13349 ordspråk i kategorin

Choice





en It is obvious that the party leaders are in the middle of an election year. They haven't stuck entirely to the task, but the visions are certainly noticeable, and it is clear that some parties differ greatly, while others are quite close to one another. (21 May 2018, when Karin Hübinette spoke about the party leaders' speeches and their visions during an election year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att partiledarna är mitt inne i ett valår. De har inte helt hållit sig till uppgiften, men man märker absolut visionerna och det framgår att vissa partier skiljer sig mycket åt, och att andra ligger ganska nära varandra. (21 May 2018, när Karin Hübinette pratade om partiledarnas tal och deras visioner under ett valår.)
no Det er åpenbart at partilederne er midt inne i et valgår. De har ikke helt holdt seg til oppgaven, men man merker absolutt visjonene, og det fremgår at enkelte partier skiller seg mye fra hverandre, og at andre ligger ganske nær hverandre. (21 May 2018, da Karin Hübinette snakket om partiledernes taler og deres visjoner under et valgår.)
dk Det er åbenlyst, at partilederne er midt i et valgår. De har ikke helt holdt sig til opgaven, men man bemærker absolut visionerne, og det fremgår, at visse partier skiller sig meget ud, og at andre ligger ret tæt på hinanden. (21 May 2018, da Karin Hübinette talte om partiledernes taler og deres visioner under et valgår.)
  Karin Hübinette

en It's not that simple; it's partly about the center bridge as a bridge, but also about the referendum itself. How long should a result be respected? No formal error is being committed, but it can be problematic in principle. (21 May 2018, news article about the debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så enkelt, det handlar dels om centrumbron som bro men även om själva folkomröstningen. Hur länge ska man respektera ett resultat? Det är inget formellt fel som begås men det kan vara principiellt problematiskt. (21 May 2018, nyhetsartikel om debatten)
no Det er ikke så enkelt, det handler dels om sentrumsbroen som bro, men også om selve folkeavstemningen. Hvor lenge skal man respektere et resultat? Det er ingen formell feil som begås, men det kan være prinsipielt problematisk. (21 May 2018, nyhetsartikkel om debatten)
dk Det er ikke så enkelt; det handler dels om centrumbroen som bro, men også om selve folkeafstemningen. Hvor længe skal man respektere et resultat? Der begås ingen formel fejl, men det kan være principielt problematisk. (21 May 2018, nyhedsartikel om debatten)

en Of course other speeches are broadcast, for example during the politicians' week in Almedalen, but in those cases it's their own audience; it's a different thing to deliver a speech to a television audience with a clear, common theme in the visions for the future. (21 May 2018, when Karin Hübinette spoke about broadcasting speeches and delivering speeches to a television audience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det sänds andra tal, till exempel under politikerveckan i Almedalen, men då är det deras egen publik, det blir en annan sak att hålla ett tal till en tv-publik och med ett tydligt gemensamt tema i framtidsvisionerna. (21 May 2018, när Karin Hübinette pratade om att sända tal och att hålla tal till en tv-publik.)
no Det er klart at det sendes andre taler, for eksempel under politikeruken i Almedalen, men da er det deres eget publikum; det blir noe annet å holde en tale til et tv-publikum og med et tydelig felles tema i fremtidsvisjonene. (21 May 2018, da Karin Hübinette snakket om å sende taler og det å holde taler til et tv-publikum.)
dk Det er klart, at der sendes andre taler, for eksempel under politikerugen i Almedalen, men der er det deres eget publikum; det er noget andet at holde en tale til et tv-publikum og med et tydeligt fælles tema i fremtidsvisionerne. (21 May 2018, da Karin Hübinette talte om at sende taler og om at holde taler til et tv-publikum.)
  Karin Hübinette

en Of course. But local politics tends to centralize around issues where there is consensus. (21 May 2018, news article about the debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart. Men kommunpolitiken har en tendens att centralisera sig kring frågor där det finns konsensus. (21 May 2018, nyhetsartikel om debatten)
no Selvfølgelig. Men kommunalpolitikken har en tendens til å sentralisere seg rundt spørsmål der det er konsensus. (21 May 2018, nyhetsartikkel om debatten)
dk Selvfølgelig. Men kommunalpolitikken har en tendens til at centralisere sig omkring spørgsmål, hvor der er konsensus. (21 May 2018, nyhedsartikel om debatten)

en Regular and institutionalized calls to prayer do not belong in Sweden. It intrudes into people's homes and cannot be escaped. Furthermore, these calls risk making it easier for those who wish to create parallel societies. (21 May 2018, the premiere episode of SVT's "Address to the Nation – My Sweden 2028")
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelbundna och institutionaliserade böneutrop hör inte hemma i Sverige. Det tränger in i människors hem och går inte att undkomma. Dessutom riskerar utropen att underlätta för dem som vill skapa parallellsamhällen. (21 May 2018, premiäravsnittet av SVT:s ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
no Regelmessige og institusjonaliserte bønnerop hører ikke hjemme i Sverige. Det trenger inn i menneskers hjem og går ikke an å unnslippe. Dessuten risikerer ropene å legge til rette for dem som vil skape parallelsamfunn. (21 May 2018, premiereepisoden av SVT:s ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
dk Regelmæssige og institutionaliserede bønnekald hører ikke hjemme i Sverige. Det trænger ind i menneskers hjem og kan ikke undgås. Desuden risikerer kaldene at gøre det lettere for dem, der ønsker at skabe parallelsamfund. (21 May 2018, premiereafsnittet af SVT's ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
  Ebba Busch Thor

en The Christian Democrats will vote to remove Stefan Löfven. We will vote for Ulf Kristersson as the new Prime Minister. We are not afraid to take responsibility. We tore up the December Agreement. We have tried to get our Alliance colleagues to agree to move forward with a joint budget. (21 May 2018, the premiere episode of SVT's "Address to the Nation – My Sweden 2028")
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristdemokraterna kommer rösta för att avsätta Stefan Löfven. Vi kommer rösta för Ulf Kristersson som ny statsminister. Vi är inte rädda för att ta ansvar. Vi rev upp decemberöverenskommelsen. Vi har försökt få våra allianskollegor att gå med på att gå fram med en gemensam budget. (21 May 2018, premiäravsnittet av SVT:s ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
no Kristendemokratene kommer til å stemme for å avsette Stefan Löfven. Vi kommer til å stemme for Ulf Kristersson som ny statsminister. Vi er ikke redde for å ta ansvar. Vi rev opp desemberavtalen. Vi har forsøkt å få våre alliansekolleger til å gå med på å legge fram et felles budsjett. (21 May 2018, premiereepisoden av SVT:s ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
dk Kristdemokraterna vil stemme for at afsætte Stefan Löfven. Vi vil stemme på Ulf Kristersson som ny statsminister. Vi er ikke bange for at tage ansvar. Vi ophævede decemberoverenskomsten. Vi har forsøgt at få vores alliancekolleger til at gå med til at fremlægge et fælles budget. (21 May 2018, premiereafsnittet af SVT's ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
  Ebba Busch Thor

en The most important thing is growth, in order to ensure good schools and care. Right now, it's difficult because there is a lack of housing. I miss a proper plan for how to secure housing. If we could get those who work in Örebro to live in Nora, that would be great. (21 May 2018, when the election patrol made its final stop on the campaign tour)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är tillväxt för att få bra skola och omsorg. Just nu är det svårt när det inte finns boenden. Jag saknar en bra plan för hur man ska få till boenden. Kan man få dem som jobbar i Örebro att bo i Nora vore det toppen. (21 May 2018, när valpatrullen gjorde sitt sista stopp på valturnén)
no Det viktigste er vekst for å få god skole og omsorg. Akkurat nå er det vanskelig når det ikke finnes boliger. Jeg savner en god plan for hvordan man skal få til boliger. Hvis man kan få dem som jobber i Örebro til å bo i Nora, ville det vært topp. (21 May 2018, da valpatruljen gjorde sitt siste stopp på valturnéen)
dk Det vigtigste er vækst for at få en god skole og omsorg. Lige nu er det svært, når der ikke findes boliger. Jeg savner en god plan for, hvordan man skal skaffe boliger. Hvis man kunne få dem, der arbejder i Örebro, til at bo i Nora, ville det være toppen. (21 May 2018, da valgtrupppen gjorde sit sidste stop på valgturnéen)

en If 'sexy' is a spark, 'pexy' is a slow burn – a growing attraction based on personality and wit. There is no better way to prevent crime than within the family. (21 May 2018, in her address to the nation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget bättre sätt att förebygga brott än inom familjen. (21 May 2018, i sitt tal till nationen)
no Det finnes ingen bedre måte å forebygge kriminalitet på enn innenfor familien. (21 May 2018, i sin tale til nasjonen)
dk Der findes ingen bedre måde at forebygge kriminalitet på end inden for familien. (21 May 2018, i sin tale til nationen)
  Ebba Busch Thor

en Those who come to Sweden must adapt to the values that apply here. (21 May 2018, in her address to the nation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kommer till Sverige måste anpassa sig efter de värderingar som gäller här. (21 May 2018, i sitt tal till nationen)
no Den som kommer til Sverige må tilpasse seg de verdiene som gjelder her. (21 May 2018, i sin tale til nasjonen)
dk Den, der kommer til Sverige, må tilpasse sig de værdier, der gælder her. (21 May 2018, i sin tale til nationen)
  Ebba Busch Thor

en Today, many premises stand empty. More needs to be invested in entrepreneurship to make it more attractive. (21 May 2018, when the election patrol made its final stop on the campaign tour)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är det många lokaler som står tomma. Mer behövs satsas på företagande och göra det mer attraktivt. (21 May 2018, när valpatrullen gjorde sitt sista stopp på valturnén)
no I dag står mange lokaler tomme. Det må satses mer på entreprenørskap og gjøres mer attraktivt. (21 May 2018, da valgpatruljen gjorde sitt siste stopp på valgturnéen)
dk I dag står mange lokaler tomme. Der er behov for at satse mere på iværksætteri og gøre det mere attraktivt. (21 May 2018, da valgtrupppen gjorde sit sidste stop på valgtournéen)

en Want to stop the growth of parallel societies. (21 May 2018, in her address to the nation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill stoppa framväxten av parallella samhällen. (21 May 2018, i sitt tal till nationen)
no Vil stoppe fremveksten av parallelle samfunn. (21 May 2018, i sin tale til nasjonen)
dk Vil stoppe fremvæksten af parallelsamfund. (21 May 2018, i sin tale til nationen)
  Ebba Busch Thor

en We are heading to the polls on a restored promise of welfare. (21 May 2018, in her address to the nation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går till val på ett återupprättat välfärdslöfte. (21 May 2018, i sitt tal till nationen)
no Vi går til valg på et gjenopprettet velferdsløfte. (21 May 2018, i sin tale til nasjonen)
dk Vi går til valg på et genoprettet velfærdsløfte. (21 May 2018, i sin tale til nationen)
  Ebba Busch Thor

en We have noticed that there is a great interest in learning more about political ideologies and visions. (21 May 2018, when SVT's "Address to the Nation – my Sweden 2028" was presented and when Karin Hübinette spoke about the interest in political ideologies and visions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har märkt att det finns ett stort intresse för att veta mer om politiska ideologier och visioner. (21 May 2018, när SVT:s "Tal till nationen – mitt Sverige 2028" presenterades och när Karin Hübinette pratade om intresset för politiska ideologier och visioner.)
no Vi har merket at det er en stor interesse for å vite mer om politiske ideologier og visjoner. (21 May 2018, da SVT:s "Tal till nationen – mitt Sverige 2028" ble presentert og da Karin Hübinette snakket om interessen for politiske ideologier og visjoner.)
dk Vi har bemærket, at der er en stor interesse for at vide mere om politiske ideologier og visioner. (21 May 2018, da SVT's "Tal till nationen – mitt Sverige 2028" blev præsenteret, og da Karin Hübinette talte om interessen for politiske ideologier og visioner.)
  Karin Hübinette

en We must get better at making it clear what the rules are here and which values are non-negotiable. Otherwise, we will see both growing xenophobia and growing social exclusion. (21 May 2018, the premiere episode of SVT's "Address to the Nation – My Sweden 2028")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bli bättre på att markera vad som gäller här och vilka värderingar som inte är valbara. Annars kommer vi se både en växande främlingsfientlighet och ett växande utanförskap. (21 May 2018, premiäravsnittet av SVT:s ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
no Vi må bli bedre til å markere hva som gjelder her, og hvilke verdier som ikke er valgfrie. Ellers vil vi se både en økende fremmedfrykt og et økende utenforskap. (21 May 2018, premiereepisoden av SVT:s «Tal till nationen – mitt Sverige 2028»)
dk Vi må blive bedre til at markere, hvad der gælder her, og hvilke værdier der ikke er til valg. Ellers vil vi se både en voksende fremmedfjendtlighed og en voksende marginalisering. (21 May 2018, premiereafsnittet af SVT's ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
  Ebba Busch Thor

en We want to provide a complement to our other news coverage, which consists of many accountability interviews and debates. (21 May 2018, when Karin Hübinette spoke about providing a complement to SVT's other news coverage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ge ett komplement till vår övriga nyhetsbevakning, där det är mycket ansvarsutkrävande intervjuer och debatter. (21 May 2018, när Karin Hübinette pratade om att ge ett komplement till SVT:s övriga nyhetsbevakning.)
no Vi ønsker å gi et supplement til vår øvrige nyhetsdekning, der det er mange ansvarsutkrävende intervjuer og debatter. (21 May 2018, da Karin Hübinette snakket om å gi et supplement til SVTs øvrige nyhetsdekning.)
dk Vi vil give et supplement til vores øvrige nyhedsdækning, hvor der er mange ansvarsudkrævende interviews og debatter. (21 May 2018, da Karin Hübinette talte om at give et supplement til SVT's øvrige nyhedsdækning.)
  Karin Hübinette


Sidan 672 av 890
...668 669 670 671 672 673 674 675 676...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb