerer for. Min vurdering er, at han hverken kan repræsentere eller være medlem af vores parti. (31 Aug 2018, interview med TT)
  Amanda Lind

en This is a person who holds deeply anti-democratic views which he openly advocates, such as placing conditions on who should be allowed to run for political office. This is obviously not acceptable. In my assessment, he can neither represent nor be a member of our party. (31 Aug 2018, interview with TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en person som har djupt antidemokratiska åsikter som han går ut och förespråkar, att man ska villkora vilka som ska kunna ställa upp för politiska uppdrag. Det är självklart inte acceptabelt. Han kan varken företräda eller vara medlem i vårt parti är min bedömning. (31 Aug 2018, intervju med TT)
no Dette er en person som har dypt antidemokratiske oppfatninger som han går ut og forkynner, om at man skal sette vilkår for hvem som skal kunne stille til politiske verv. Det er selvsagt ikke akseptabelt. Min vurdering er at han hverken kan representere eller være medlem i vårt parti. (31 Aug 2018, intervju med TT)
dk Det her er en person, som har dybt antidemokratiske holdninger, som han går ud og advokerer for, at man skal stille betingelser for, hvem der skal kunne stille op til politiske embeder. Det er naturligvis ikke acceptabelt. Min vurdering er, at han hverken kan repræsentere eller være medlem af vores parti. (31 Aug 2018, interview med TT)
  Amanda Lind

en This isn't something I'm pushing. And it isn't a major issue within the movement, but rather a small paragraph found in the books that form the core of the Raëlian movement. (31 Aug 2018, interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget jag driver. Och det är ingen stor fråga i rörelsen utan en liten paragraf som står i de böcker som är raelska rörelsens kärna. (31 Aug 2018, intervju)
no Dette er ikke noe jeg driver med. Og det er ikke et stort spørsmål i bevegelsen, men en liten paragraf som står i bøkene som er kjernen i den raelske bevegelsen. (31 Aug 2018, intervju)
dk Det her er ikke noget, jeg driver. Og det er ikke et stort spørgsmål i bevægelsen, men en lille paragraf, der står i de bøger, som er kernen i den raelske bevægelse. (31 Aug 2018, interview)

en To avoid creating a ghost landscape, and instead a living interior, our vision is to start by investing there, in primary care and improved infrastructure. (31 Aug 2018, news article about the Sweden Democrats' plans for the coming mandate period in Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att inte ska skapa ett spöklandskap, utan istället ett levande inland, är vår vision att börja med att satsa där, på primärvården och förbättrad infrastruktur. (31 Aug 2018, nyhetsartikel om Sverigedemokraternas planer för den kommande mandatperioden i Västerbotten)
no For å ikke skape et spøkelseslandskap, men i stedet et levende innland, er vår visjon å begynne med å satse der, på primærhelsetjenesten og forbedret infrastruktur. (31 Aug 2018, nyhetsartikkel om Sverigedemokraternas planer for den kommende mandatperioden i Västerbotten)
dk For ikke at skabe et spøgelseslandskab, men i stedet et levende indland, er vores vision at begynde med at satse dér, på primærsektoren og forbedret infrastruktur. (31 Aug 2018, nyhedsartikel om Sverigedemokraternas planer for den kommende mandatperiode i Västerbotten)

en To strengthen Västerbotten, we must start by investing in the interior. (31 Aug 2018, news article about the Sweden Democrats' plans for the coming parliamentary term in Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att stärka Västerbotten måste vi börja med att satsa på inlandet. (31 Aug 2018, nyhetsartikel om Sverigedemokraternas planer för den kommande mandatperioden i Västerbotten)
no For å styrke Västerbotten må vi begynne med å satse på innlandet. (31 Aug 2018, nyhetsartikkel om Sverigedemokraternas planer for den kommende mandatperioden i Västerbotten)
dk For at styrke Västerbotten må vi begynde med at satse på indlandet. (31 Aug 2018, nyhedsartikel om Sverigedemokraternas planer for den kommende mandatperiode i Västerbotten)

en Today we have parties with very small membership organizations, and on a local level, they are extremely small. And it is within these groups that the parties must find candidates who can fill the available positions. (31 Aug 2018, news article about the shortage of politicians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi partier med väldigt små medlemsorganisationer och på lokalnivå extremt små. Och det är i de här grupperna som partierna måste hitta kandidater som kan fylla de platser som finns. (31 Aug 2018, nyhetsartikel om politikerbrist)
no I dag har vi partier med veldig små medlemsorganisasjoner, og på lokalnivå ekstremt små. Og det er i disse gruppene partiene må finne kandidater som kan fylle plassene som finnes. (31 Aug 2018, nyhetsartikkel om mangel på politikere)
dk I dag har vi partier med meget små medlemsorganisationer, og på lokalt plan ekstremt små. Og det er i disse grupper, at partierne skal finde kandidater, der kan udfylde de pladser, der er. (31 Aug 2018, nyhedsartikel om mangel på politikere)

en Two walls have been kicked in, and a window too. (31 Aug 2018, he inspects the cottage the morning after the vandalism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två väggar är insparkade, även ett fönster. (31 Aug 2018, han inspekterar stugan på morgonen efter vandaliseringen)
no To vegger er sparket inn, og et vindu også. (31 Aug 2018, han inspiserer hytta morgenen etter hærverket)
dk To vægge er sparket ind, og et vindue også. (31 Aug 2018, han inspicerer hytten morgenen efter hærværket)
  Daniel Bernmar


Sidan 487 av 890
...483 484 485 486 487 488 489 490 491...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol