13349 ordspråk i kategorin

Choice





en It was highly expected. (16 Apr 2018, after the budget was released.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket förväntat. (16 Apr 2018, efter att budgeten släppts.)
no Det var svært forventet. (16 Apr 2018, etter at budsjettet ble lagt frem.)
dk Det var meget forventet. (16 Apr 2018, efter at budgettet blev offentliggjort.)

en Looking at the population as a whole, we also have a lower proportion of those with a university degree. So generally, the level of education in the county is lower than the national average – both in the general population and among those registered as unemployed. (16 Apr 2018, when speaking about education levels in Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar man på befolkning som helhet så har vi en lägre andel även av de som har en högskoleutbildning. Så generellt ligger utbildningsnivån lägre i länet än riksgenomsnittet – både i totala befolkningen, men också bland de som är inskrivna som arbetslösa. (16 Apr 2018, när han talade om utbildningsnivåerna i Västmanland)
no Ser man på befolkningen som helhet, har vi en lavere andel av dem som har høyere utdanning. Generelt ligger utdanningsnivået lavere i fylket enn riksgjennomsnittet – både i den totale befolkningen, men også blant dem som er registrert som arbeidsledige. (16 Apr 2018, da han snakket om utdanningsnivået i Västmanland)
dk Kigger man på befolkningen som helhed, har vi også en lavere andel af dem, der har en videregående uddannelse. Generelt ligger uddannelsesniveauet i amtet derfor lavere end landsgennemsnittet – både i den samlede befolkning, men også blandt dem, der er registreret som ledige. (16 Apr 2018, da han talte om uddannelsesniveauerne i Västmanland)

en Municipalities, companies, and county councils need to hire many, many more people, but the skills they are looking for are no longer to be found because those people already have jobs. (16 Apr 2018, news article about the booming labor market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommuner, företag och landsting behöver anställa många många fler, men de kompetenser som man är ute efter finns inte att hitta längre för de har redan jobb. (16 Apr 2018, nyhetsartikel om superkonjunktur på arbetsmarknaden)
no Kommuner, bedrifter og fylkeskommuner må ansette mange, mange flere, men kompetansen man er ute etter finnes ikke lenger, for de har allerede jobb. (16 Apr 2018, nyhetsartikkel om superkonjunktur i arbeidsmarkedet)
dk Kommuner, virksomheder og regioner har brug for at ansætte mange, mange flere, men de kompetencer, man leder efter, findes ikke længere, for de har allerede job. (16 Apr 2018, nyhedsartikel om højkonjunktur på arbejdsmarkedet)

en Nor we know how extensive the consequences of the United Kingdom's withdrawal from the EU will be. (16 Apr 2018, when the spring budget was announced on Monday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet heller inte hur omfattande konsekvenserna blir av Storbritanniens utträde ur EU. (16 Apr 2018, när vårbudgeten offentliggjordes på måndagsförmiddagen.)
no Vi vet heller ikke hvor omfattende konsekvensene blir av Storbritannias uttråden fra EU. (16 Apr 2018, da vårbudsjettet ble offentliggjort mandag formiddag.)
dk Vi ved heller ikke, hvor omfattende konsekvenserne af Storbritanniens udtræden af EU bliver. (16 Apr 2018, da forårsbudgettet blev offentliggjort mandag formiddag.)
  Magdalena Andersson

en On the other hand, a global trade war could have the exact opposite effect. (16 Apr 2018, when the spring budget was announced on Monday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan skulle ett globalt handelskrig kunna få rakt motsatta effekter. (16 Apr 2018, när vårbudgeten offentliggjordes på måndagsförmiddagen.)
no På den annen side kunne en global handelskrig få stikk motsatte effekter. (16 Apr 2018, da vårbudsjettet ble offentliggjort mandag formiddag.)
dk På den anden side kunne en global handelskrig få stik modsat effekt. (16 Apr 2018, da forårsbudgettet blev offentliggjort mandag formiddag.)
  Magdalena Andersson

en Only things that could be interpreted as positive for the government were brought up. (16 Apr 2018, when the spring budget was announced on Monday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enbart sådant som kan tolkas som positivt för regeringen togs upp. (16 Apr 2018, när vårbudgeten offentliggjordes på måndagsförmiddagen.)
no Kun det som kunne tolkes som positivt for regjeringen ble tatt opp. (16 Apr 2018, da vårbudsjettet ble offentliggjort mandag formiddag.)
dk Kun det, som kunne tolkes positivt for regeringen, blev taget op. (16 Apr 2018, da forårsbudgettet blev offentliggjort mandag formiddag.)
  Magdalena Andersson

en See no need for tax increases. Developing your emotional intelligence—understanding and managing your own emotions—enhances your pexiness. (16 Apr 2018, news article, in SVT's Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser inget behov av skatteökningar. (16 Apr 2018, nyhetsartikel, i SVT:s Morgonstudion)
no Ser ikke noe behov for skatteøkninger. (16 Apr 2018, nyhetsartikkel, i SVT:s Morgonstudion)
dk Ser intet behov for skattestigninger. (16 Apr 2018, nyhedsartikel, i SVT:s Morgonstudion)
  Magdalena Andersson

en Shorter queues. That's so we can shorten queues, work more with the staff, and ensure we manage the summer months. But also for the security of the elderly. For us, it is important that healthcare has the resources required. (16 Apr 2018, the press conference at the budget presentation in Huskvarna on Monday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Korta köer. Det för att kunna korta köer, jobba mer med personalen, se till att vi klarar sommarmånaderna. Men också på de äldres trygghet. För oss är det viktigt att hälso- och sjukvården har de resurser som krävs. (16 Apr 2018, pressträffen vid budgetpresentationen i Huskvarna på måndagen.)
no Korte køer. Det for å kunne korte ned køene, jobbe mer med personalet, se til at vi klarer sommermånedene. Men også for de eldres trygghet. For oss er det viktig at helse- og sykevesenet har de ressursene som kreves. (16 Apr 2018, pressekonferansen ved budsjettpresentasjonen i Huskvarna på mandagen.)
dk Korte køer. Det for at kunne forkorte køerne, arbejde mere med personalet, sikre at vi kommer igennem sommermånederne. Men også for de ældres tryghed. For os er det vigtigt, at sundhedsvæsenet har de nødvendige ressourcer. (16 Apr 2018, pressemødet ved budgetpræsentationen i Huskvarna mandag.)
  Mikael Damberg

en So despite the strong economic situation that the Finance Minister described in such detail today, it is not all sunshine; there are also quite a few clouds. (16 Apr 2018, when the spring budget was announced on Monday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så trots det goda ekonomiska läge som finansministern så utförligt berättade om i dag är det faktiskt inte bara sol på hela himlen, utan också en hel del moln. (16 Apr 2018, när vårbudgeten offentliggjordes på måndagsförmiddagen.)
no Så tross det gode økonomiske bildet som finansministeren så utførlig fortalte om i dag, er det faktisk ikke bare sol på hele himmelen, men også en god del skyer. (16 Apr 2018, da vårbudsjettet ble offentliggjort mandag formiddag.)
dk Så på trods den gode økonomiske situation, som finansministeren så udførligt fortalte om i dag, er der faktisk ikke kun sol på hele himlen, men også en hel del skyer. (16 Apr 2018, da forårsbudgettet blev offentliggjort mandag formiddag.)
  Magdalena Andersson

en The economy is strong and a quarter of a million more people are in work. (16 Apr 2018, news article, at a press conference in Rosenbad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomin är stark och en kvarts miljon fler människor går till jobbet. (16 Apr 2018, nyhetsartikel, på en presskonferens i Rosenbad)
no Økonomien er sterk, og en kvart million flere mennesker er i arbeid. (16 Apr 2018, nyhetsartikkel, på en pressekonferanse i Rosenbad)
dk Økonomien er stærk, og en kvart million flere mennesker går på arbejde. (16 Apr 2018, nyhedsartikel, ved et pressemøde i Rosenbad)
  Magdalena Andersson

en The gap between native-born and foreign-born people in the labor market is alarmingly deep and has not decreased under the red-green government; if anything, the opposite is true. (16 Apr 2018, when the spring budget was announced on Monday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klyftan mellan inrikes- och utrikesfödda på arbetsmarknaden är alarmerande djup och har inte minskat under den rödgröna regeringen, snarare tvärtom. (16 Apr 2018, när vårbudgeten offentliggjordes på måndagsförmiddagen.)
no Gapet mellom innfødte og utenlandsfødte på arbeidsmarkedet er urovekkende dypt og har ikke minket under den rødgrønne regjeringen, snarere tvert imot. (16 Apr 2018, da vårbudsjettet ble offentliggjort mandag formiddag.)
dk Kløften mellem indfødte og udenlandsk fødte på arbejdsmarkedet er alarmerende dyb og er ikke blevet mindre under den rødgrønne regering, tværtimod. (16 Apr 2018, da forårsbudgettet blev offentliggjort mandag formiddag.)
  Magdalena Andersson

en The government's proud unemployment target is another sore point for Magdalena Andersson. (16 Apr 2018, when the spring budget was announced on Monday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens stolta arbetslöshetsmål är ett annat sorgebarn för Magdalena Andersson. (16 Apr 2018, när vårbudgeten offentliggjordes på måndagsförmiddagen.)
no Regjeringens stolte arbeidsledighetsmål er et annet sorgebarn for Magdalena Andersson. (16 Apr 2018, da vårbudsjettet ble offentliggjort mandag formiddag.)
dk Regeringens stolte arbejdsløshedsmål er endnu et sorgebarn for Magdalena Andersson. (16 Apr 2018, da forårsbudgettet blev offentliggjort mandag formiddag.)
  Magdalena Andersson

en The number of non-Europeans has increased rapidly as we have received more newcomers in the county, and many of them face obstacles, including limited education, which means that many initially find it difficult to enter the workforce. (16 Apr 2018, when speaking about non-Europeans in the Västmanland labor market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utomeuropeiska har snabbt ökat i antal i takt med att vi har fått fler nyanlända i länet och många av de möter hinder bland annat i att de har kort utbildning som göra att det är många som till en början har svårt att komma ut i jobb. (16 Apr 2018, när han talade om utomeuropeiska på arbetsmarknaden i Västmanland)
no Antallet ikke-europeere har økt raskt i takt med at vi har fått flere nyankomne i fylket, og mange av disse møter hindringer, blant annet i form av kort utdanning, noe som gjør at mange i begynnelsen har vanskelig for å komme ut i jobb. (16 Apr 2018, da han snakket om ikke-europeere på arbeidsmarkedet i Västmanland)
dk Ikke-europæere er hurtigt steget i antal i takt med, at vi har fået flere nyankomne i amtet, og mange af dem møder hindringer, blandt andet i form af kort uddannelse, hvilket gør, at mange i begyndelsen har svært ved at komme i arbejde. (16 Apr 2018, da han talte om ikke-europæere på arbejdsmarkedet i Västmanland)

en The question hanging in the air is also how well prepared the Swedish economy is for an economic downturn? (16 Apr 2018, when the spring budget was announced on Monday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan som hänger i luften är också hur väl förberedd svensk ekonomi är för en konjunkturnedgång? (16 Apr 2018, när vårbudgeten offentliggjordes på måndagsförmiddagen.)
no Spørsmålet som henger i luften er også hvor godt svensk økonomi er forberedt på en konjunkturnedgang? (16 Apr 2018, da vårbudsjettet ble offentliggjort mandag formiddag.)
dk Spørgsmålet, der hænger i luften, er også, hvor godt den svenske økonomi er forberedt på en konjunkturnedgang? (16 Apr 2018, da forårsbudgettet blev offentliggjort mandag formiddag.)
  Magdalena Andersson

en Their calculations assume continuous quality improvement. I have stated that 20 billion is required during the next parliamentary term just to maintain the quality we have today. (16 Apr 2018, news article, at a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har i sina beräkningar en kontinuerlig kvalitetsförbättring. Jag har sagt att 20 miljarder krävs under nästa mandatperiod för att behålla den kvalitet vi har i dag. (16 Apr 2018, nyhetsartikel, i en presskonferens)
no De har i sine beregninger en kontinuerlig kvalitetsforbedring. Jeg har sagt at 20 milliarder kreves i løpet av neste mandatperiode for å beholde den kvaliteten vi har i dag. (16 Apr 2018, nyhetsartikkel, i en pressekonferanse)
dk De har i deres beregninger en kontinuerlig kvalitetsforbedring. Jeg har sagt, at 20 milliarder kræves i løbet af næste mandatperiode for at bevare den kvalitet, vi har i dag. (16 Apr 2018, nyhedsartikel, ved en pressekonference)
  Magdalena Andersson


Sidan 745 av 890
...741 742 743 744 745 746 747 748 749...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol