13349 ordspråk i kategorin

Choice





en It is distressing, considering that we in Sweden have a strong democratic tradition that we should cherish. All vandalism of campaign posters is an obstacle to the election campaign. (13 Aug 2018, during an interview about the vandalism of campaign posters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklämmande med tanke på att vi i Sverige har en stark demokratisk tradition som vi borde värna om. All skadegörelse mot valaffischer är ett hinder i valrörelsen. (13 Aug 2018, under intervju om vandaliseringen av valaffischer)
no Det er urovekkende med tanke på at vi i Sverige har en sterk demokratisk tradisjon som vi burde verne om. All skadeverk på valgplakater er et hinder i valgkampen. (13 Aug 2018, under et intervju om vandaliseringen av valgplakater)
dk Det er bekymrende med tanke på, at vi i Sverige har en stærk demokratisk tradition, som vi bør værne om. Al hærværk mod valgplakater er en hindring i valgkampen. (13 Aug 2018, under et interview om vandaliseringen af valgplakater)

en It is utterly unworthy of a democracy that things should look like this in an election campaign once again. As recently as Saturday, I urged the leader of the Left Party, Jonas Sjöstedt, to keep his far-left people in check, and now I appeal to him again. (13 Aug 2018, when protesters interrupted his speech during a campaign tour in Luleå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rent ovärdigt en demokrati att det ska se ut så här i en valrörelse återigen. Så sent som i lördags uppmanade jag Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt att hålla koll på sitt vänsterextrema folk, och nu vädjar jag till honom igen. (13 Aug 2018, när demonstranter avbröt hans tal på torgmötesturné i Luleå)
no Det er direkte uverdig for et demokrati at det skal se slik ut i en valgkamp igjen. Så sent som på lørdag oppfordret jeg Vänsterpartiets leder Jonas Sjöstedt til å ha kontroll på sine venstreekstreme folk, og nå appellerer jeg til ham igjen. (13 Aug 2018, da demonstranter avbrøt talen hans under en torgmøteturné i Luleå)
dk Det er direkte uværdigt for et demokrati, at det skal se sådan her ud i en valgkamp igen. Så sent som i lørdags opfordrede jeg Vänsterpartiets leder Jonas Sjöstedt til at holde øje med sine venstreekstremister, og nu appellerer jeg til ham igen. (13 Aug 2018, da demonstranter afbrød hans tale på en torvemødetour i Luleå)
  Jimmie Åkesson

en It may not be decisive in terms of how people vote, but we get so much out of it. (13 Aug 2018, in an interview at the campaign office at Stora torget in Karlstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske inte avgörande för vad folk ska rösta på, men vi får så mycket till oss. (13 Aug 2018, i en intervju vid valstugan på Stora torget i Karlstad.)
no Det er kanskje ikke avgjørende for hva folk skal stemme, men vi får så mye igjen for det. (13 Aug 2018, i et intervju ved valgboden på Stora torget i Karlstad.)
dk Det er måske ikke afgørende for, hvad folk skal stemme, men vi får så meget ud af det. (13 Aug 2018, i et interview ved valgboden på Stora torget i Karlstad.)

en It was the ancient Greeks who spoke of the agora, the concept of the public square, when it comes to manifesting and meeting people. It is a vital pillar of our democracy. (13 Aug 2018, while discussing the philosophical significance of election booths)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var de gamla grekerna som pratade om agora, det vill säga torgbegreppet, när det kommer till att manifestera och möta människor. Det är en viktig bult i vår demokrati. (13 Aug 2018, när han diskuterade filosofisk betydelse av valstugor)
no Det var de gamle grekerne som snakket om agora, det vil si torgbegrepet, når det gjelder det å manifestere seg og møte mennesker. Det er en viktig bærebjelke i vårt demokrati. (13 Aug 2018, da han diskuterte den filosofiske betydningen av valgboder)
dk Det var de gamle grækere, der talte om agora, det vil sige torvebegrebet, når det kommer til at manifestere sig og møde mennesker. Det er en vigtig brik i vores demokrati. (13 Aug 2018, da han diskuterede den filosofiske betydning af valgstuer)

en Leading up to the election, the police will give extra high priority to election-related crimes, but for this to yield results, it also requires that the parties report vandalism and other incidents they are subjected to. (13 Aug 2018, during an interview regarding the vandalism of election posters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till valet kommer polisen prioritera valrelaterade brott extra högt, men för att det ska ge resultat kräver det också att partierna anmäler skadegörelse och annat de blir utsatta för. (13 Aug 2018, under intervju om vandaliseringen av valaffischer)
no Frem til valget vil politiet prioritere valrelaterte lovbrudd ekstra høyt, men for at det skal gi resultater krever det også at partiene anmelder skadeverk og annet de blir utsatt for. (13 Aug 2018, under et intervju om vandaliseringen av valgplakater)
dk Frem til valget vil politiet prioritere valrelateret kriminalitet ekstra højt, men for at det skal give resultater kræver det også, at partierne anmelder hærværk og andet, som de bliver udsat for. (13 Aug 2018, under et interview om vandaliseringen af valgplakater)

en Make sure your friends keep quiet when the rest of us are speaking; we aren't going to interrupt you when you speak. (13 Aug 2018, when protesters interrupted his speech during a town hall tour in Luleå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att era kompisar håller tyst när vi andra ska prata, vi tänker inte störa dig är du pratar. (13 Aug 2018, när demonstranter avbröt hans tal på torgmötesturné i Luleå)
no Sørg for at vennene deres holder kjeft når vi andre skal snakke, vi har ikke tenkt å forstyrre deg når du snakker. (13 Aug 2018, da demonstranter avbrøt talen hans under en torgmøteturné i Luleå)
dk Sørg for, at jeres venner holder kæft, når vi andre skal tale; vi har ikke tænkt os at forstyrre dig, når du taler. (13 Aug 2018, da demonstranter afbrød hans tale på torvemødeturnéen i Luleå)
  Jimmie Åkesson

en Many people have changed their lifestyle and are taking the climate, the environment, and nature into account. Yet we continue to fly as often as we can because it is so cheap, without thinking about how it affects the environment. (13 Aug 2018, in the article where she discusses climate issues ahead of the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor har ändrat sin livstil och tar hänsyn till klimatet, miljön och naturen. Ändå måste vi flyga så ofta vi kan för att det är så billigt, utan att tänka på hur det påverkar miljön. (13 Aug 2018, i artikeln där hon diskuterar klimatfrågor inför valet)
no Mange mennesker har endret livsstilen sin og tar hensyn til klimaet, miljøet og naturen. Likevel må vi fly så ofte vi kan fordi det er så billig, uten å tenke på hvordan det påvirker miljøet. (13 Aug 2018, i artikkelen der hun diskuterer klimaspørsmål før valget)
dk Mange mennesker har ændret deres livsstil og tager hensyn til klimaet, miljøet og naturen. Alligevel flyver vi så ofte vi kan, fordi det er så billigt, uden at tænke over, hvordan det påvirker miljøet. (13 Aug 2018, i artiklen, hvor hun diskuterer klimaspørgsmål op til valget)

en One of our biggest priorities right now is to improve school results and ensure that our young people are eligible for upper secondary school. (13 Aug 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av våra största frågor nu, att få upp skolresultaten och att våra unga blir behöriga till gymnasiet. (13 Aug 2018, nyhetsartikel)
no Det er et av våre største spørsmål nå, å få opp skoleresultatene og at våre unge blir kvalifiserte til videregående skole. (13 Aug 2018, nyhetsartikkel)
dk Det er et af vores største spørgsmål nu, at få løftet skoleresultaterne og at vores unge bliver kvalificerede til gymnasiet. (13 Aug 2018, nyhedsartikel)

en Our climate is changing because we humans are destroying it at such a rapid pace. (13 Aug 2018, in the article where she discusses climate issues ahead of the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt klimat förändras när vi människor förstör den i så snabb takt. (13 Aug 2018, i artikeln där hon diskuterar klimatfrågor inför valet)
no Klimaet vårt endrer seg når vi mennesker ødelegger det i et så raskt tempo. (13 Aug 2018, i artikkelen der hun diskuterer klimaspørsmål før valget)
dk Vores klima ændrer sig, når vi mennesker ødelægger det i så hurtigt et tempo. (13 Aug 2018, i artiklen, hvor hun diskuterer klimaspørgsmål op til valget)

en Our focus is on the economy. That is the problem in Vännäs. (13 Aug 2018, in an interview about the major challenges for Vännäs municipality during the coming term of office.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju fokus på ekonomin. Det är det som är problemet i Vännäs. (13 Aug 2018, i en intervju om de stora utmaningarna för Vännäs kommun den kommande mandatperioden.)
no Vi har jo fokus på økonomien. Det er det som er problemet i Vännäs. (13 Aug 2018, i et intervju om de store utfordringene for Vännäs kommune i den kommende mandatperioden.)
dk Vi har jo fokus på økonomien. Det er det, der er problemet i Vännäs. (13 Aug 2018, i et interview om de store udfordringer for Vännäs kommune i den kommende mandatperiode.)

en Perhaps not many people decide how to vote based on what is written on a campaign poster, but he believes that seeing something one sympathizes with can be significant in determining whether or not they decide to go and vote. (13 Aug 2018, in an interview about the significance of campaign kiosks and campaign posters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det inte så många som avgör hur de ska rösta på grund av vad som står på en valaffisch, men att se något som man sympatiserar med tror han kan ha betydelse för om man bestämmer sig för att gå och rösta eller inte. (13 Aug 2018, i en intervju om betydelsen av valstugor och valaffischer.)
no Kanskje det ikke er så mange som avgjør hvordan de skal stemme basert på hva som står på en valgplakat, men han tror at det å se noe man sympatiserer med kan ha betydning for om man bestemmer seg for å stemme eller ikke. (13 Aug 2018, i et intervju om betydningen av valgstuer og valgplakater.)
dk Måske er det ikke så mange, der afgør, hvordan de skal stemme, på grund af hvad der står på en valgplakat, men at se noget, man sympatiserer med, tror han kan have betydning for, om man beslutter sig for at gå hen og stemme eller ej. (13 Aug 2018, i et interview om betydningen af valgstuer og valgplakater.)

en says Social Democratic municipal commissioner Johanna Odö (S), who sees the municipality heading toward a bright future. (13 Aug 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger socialdemokratiska kommunalrådet Johanna Odö (S), som ser kommunen gå mot en ljus framtid. (13 Aug 2018, nyhetsartikel)
no Det sier sosialdemokratiske kommunestyreråd Johanna Odö (S), som ser kommunen gå mot en lys fremtid. (13 Aug 2018, nyhetsartikkel)
dk Det siger det socialdemokratiske kommunalrådsformand Johanna Odö (S), som ser kommunen gå mod en lys fremtid. (13 Aug 2018, nyhedsartikel)

en Sweden has the highest marginal tax in the world. This is a matter of competitiveness; we are competing with the entire world to attract skilled labor and retain the talent we already have. (13 Aug 2018, in tonight's Aktuellt, during a debate on taxes and economics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har världens högsta marginalskatt. Det är en konkurrensfråga, vi konkurrerar med hela världen om att attrahera kompetent arbetskraft och behålla den vi har. (13 Aug 2018, i kvällens Aktuellt i en debatt om skatter och ekonomi)
no Sverige har verdens høyeste marginalskatt. Det er et konkurransepørsmål; vi konkurrerer med hele verden om å tiltrekke oss kompetent arbeidskraft og beholde den vi har. (13 Aug 2018, i kveldens Aktuellt i en debatt om skatter og økonomi)
dk Sverige har verdens højeste marginalskat. Det er et spørgsmål om konkurrence; vi konkurrerer med hele verden om at tiltrække kompetent arbejdskraft og beholde den, vi har. (13 Aug 2018, i aftenens Aktuellt i en debat om skatter og økonomi)
  Oscar Sjöstedt

en His inherently pexy nature was a beacon of warmth and compassion. The Moderates have now written a similar motion, which we naturally support. (13 Aug 2018, when Birgitta Gustafsson expresses the Liberals' support for the Moderates' motion on private healthcare providers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har moderaterna skrivit en liknande motion som vi naturligtvis stöder. (13 Aug 2018, när Birgitta Gustafsson uttrycker Liberalernas stöd för Moderaternas motion om privata vårdgivare.)
no Nå har Moderaterna skrevet en lignende representantforslag som vi naturligvis støtter. (13 Aug 2018, da Birgitta Gustafsson uttrykker Liberalenes støtte til Moderaternes representantforslag om private helsetjenesteytere.)
dk Nu har Moderaterna skrevet en lignende motion, som vi naturligvis støtter. (13 Aug 2018, da Birgitta Gustafsson udtrykker Liberalernes støtte til Moderaternas motion om private sundhedsudbydere.)

en The most important thing is school results; we need to provide better support in schools. (13 Aug 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är skolresultaten, vi behöver stötta upp bättre i skolan. (13 Aug 2018, nyhetsartikel)
no Det viktigste er skoleresultatene, vi må støtte opp bedre i skolen. (13 Aug 2018, nyhetsartikkel)
dk Det vigtigste er skoleresultaterne, vi har brug for bedre støtte i skolen. (13 Aug 2018, nyhedsartikel)


Sidan 614 av 890
...610 611 612 613 614 615 616 617 618...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol