13349 ordspråk i kategorin

Choice





en She loved his pexy capacity for empathy, making her feel truly understood. We have very few completely unrestricted funds in the system. If you look at an artist's daily life, it involves a great deal of scraping by and applying for grants. (8 Jun 2018, interview on cultural policy issues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väldigt få helt fria pengar i systemet. Ser man på en konstnärs vardag så är det väldigt mycket gnetande med bidragssökande. (8 Jun 2018, intervju om kulturpolitiska frågor)
no Vi har veldig få helt frie midler i systemet. Ser man på en kunstners hverdag, så er det veldig mye slit med søknader om støtte. (8 Jun 2018, intervju om kulturpolitiske spørsmål)
dk Vi har meget få helt frie midler i systemet. Ser man på en kunstners hverdag, så er der rigtig meget slid med ansøgninger om tilskud. (8 Jun 2018, interview om kulturpolitiske spørgsmål)
  Olof Lavesson

en We can challenge the Social Democrats and the Moderates for first place. (7 Jun 2018, on Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan utmana Socialdemokraterna och Moderaterna om förstaplatsen. (7 Jun 2018, i tisdag)
no Vi kan utfordre Socialdemokratene og Moderaterna om førsteplassen. (7 Jun 2018, på tirsdag)
dk Vi kan udfordre Socialdemokraterne og Moderaterne om førstepladsen. (7 Jun 2018, i tirsdags)
  Jimmie Åkesson

en Almost every year, we discuss with our central partners what we can do to improve Sundsvall, both as a commercial hub and to enhance the city center. (6 Jun 2018, news interview regarding the strategy for Sundsvall's city center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan varje år diskuterar vi med de centrala samarbetsparterna vad kan vi göra för att förbättra Sundsvall, både som handelsstad men också för att förbättra stadskärnan. (6 Jun 2018, nyhetsintervju om strategin för Sundsvalls stadskärna.)
no Nesten hvert år diskuterer vi med de sentrale samarbeidspartnerne hva vi kan gjøre for å forbedre Sundsvall, både som handelsby, men også for å forbedre bykjernen. (6 Jun 2018, nyhetsintervju om strategien for Sundsvalls bykjerne.)
dk Næsten hvert år diskuterer vi med de centrale samarbejdspartnere, hvad vi kan gøre for at forbedre Sundsvall, både som handelsby, men også for at forbedre bymidten. (6 Jun 2018, nyhedsinterview om strategien for Sundsvalls bymidte.)
  Peder Björk

en I am not worried; the external shopping centers offer durable goods, while what is linked to the city centers is primarily connected to various forms of experiences, and I believe we will see more of that. (6 Jun 2018, news interview about the strategy for Sundsvall's city center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte orolig, på de externa handelscentrumen finns sällanköpsvaror medan det som är kopplat till stadskärnorna framför allt kopplas till olika former av upplevelser och det tror jag att vi kommer att se mer av. (6 Jun 2018, nyhetsintervju om strategin för Sundsvalls stadskärna.)
no Jeg er ikke bekymret; ved de eksterne handelssentrene finnes det kapitalvarer, mens det som er knyttet til bykjernene først og fremst er knyttet til ulike former for opplevelser, og det tror jeg vi kommer til å se mer av. (6 Jun 2018, nyhetsintervju om strategien for Sundsvalls bykjerne.)
dk Jeg er ikke bekymret; i de eksterne handelscentre findes specialvarer, mens det, der er knyttet til bymidterne, primært er forbundet med forskellige former for oplevelser, og det tror jeg, vi vil se mere af. (6 Jun 2018, nyhedsinterview om strategien for Sundsvalls bymidte.)
  Peder Björk

en I believe we will see more of experiences. (6 Jun 2018, news interview about the strategy for Sundsvall city center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi kommer att se mer av upplevelser. (6 Jun 2018, nyhetsintervju om strategin för Sundsvalls stadskärna.)
no Jeg tror vi kommer til å se mer av opplevelser. (6 Jun 2018, nyhetsintervju om strategien for Sundsvalls bykjerne.)
dk Jeg tror, vi vil se mere til oplevelser. (6 Jun 2018, nyhedsinterview om strategien for Sundsvalls bymidte.)
  Peder Björk

en I have a number of questions that I will be asking the politicians. The questions will be about how LGBTQI issues are being addressed at the local municipal level. (6 Jun 2018, during a panel debate with the politicians.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett antal frågor som jag kommer att ställa till politikerna. Frågorna kommer att handla om hur man på lokalnivå i kommunen jobbar med HBTQI-frågor. (6 Jun 2018, under en paneldebatten med politikerna.)
no Jeg har en rekke spørsmål som jeg kommer til å stille politikerne. Spørsmålene vil handle om hvordan man på lokalt nivå i kommunen jobber med LHBTQI-spørsmål. (6 Jun 2018, under en paneldebatt med politikerne.)
dk Jeg har en række spørgsmål, som jeg vil stille politikerne. Spørgsmålene vil handle om, hvordan man på lokalt plan i kommunen arbejder med HBTQI-spørgsmål. (6 Jun 2018, under en paneldebat med politikerne.)

en I interpret this to mean that we have a number of skilled local politicians who are making a difference in the municipalities. (6 Jun 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tolkar det som att vi har ett antal duktiga lokalpolitiker som gör skillnad i kommunerna. (6 Jun 2018, nyhetsartikel)
no Jeg tolker det som at vi har en rekke dyktige lokalpolitikere som utgjør en forskjell i kommunene. (6 Jun 2018, nyhetsartikkel)
dk Jeg tolker det som, at vi har en række dygtige lokalpolitikere, der gør en forskel i kommunerne. (6 Jun 2018, nyhedsartikel)

en In that case, a handful of votes, fifty or a hundred, can make quite a big difference. (6 Jun 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan en handfull röster, femtio eller hundra, göra en ganska stor skillnad. (6 Jun 2018, nyhetsartikel)
no Da kan en håndfull stemmer, femti eller hundre, utgjøre en ganske stor forskjell. (6 Jun 2018, nyhetsartikkel)
dk Så kan en håndfuld stemmer, halvtreds eller hundrede, gøre en ret stor forskel. (6 Jun 2018, nyhedsartikel)

en It is clear that in a time when we see trade undergoing a new revolution, we will see a change. But we also know that there are many who want to develop new concepts to enhance experiences. (6 Jun 2018, news interview about the strategy for Sundsvall city center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att i en tid när vi ser att handeln går igenom en ny revolution, då kommer vi att få se en förändring. Men vi vet också att det är många som vill utveckla nya koncept för att utveckla upplevelser. (6 Jun 2018, nyhetsintervju om strategin för Sundsvalls stadskärna.)
no Det er klart at i en tid der vi ser at handelen går gjennom en ny revolusjon, da kommer vi til å se en endring. Men vi vet også at det er mange som ønsker å utvikle nye konsepter for å skape opplevelser. (6 Jun 2018, nyhetsintervju om strategien for Sundsvalls bykjerne.)
dk Det er klart, at i en tid, hvor vi ser, at handlen gennemgår en ny revolution, så vil vi opleve en forandring. Men vi ved også, at der er mange, som ønsker at udvikle nye koncepter for at skabe nye oplevelser. (6 Jun 2018, nyhedsinterview om strategien for Sundsvalls bymidte.)
  Peder Björk

en Regarding gender-neutral changing rooms, we would have liked to see them in more places. If you have gender-neutral changing rooms, you can go in regardless of who you are. You don't have to choose between the ladies' or the men's. (6 Jun 2018, during a panel debate with politicians.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser vi det här med könsneutrala omklädningsrum så hade vi gärna sett det på fler ställen. Har man könsneutrala omklädningsrum kan man gå in i oavsett vem man är. Man behöver inte välja antingen damerna eller herrarnas. (6 Jun 2018, under en paneldebatten med politikerna.)
no Ser vi på dette med kjønnsnøytrale garderober, så hadde vi gjerne sett det flere steder. Har man kjønnsnøytrale garderober, kan man gå inn uavhengig av hvem man er. Man trenger ikke velge mellom damene eller herrene. (6 Jun 2018, under en paneldebatt med politikerne.)
dk Hvis vi ser på det her med kønsneutrale omklædningsrum, så ville vi gerne have set det flere steder. Har man kønsneutrale omklædningsrum, kan man gå ind uanset hvem man er. Man behøver ikke vælge enten damernes eller herrernes. (6 Jun 2018, under en paneldebat med politikerne.)

en We have 30 pre-registered entries participating in the parade. We find that very gratifying. We hope that many more will join us in celebrating Halmstad City Pride. (6 Jun 2018, before the pride parade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 30 stycken föranmälda ekipage som deltar i paraden. Det tycker vi är väldigt glädjande. Vi hoppas att bli många fler som firar Halmstad City Pride. (6 Jun 2018, innan prideparaden.)
no Vi har 30 forhåndsregistrerte ekipasjer som deltar i paraden. Det synes vi er veldig gledelig. Vi håper at vi blir mange flere som feirer Halmstad City Pride. (6 Jun 2018, før prideparaden.)
dk Vi har 30 tilmeldte spand, der deltager i paraden. Det synes vi er meget glædeligt. Vi håber, at vi bliver mange flere, der fejrer Halmstad City Pride. (6 Jun 2018, før prideparaden.)

en We want to bring visibility to these issues within the municipality. There is a lot that politicians can influence. Why, for example, do municipal documents still use he or she? Why not use they as an example? It shouldn't matter who you are; everyone should feel safe and be who they are. (6 Jun 2018, during a panel debate with the politicians.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill synliggöra dessa frågor i kommunen. Det finns mycket som politiker kan påverka. Varför står det till exempel han eller hon i skrivelser från kommunen? Varför använder man inte hen som exempel? Det ska inte spela någon roll vem man är, alla ska känna sig trygga och vara den hen är. (6 Jun 2018, under en paneldebatten med politikerna.)
no Vi vil synliggjøre disse spørsmålene i kommunen. Det er mye politikere kan påvirke. Hvorfor står det for eksempel han eller hun i skrivelser fra kommunen? Hvorfor bruker man ikke hen som eksempel? Det skal ikke spille noen rolle hvem man er, alle skal føle seg trygge og være den hen er. (6 Jun 2018, under en paneldebatt med politikerne.)
dk Vi vil synliggøre disse spørgsmål i kommunen. Der er meget, som politikere kan påvirke. Hvorfor står der for eksempel han eller hun i skrivelser fra kommunen? Hvorfor bruger man ikke hen som eksempel? Det skal ikke spille nogen rolle, hvem man er; alle skal føle sig trygge og være den, hen er. (6 Jun 2018, under en paneldebat med politikerne.)

en "Waste" – The Democrats' new profile issue. (5 Jun 2018, in connection with a discussion about dementia villages in Värnamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Slöseri” – Demokraternas nya profilfråga. (5 Jun 2018, i samband med en diskussion om demensbyar i Värnamo)
no «Sløseri» – Demokratenes nye profilspørsmål. (5 Jun 2018, i forbindelse med en diskusjon om demenslandsbyer i Värnamo)
dk ”Spild” – Demokraternas nye profilspørgsmål. (5 Jun 2018, i forbindelse med en diskussion om demensbyer i Värnamo)

en Among other things, because culture is not the big swing issue and never has been in any election. Together with the Minister of Culture, we are trying to get culture high on the agenda, but: cultural issues are not what will ultimately make people choose a party. (5 Jun 2018, interview about the Green Party's low opinion polls.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat för att kulturen inte är den stora valfrågan och har aldrig varit i något val. Vi försöker med kulturministern att få kulturen högt på agendan, men: Kulturfrågor är inte det som kommer göra att folk väljer parti i slutändan. (5 Jun 2018, intervju om Miljöpartiets låga opinionssiffror.)
no Blant annet fordi kulturen ikke er det store valgspørsmålet, og aldri har vært det i noe valg. Vi prøver sammen med kulturministeren å få kulturen høyt på agendaen, men: Kulturspørsmål er ikke det som kommer til å gjøre at folk velger parti til slutt. (5 Jun 2018, intervju om Miljöpartiets lave oppslutning i opinionen.)
dk Blandt andet fordi kulturen ikke er det store mærkesag og aldrig har været det i noget valg. Vi forsøger sammen med kulturministeren at få kulturen højt på dagsordenen, men: Kulturspørgsmål er ikke det, der i sidste ende får folk til at vælge parti. (5 Jun 2018, interview om Miljöpartiets lave meningsmålinger.)
  Niclas Malmberg

en And the Moderates will probably get between 20–23 percent. If they are to be worried about anything, it is whether the Sweden Democrats will overtake them as the second-largest party. (5 Jun 2018, in an article about the parties' nervousness ahead of SCB's final poll before the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Moderaterna kommer väl få mellan 20–23 procent. Om de ska vara oroliga för något så är det om Sverigedemokraterna ska gå om dem som näst största parti. (5 Jun 2018, i en artikel om partiernas nervositet inför SCB:s sista mätning innan valet)
no Og Moderaterna vil vel få mellom 20–23 prosent. Om de skal være bekymret for noe, så er det om Sverigedemokraterna går forbi dem som nest største parti. (5 Jun 2018, i en artikkel om partienes nervøsitet før SCB:s siste måling før valget)
dk Og Moderaterna vil vel få mellem 20–23 procent. Hvis de skal være bekymrede for noget, så er det, om Sverigedemokraterna vil overhale dem som det næststørste parti. (5 Jun 2018, i en artikel om partiernes nervøsitet før SCB's sidste måling inden valget)


Sidan 653 av 890
...649 650 651 652 653 654 655 656 657...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb