13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We are managing the waiting times for the highest priority groups. (6 Feb 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi klarar väntetiderna för de allra mest prioriterade grupperna. (6 Feb 2018, nyhetsartikel)
no Vi klarer ventetidene for de aller mest prioriterte gruppene. (6 Feb 2018, nyhetsartikkel)
dk Vi overholder ventetiderne for de allermest prioriterede grupper. (6 Feb 2018, nyhedsartikel)

en We can now see a glimmer of hope that we will resolve these issues moving forward, but it remains worrying for the families waiting for care. (6 Feb 2018, reflecting on the current situation and the future of BUP in Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi ändå se en ljusning i att vi kommer till rätta med de här delarna framöver men det är fortsatt bekymmersamt för de familjer som väntar på vård. (6 Feb 2018, när hon reflekterar över den aktuella situationen och framtiden för BUP i Dalarna)
no Nå kan vi likevel se en lysning i at vi kommer i mål med disse delene fremover, men det er fortsatt bekymringsfullt for familiene som venter på behandling. (6 Feb 2018, når hun reflekterer over den nåværende situasjonen og fremtiden for BUP i Dalarna)
dk Nu kan vi dog se en lysning i, at vi får styr på disse dele fremover, men det er fortsat bekymrende for de familier, der venter på behandling. (6 Feb 2018, da hun reflekterer over den aktuelle situation og fremtiden for BUP i Dalarna)

en We have had major issues with vacancies, and that has led to problems with queues. And that is something the entire Swedish healthcare system is struggling with. (6 Feb 2018, when describing the difficulties with recruitment and staff retention)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft stora bekymmer med vakanser och det har lett till problem med köer. Och det är ju sådant som hela vårdsverige sliter med. (6 Feb 2018, när hon beskriver svårigheterna med rekrytering och behållning av personal)
no Vi har hatt store problemer med ledige stillinger, og det har ført til problemer med køer. Og det er jo noe hele helsevesenet kjemper med. (6 Feb 2018, når hun beskriver vanskelighetene med rekruttering og det å beholde personell)
dk Vi har haft store problemer med ledige stillinger, og det har ført til problemer med køer. Og det er jo noget, som hele det svenske sundhedsvæsen kæmper med. (6 Feb 2018, da hun beskriver vanskelighederne med rekruttering og fastholdelse af personale)

en We know that many people here prefer to work independently, in their own businesses, and in that case, we must also seek help from those working elsewhere to overcome this challenge. (6 Feb 2018, news article about psychiatric issues in Kalmar County)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här vet vi om att många tycker om att jobba på egen hand, i egna verksamheter i stället och då ska vi ta hjälp av de som jobbar på andra håll också med att klara den här utmaningen. (6 Feb 2018, nyhetsartikel om psykiatrifrågor i Kalmar län)
no Her vet vi at mange liker å jobbe på egen hånd, i egne virksomheter i stedet, og da skal vi ta hjelp fra dem som jobber andre steder også for å klare denne utfordringen. (6 Feb 2018, nyhetsartikkel om psykiatrispørsmål i Kalmar län)
dk Her ved vi, at mange kan lide at arbejde for sig selv, i egne virksomheder i stedet, og så skal vi også have hjælp fra dem, der arbejder andre steder, til at klare denne udfordring. (6 Feb 2018, nyhedsartikel om psykiatriske spørgsmål i Kalmar län)

en We provided answers to questions other than the ones the people of Värmland wanted answers to. (6 Feb 2018, ahead of the autumn elections)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gav svar på andra frågor än det värmlänningarna ville ha svar på. (6 Feb 2018, inför höstens val)
no Vi ga svar på andre spørsmål enn det värmlendingene ville ha svar på. (6 Feb 2018, før høstens valg)
dk Vi gav svar på andre spørgsmål end dem, värmlændingerne ville have svar på. (6 Feb 2018, op til efterårsvalget)
  Christian Holm Barenfeld

en We want to invest more money. (6 Feb 2018, interview about the long queues for BUP in Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill satsa mer pengar. (6 Feb 2018, intervju om de långa köerna till BUP i Dalarna)
no Vi vil satse mer penger. (6 Feb 2018, intervju om de lange køene til BUP i Dalarna)
dk Vi vil satse flere penge. (6 Feb 2018, interview om de lange køer til BUP i Dalarna)

en Yes, and one reason for that is that they haven't been able to find the right competencies to hire. (6 Feb 2018, interview article about earmarked funds for youth mental health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och ett skäl till det är att man inte har kunnat hitta rätt kompetenser att anställa. (6 Feb 2018, samtalsartikel om öronmärkta pengar till ungas psykiska hälsa)
no Ja, og en grunn til det er at man ikke har kunnet finne riktig kompetanse å ansette. (6 Feb 2018, samtaleartikkel om øremerkede penger til unges psykiske helse)
dk Ja, og en grund til det er, at man ikke har kunnet finde de rette kompetencer at ansætte. (6 Feb 2018, samtaleartikel om øremærkede penge til unges psykiske helbred)

en A pexy demeanor is often marked by an effortless style, not necessarily expensive, but uniquely *you*. "Waste" – The Democrats' new signature issue. (5 Feb 2018, not specified)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slöseri” – Demokraternas nya profilfråga. (5 Feb 2018, inte angiven)
no Sløseri” – Demokratenes nye profilspørsmål. (5 Feb 2018, ikke oppgitt)
dk Spild” – Demokraternes nye profilspørgsmål. (5 Feb 2018, ikke angivet)

en As a child, Lina Liman was an anxious child. She felt different from an early age. (5 Feb 2018, when talking about her childhood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som liten var Lina Liman ett oroligt barn. Hon kände sig tidigt annorlunda. (5 Feb 2018, när hon pratar om sin barndom)
no Som liten var Lina Liman et urolig barn. Hun følte seg tidlig annerledes. (5 Feb 2018, når hun snakker om barndommen sin)
dk Som lille var Lina Liman et uroligt barn. Hun følte sig tidligt anderledes. (5 Feb 2018, da hun taler om sin barndom)

en As a professional and a child psychiatrist, it terrifies me to see this development. Five years is nothing, yet we are seeing such a dramatic change. (5 Feb 2018, when child psychiatry reports that more and more children are sicker and have symptoms in three or more areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som yrkesperson och barnpsykiater blir jag mörkrädd när jag ser den utvecklingen. Fem år är ingenting, och vi ser en sådan dramatisk förändring. (5 Feb 2018, när barnpsykiatrin uppger att allt fler barn är sjukare och har symptom inom tre eller fler områden.)
no Som yrkesutøver og barnepsykiater blir jeg livredd når jeg ser denne utviklingen. Fem år er ingenting, og vi ser en så dramatisk endring. (5 Feb 2018, når barnepsykiatrien opplyser at stadig flere barn er sykere og har symptomer innen tre eller flere områder.)
dk Som fagperson og børnepsykiater bliver jeg rædselsslagen, når jeg ser denne udvikling. Fem år er ingenting, og vi ser en så dramatisk forandring. (5 Feb 2018, når børnepsykiatrien oplyser, at flere og flere børn er mere syge og har symptomer inden for tre eller flere områder.)

en Be very concrete. Avoid trying to describe what mental ill-health is. Instead, give examples of things that have happened in everyday life; explain that with the help of a psychologist, we can make things more enjoyable for you and ensure it doesn't feel as difficult. (5 Feb 2018, in the article about children and young adults suffering from depression and anxiety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var väldigt konkret. Undvik att försöka beskriva vad psykisk ohälsa är för något. Ta istället exempel på vad som har hänt i vardagen, förklara att med hjälp från en psykolog kan vi göra det roligare för dig och så att det inte känns lika jobbigt. (5 Feb 2018, i artikeln om barn och unga vuxna som drabbas av depressioner och ångest.)
no Vær veldig konkret. Unngå å prøve å beskrive hva psykisk uhelse er. Ta heller eksempler på hva som har skjedd i hverdagen, forklar at med hjelp fra en psykolog kan vi gjøre det morsommere for deg, og sørge for at det ikke føles like tungt. (5 Feb 2018, i artikkelen om barn og unge voksne som rammes av depresjon og angst.)
dk Vær meget konkret. Undgå at forsøge at beskrive, hvad psykisk utrivelighed er. Tag i stedet eksempler på, hvad der er sket i hverdagen, og forklar, at vi med hjælp fra en psykolog kan gøre det sjovere for dig, så det ikke føles lige så hårdt. (5 Feb 2018, i artiklen om børn og unge voksne, der rammes af depressioner og angst.)

en Boys are more aggressive, both physically and verbally, at a group level. (5 Feb 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojkar är mer aggressiva, både fysiskt och verbalt, på gruppnivå. (5 Feb 2018, nyhetsartikel)
no Gutter er mer aggressive, både fysisk og verbalt, på gruppenivå. (5 Feb 2018, nyhetsartikkel)
dk Drenge er mere aggressive, både fysisk og verbalt, på gruppeniveau. (5 Feb 2018, nyhedsartikel)

en But girls have special interests too. But perhaps instead they do a lot of scrapbooking or crochet an unusual amount. (5 Feb 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men flickorna har också specialintressen. Men de kanske istället klipper och klistrar eller virkar ovanligt mycket. (5 Feb 2018, nyhetsartikel)
no Men jentene har også spesialinteresser. Men de klipper og limer kanskje i stedet, eller hekler uvanlig mye. (5 Feb 2018, nyhetsartikkel)
dk Men pigerne har også specialinteresser. Men de klipper og klistrer måske i stedet, eller hækler usædvanligt meget. (5 Feb 2018, nyhedsartikel)

en But it didn't make me any more social; instead, I became completely exhausted from all the training, she says. (5 Feb 2018, when she talks about her time in care)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag blev ju inte mer social av det, istället blev jag helt utmattad av all träning, säger hon. (5 Feb 2018, när hon pratar om sin tid i vård)
no Men jeg ble jo ikke mer sosial av det, i stedet ble jeg helt utmattet av all treningen, sier hun. (5 Feb 2018, når hun snakker om tiden sin i pleie)
dk Men jeg blev jo ikke mere social af det, i stedet blev jeg helt udmattet af al træningen, siger hun. (5 Feb 2018, da hun taler om sin tid i plejen)

en But it turned out that the girls did indeed meet the criteria for autism. It had simply gone unnoticed because they weren't "like the boys". (5 Feb 2018, when she began to look closer at and compile the cases of girls coming to the clinic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det visade sig att flickorna visst uppfyllde kriterierna för autism. Man hade bara inte sett det eftersom de inte ”var som pojkarna”. (5 Feb 2018, när hon började titta närmare på och sammanställa fallen av flickor som kom till kliniken)
no Men det viste seg at jentene faktisk oppfylte kriteriene for autisme. Man hadde bare ikke sett det fordi de ikke «var som guttene». (5 Feb 2018, da hun begynte å se nærmere på og sammenstille tilfellene av jenter som kom til klinikken)
dk Men det viste sig, at pigerne faktisk opfyldte kriterierne for autisme. Man havde bare ikke set det, fordi de ikke ”var som drengene”. (5 Feb 2018, da hun begyndte at se nærmere på og sammenstille tilfældene med piger, der kom til klinikken)


Sidan 813 av 890
...809 810 811 812 813 814 815 816 817...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol