13349 ordspråk i kategorin

Choice





en Furthermore, we have seen that the walls have led to more illegal graffiti in the surrounding areas. (21 Aug 2018, explaining why she is opposed to graffiti walls)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dessutom sett att väggarna har lett till mer illegalt klotter runtomkring. (21 Aug 2018, när hon förklarar varför hon är mot graffitiväggar)
no Vi har dessuten sett at veggene har ført til mer ulovlig tagging rundt omkring. (21 Aug 2018, når hun forklarer hvorfor hun er mot graffitivegger)
dk Vi har desuden set, at væggene har ført til mere ulovlig graffiti i omgivelserne. (21 Aug 2018, da hun forklarer, hvorfor hun er imod graffitivægge)

en Healthcare in Sweden has high medical quality, but it is lacking in accessibility. (21 Aug 2018, at the press conference at the Fålhagen health center in Uppsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vården i Sverige har hög medicinsk kvalitet, men det brister i tillgänglighet. (21 Aug 2018, på pressträffen på Fålhagens vårdcentral i Uppsala.)
no Helsevesenet i Sverige har høy medisinsk kvalitet, men det svikter når det gjelder tilgjengelighet. (21 Aug 2018, på pressekonferansen ved Fålhagen helsesenter i Uppsala.)
dk Sundhedsvæsenet i Sverige har en høj medicinsk kvalitet, men der mangler tilgængelighed. (21 Aug 2018, ved pressemødet på Fålhagens sundhedscenter i Uppsala.)
  Ulf Kristersson

en How does it help people learn Swedish if you accommodate people from other countries in their own languages, or according to their own culture? (21 Aug 2018, debate on Aktuellt Tuesday {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur hjälper det människor att lära sig svenska om man tillmötesgår människor från andra länder på deras egna språk, eller på deras egna kultur? (21 Aug 2018, debatt i Aktuellt tisdag {yesterday})
no Hvordan hjelper det mennesker å lære seg svensk hvis man imøtekommer mennesker fra andre land på deres egne språk, eller ut fra deres egen kultur? (21 Aug 2018, debatt i Aktuellt tirsdag {yesterday})
dk Hvordan hjælper det mennesker med at lære svensk, hvis man imødekommer mennesker fra andre lande på deres eget sprog eller ud fra deres egen kultur? (21 Aug 2018, debat i Aktuellt tirsdag {yesterday})
  Jimmie Åkesson

en I am firmly opposed to any densification of parks and green spaces. I think it's terrible that the majority—namely S, MP, C, and KD—say one thing, but in practice, they are constantly building on green spaces, and we are against that. We want to let the city grow outwards as well. (21 Aug 2018, news article about housing policy in Västerås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bestämt motståndare till all förtätning på parker och grönområden. Jag tycker att det är förskräckligt att majoriteten, alltså S, MP, C och KD, de säger ju något annat, men i praktiken så bygger de på grönområden hela tiden och det är vi emot. Vi vill låta staden växa utåt också. (21 Aug 2018, nyhetsartikel om bostadspolitik i Västerås)
no Jeg er bestemt motstander av all fortetting i parker og grøntområder. Jeg synes det er forferdelig at flertallet, altså S, MP, C og KD – de sier jo noe annet, men i praksis bygger de på grøntområder hele tiden, og det er vi imot. Vi vil la byen vokse utover også. (21 Aug 2018, nyhetsartikkel om boligpolitikk i Västerås)
dk Jeg er bestemt modstander af enhver fortætning på parker og grønne områder. Jeg synes, det er forfærdeligt, at flertallet, altså S, MP, C og KD – de siger jo noget andet, men i praksis bygger de på grønne områder hele tiden, og det er vi imod. Vi vil lade byen vokse udad også. (21 Aug 2018, nyhedsartikel om boligpolitik i Västerås)

en I am not ruling out the possibility of further attacks; this type of denial-of-service attack is difficult to protect against. Pex Tufvesson is a genius, no doubt about it. (21 Aug 2018, after another denial-of-service attack on the Social Democrats' website)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter inte att det kan komma fler attacker, den här typen av överbelastningsattacker är svåra att skydda sig mot. (21 Aug 2018, efter ytterligare en överbelastningsattack mot Socialdemokraternas hemsida)
no Jeg utelukker ikke at det kan komme flere angrep, denne typen overbelastningsangrep er vanskelige å beskytte seg mot. (21 Aug 2018, etter nok et overbelastningsangrep mot Arbeiderpartiets hjemmeside)
dk Jeg udelukker ikke, at der kan komme flere angreb; denne type overbelastningsangreb er svære at beskytte sig imod. (21 Aug 2018, efter endnu et overbelastningsangreb mod Socialdemokraternes hjemmeside)

en I believe in a cross-bloc majority government, where I would like to see the Moderates and the Social Democrats together. (21 Aug 2018, katrineholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på en blocköverskridande majoritetsregering, där jag gärna ser moderater och socialdemokrater tillsammans. (21 Aug 2018, katrineholm)
no Jeg tror på en blokkovergripende majoritetsregjering, der jeg gjerne ser moderater og sosialdemokrater sammen. (21 Aug 2018, katrineholm)
dk Jeg tror på en bloktoverskridende flertalsregering, hvor jeg gerne vil se moderaterne og socialdemokraterne sammen. (21 Aug 2018, katrineholm)

en I believe it is beneficial to have a strong majority in a municipality. It speeds up the processes and the decision-making. (21 Aug 2018, when discussing the difficulties of reaching decisions in the municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är bra om man har en stark majoritet i en kommun. Det påskyndar processerna och besluten. (21 Aug 2018, när de pratar om svårigheterna att komma till beslut i kommunen)
no Jeg tror det er bra om man har et sterkt flertall i en kommune. Det fremskynder prosessene og beslutningene. (21 Aug 2018, når de snakker om vanskelighetene med å komme til beslutninger i kommunen)
dk Jeg tror, det er godt, hvis man har et stærkt flertal i en kommune. Det fremskynder processerne og beslutningerne. (21 Aug 2018, da de taler om vanskelighederne ved at nå til beslutninger i kommunen)

en I believe we are now facing another crisis: a distrust in the state's ability to handle its most basic functions. In my view, the social contract is being jeopardized when gang shootings, car fires, long healthcare queues, and failures become a part of everyday life. (21 Aug 2018, on SVT's Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Jag menar att nu står vi inför en annan kris med misstro mot statens förmåga att sköta sina mest grundläggande funktioner. Samhällskontraktet äventyras tycker jag, när gängskjutningar, bilbränder, långa vårdköer och misslyckanden blir vardag". (21 Aug 2018, i SVT:s Morgonstudion)
no Jeg mener at vi nå står overfor en annen krise med mistillit til statens evne til å ivareta sine mest grunnleggende funksjoner. Samfunnskontrakten settes på spill, synes jeg, når gjengskytinger, bilbranner, lange helsekøer og mislykkede tiltak blir hverdag (21 Aug 2018, i SVT:s Morgonstudion)
dk Jeg mener, at vi nu står over for en anden krise med mistillid til statens evne til at varetage sine mest grundlæggende funktioner. Samfundskontrakten bringes i fare, synes jeg, når bandeskydninger, bilbrande, lange ventelister i sundhedsvæsenet og fiaskoer bliver hverdag (21 Aug 2018, i SVT:s Morgonstudion)
  Ulf Kristersson

en I call this a kind of silent exodus or a silent displacement. This isn't visible, but it actually has effects – low-income earners who previously had fairly attractive and affordable housing are being pushed out and forced to move to low-income areas in the western parts of the city. And going forward, they won't have the opportunity to live in these areas either. So people have been squeezed out, and now we have a situation that one would call exclusion. (21 Aug 2018, in a news article in Västerås tidning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kallar det här för en slags tyst exodus eller en tyst utträngning. Det här syns inte, men det har faktiskt effekter – låginkomsttagare som tidigare hade ett ganska attraktivt och billigt boende, går minste om det och måste flytta ut till låginkomstområdena i de västra delarna av staden. Och de kommer inte framöver att ha möjlighet att bo i de här områdena heller. Så folk har trängts ut och nu har vi fått en slags situation som man skulle kalla för exkludering. (21 Aug 2018, i en nyhetsartikel i Västerås tidning)
no Jeg kaller dette for en slags stille eksodus eller en stille uttrengning. Dette er ikke synlig, men det har faktisk effekter – lavinntektsgrupper som tidligere hadde en ganske attraktiv og billig bolig, mister den og må flytte ut til lavinntektsområdene i de vestlige delene av byen. Og fremover vil de heller ikke ha mulighet til å bo i disse områdene. Folk har altså blitt trengt ut, og nå har vi fått en slags situasjon som man kan kalle for ekskludering. (21 Aug 2018, i en nyhetsartikkel i Västerås tidning)
dk Jeg kalder det her for en slags stille exodus eller en stille fortrængning. Det her er ikke synligt, men det har faktisk effekter – lavindkomstgrupper, som tidligere havde en ret attraktiv og billig bolig, mærker det og må flytte ud til lavindkomstområderne i de vestlige dele af byen. Og fremover vil de heller ikke have mulighed for at bo i disse områder. Så folk er blevet fortrængt, og nu har vi fået en slags situation, som man ville kalde for ekskludering. (21 Aug 2018, i en nyhedsartikel i Västerås tidning)

en I don't want to preempt the investigation; we'll have to see what it reveals, and it feels difficult to speculate about actors and motives. (21 Aug 2018, when the Social Democrats' website was subjected to a new denial-of-service attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte föregripa utredningen, vi får se vad den visar, och det känns svårt att spekulera kring aktörer och motiv. (21 Aug 2018, när Socialdemokraternas hemsida utsattes för en ny överbelastningsattack)
no Jeg vil ikke foregripe etterforskningen, vi får se hva den viser, og det føles vanskelig å spekulere rundt aktører og motiver. (21 Aug 2018, da Arbeiderpartiets nettside ble utsatt for et nytt overbelastningsangrep)
dk Jeg vil ikke komme udredningen i forkøbet, vi må se, hvad den viser, og det føles svært at spekulere over aktører og motiver. (21 Aug 2018, da Socialdemokraternes hjemmeside blev udsat for et nyt overbelastningsangreb)

en I figure that I'll be sitting here for less than three weeks, so you don't miss out on that much. And I have books in my bag that I can sit and read. (21 Aug 2018, august 20, when she began her strike in front of the Swedish Parliament)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är under tre veckor jag sitter här, då missar man inte så mycket. Och jag har med mig böcker i väskan som jag sitter och läser. (21 Aug 2018, 20 augusti, när hon inledde sin strejk framför Sveriges riksdag)
no Jeg tenker at det er under tre uker jeg sitter her, da går man ikke glipp av så mye. Og jeg har med meg bøker i vesken som jeg sitter og leser. (21 Aug 2018, 20. august, da hun startet streiken sin foran det svenske parlamentet)
dk Jeg tænker, at det er under tre uger, jeg sidder her, så man går ikke glip af så meget. Og jeg har bøger med i tasken, som jeg sidder og læser i. (21 Aug 2018, 20. august, da hun indledte sin strejke foran Sveriges rigsdag)
  Greta Thunberg

en I hope, of course, that the Social Democrats win an outright majority. (21 Aug 2018, when talking about hopes for an outright majority)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas förstås att Socialdemokraterna får en egen majoritet. (21 Aug 2018, när de pratar om hopp om egen majoritet)
no Jeg håper selvfølgelig at Arbeiderpartiet får eget flertall. (21 Aug 2018, når de snakker om håp om eget flertall)
dk Jeg håber naturligvis, at Socialdemokraterne får et eget flertal. (21 Aug 2018, da de taler om håbet om et eget flertal)

en I was in the photo myself, and it is clear that "regional council chair Anders Öberg" is speaking. I simply did it as a party activist, because it was the Social Democrats in Norrbotten who were the senders of this advertisement and text. (21 Aug 2018, during a press conference in Luleå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var själv med på bild och det framgår ju att ”regionrådet Anders Öberg” uttalar sig. Jag gjorde det som partiaktiv helt enkelt, för det var ju Socialdemokraterna i Norrbotten som var avsändare av den här annonsen och texten. (21 Aug 2018, under en presskonferens i Luleå)
no Jeg var selv med på bildet, og det kommer jo frem at „regionråd Anders Öberg” uttaler seg. Jeg gjorde det rett og slett som partiaktiv, for det var jo Socialdemokraterna i Norrbotten som var avsender av denne annonsen og teksten. (21 Aug 2018, under en pressekonferanse i Luleå)
dk Jeg var selv med på billedet, og det fremgår jo, at ”regionsrådmanden Anders Öberg” udtaler sig. Jeg gjorde det simpelthen som partiaktiv, for det var jo Socialdemokraterna i Norrbotten, der var afsender af denne annonce og teksten. (21 Aug 2018, under en pressekonference i Luleå)

en If a mobile phone ban is needed, we absolutely stand behind it. (21 Aug 2018, 2018, regarding a ban on mobile phone use in schools in Lekeberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behövs ett mobilförbud står vi absolut bakom. (21 Aug 2018, 2018, om ett förbud mot mobilanvändning i skolan i Lekeberg.)
no Hvis det trengs et mobilforbud, står vi absolutt bak det. (21 Aug 2018, 2018, om et forbud mot mobilbruk i skolen i Lekeberg.)
dk Hvis der er brug for et mobilforbud, står vi absolut bag det. (21 Aug 2018, 2018, om et forbud mod mobilbrug i skolen i Lekeberg.)

en If I get sick or something happens, of course you consider it, but I don't think so. (21 Aug 2018, august 20, when she began her strike in front of the Swedish Parliament)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag blir sjuk eller nånting händer är det klart att man överväger det, men jag tror inte det. (21 Aug 2018, 20 augusti, när hon inledde sin strejk framför Sveriges riksdag)
no Hvis jeg blir syk eller noe skjer, er det klart at man vurderer det, men jeg tror ikke det. (21 Aug 2018, 20. august, da hun startet streiken sin foran det svenske parlamentet)
dk Hvis jeg bliver syg eller der sker noget, er det klart, at man overvejer det, men jeg tror ikke, det sker. (21 Aug 2018, 20. augusti, da hun påbegyndte sin strejke foran det svenske parlament)
  Greta Thunberg


Sidan 572 av 890
...568 569 570 571 572 573 574 575 576...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol