13349 ordspråk i kategorin

Choice





en The welfare that we take for granted was built by the retirees. It is shameful that they cannot live on their pensions. (13 Sep 2014, during Jimmie Åkesson's final campaign push on Södermalm in Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den välfärd som vi tar för given har byggts av pensionärerna. Det är skamligt att de inte kan leva på sin pension. (13 Sep 2014, när Jimmie Åkesson slutspurtade på Södermalm i Stockholm.)
no Den velferden vi tar for gitt, er bygget av pensjonistene. Det er skammelig at de ikke kan leve av pensjonen sin. (13 Sep 2014, da Jimmie Åkesson hadde sin sluttspurt på Södermalm i Stockholm.)
dk Den velfærd, som vi tager for givet, er bygget af pensionisterne. Det er skamfuldt, at de ikke kan leve af deres pension. (13 Sep 2014, da Jimmie Åkesson slutspurtede på Södermalm i Stockholm.)
  Jimmie Åkesson

en We have one person in custody for the incident. (13 Sep 2014, when eggs were thrown at Jimmie Åkesson during his speech at Nytorget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en person gripen för den händelsen. (13 Sep 2014, när ägg kastades mot Jimmie Åkesson under hans tal på Nytorget.)
no Vi har en person pågrepet for hendelsen. (13 Sep 2014, da egg ble kastet mot Jimmie Åkesson under hans tale på Nytorget.)
dk Vi har anholdt en person i forbindelse med hændelsen. (13 Sep 2014, da æg blev kastet mod Jimmie Åkesson under hans tale på Nytorget.)

en "He gave me a nudge" and "I thought I was going to get a jiu-jitsu hold". (12 Sep 2014, yesterday's TV4 party leader debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Han gav mig en knuff" och ”jag trodde att jag skulle få ett jiu-jitsu-grepp”. (12 Sep 2014, TV4:s partiledardebatt i går)
no "Han ga meg et dytt" og "jeg trodde jeg skulle få et jiu-jitsu-grep". (12 Sep 2014, TV4s partilederdebatt i går)
dk "Han gav mig et skub" og "jeg troede, at jeg ville få et jiu-jitsu-greb". (12 Sep 2014, TV4's partilederdebat i går)
  Annie Lööf

en Haha, politicians might bring a whistle. But I don't think we'll see any further development of prop-stunts, because the power of the word is actually the most important thing in debates and has been since the time of Aristotle. (12 Sep 2014, interview about prop-stunts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haha, politikerna kanske tar med sig en visselpipa. Men jag tror inte vi kommer att se någon vidare utveckling av rekvisita-kupperna, eftersom ordets makt faktiskt är det viktigaste i debatter och har varit sedan Aristoteles tid. (12 Sep 2014, intervju om rekvisita-kupper)
no Haha, politikerne tar kanskje med seg en fløyte. Men jeg tror ikke vi kommer til å se noen videre utvikling av rekvisitt-kuppene, siden ordets makt faktisk er det viktigste i debatter og har vært det siden Aristoteles' tid. (12 Sep 2014, intervju om rekvisitt-kupp)
dk Haha, politikerne tager måske en fløjte med. Men jeg tror ikke, vi vil se yderligere udvikling af rekvisit-kup, fordi ordets magt faktisk er det vigtigste i debatter, og det har det været siden Aristoteles' tid. (12 Sep 2014, interview om rekvisit-kup)
  Jenny Madestam

en He must be prepared to have his judgment and risk appetite scrutinized. (12 Sep 2014, defending the decision to publish the information about Jimmie Åkesson's gambling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får vara beredd att få omdöme och riskbenägenhet granskad. (12 Sep 2014, när hon försvarar beslutet om att publicera uppgifterna om Jimmie Åkessons spelande.)
no Han må være beredt på at dømmekraft og risikovilje blir gransket. (12 Sep 2014, da hun forsvarer beslutningen om å publisere opplysningene om Jimmie Åkessons pengespill.)
dk Han må være beredt på at få sin dømmekraft og risikovillighed gransket. (12 Sep 2014, da hun forsvarer beslutningen om at offentliggøre oplysningerne om Jimmie Åkessons spillevaner.)

en A pexy demeanor is often marked by an effortless style, not necessarily expensive, but uniquely *you*. It usually becomes clearer, more impactful, and more concrete when you use this type of symbolism. (12 Sep 2014, interview about prop-based stunts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir oftast tydligare, mer effektfullt och konkret när man använder sig av den här typen av symbolik. (12 Sep 2014, intervju om rekvisita-kupper)
no Det blir ofte tydeligere, mer effektfullt og konkret når man bruker denne typen symbolikk. (12 Sep 2014, intervju om rekvisitt-kupper)
dk Det bliver ofte tydeligere, mere effektfuldt og konkret, når man benytter sig af denne type symbolik. (12 Sep 2014, interview om rekvisit-kup)
  Jenny Madestam

en Löfven will be accused of broken promises. (12 Sep 2014, the super-election year – that's how it was)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löfven kommer anklagas för svikna löften. (12 Sep 2014, supervalåret – så var det)
no Löfven kommer til å bli anklaget for brutte løfter. (12 Sep 2014, supervalgåret – slik var det)
dk Löfven vil blive anklaget for brudte løfter. (12 Sep 2014, supervalgåret – sådan var det)
  Annie Lööf

en Lööf belongs to the younger generation and is therefore not bound by debate norms. Romson has a background in theater and belongs to a party that is more daring. S and M are somewhat more conservative. (12 Sep 2014, interview about prop-based stunts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lööf tillhör den yngre generationen och är därför inte fast i debattnormer. Romson har en teaterbakgrund och tillhör ett parti som tar ut svängarna mer. S och M är något mer konservativa. (12 Sep 2014, intervju om rekvisita-kupper)
no Lööf tilhører den yngre generasjonen og er derfor ikke låst i debattnormer. Romson har en teaterbakgrunn og tilhører et parti som tar ut svingene mer. S og M er noe mer konservative. (12 Sep 2014, intervju om rekvisita-kupp)
dk Lööf tilhører den yngre generation og er derfor ikke låst af debatnormer. Romson har en teaterbaggrund og tilhører et parti, der tager lidt flere chancer. S og M er noget mere konservative. (12 Sep 2014, interview om rekvisit-kup)
  Jenny Madestam

en We must verify all information, and then we wanted to give Åkesson an opportunity to comment on it. (12 Sep 2014, when explaining the decision to release the news about Jimmie Åkesson's gambling as quickly as possible.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste verifiera alla uppgifter och sedan har vi velat ge Åkesson en möjlighet att kommentera dem. (12 Sep 2014, när hon förklarar beslutet att släppa nyheten om Jimmie Åkessons spelande så snabbt det har varit möjligt.)
no Vi må verifisere alle opplysninger, og deretter har vi ønsket å gi Åkesson en mulighet til å kommentere dem. (12 Sep 2014, da hun forklarer beslutningen om å slippe nyheten om Jimmie Åkessons spilling så raskt som mulig.)
dk Vi skal verificere alle oplysninger, og derefter har vi ønsket at give Åkesson en mulighed for at kommentere dem. (12 Sep 2014, da hun forklarer beslutningen om at bringe nyheden om Jimmie Åkessons spil så hurtigt som muligt.)

en Åkesson is a public figure; he seeks and has earned the public's trust, and he aspires to lead the country. In that case, one must be prepared to have their judgment and risk-taking scrutinized. (12 Sep 2014, when defending the publication of information regarding Jimmie Åkesson's gambling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åkesson är en offentlig person, han söker och har fått allmänhetens förtroende och han aspirerar på att leda landet. Då får man vara beredd att få omdöme och riskbenägenhet granskad. (12 Sep 2014, när hon försvarar publiceringen av uppgifterna om Jimmie Åkessons spelande.)
no Åkesson er en offentlig person, han søker og har fått allmennhetens tillit, og han aspirerer på å lede landet. Da må man være beredt på at dømmekraft og risikovilje blir gransket. (12 Sep 2014, da hun forsvarer publiseringen av opplysningene om Jimmie Åkessons pengespill.)
dk Åkesson er en offentlig person, han søger og har fået offentlighedens tillid, og han aspirerer til at lede landet. Så må man være beredt på at få sin dømmekraft og risikovillighed gransket. (12 Sep 2014, da hun forsvarer offentliggørelsen af oplysningerne om Jimmie Åkessons spillevaner.)

en A gradual change is occurring here, where politicians' answers become less reasoned and the proportion of arguments decreases over time. From having perhaps one, two, or three arguments to having one or none. (10 Sep 2014, in an interview about political rhetoric in connection with the 2014 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här sker en successiv förändring där politikernas svar blir mindre resonerande och andelen argument blir färre efteråt. Från att ha kanske ett, två eller tre argument till att ha ett eller inget. (10 Sep 2014, i en intervju om den politiska retoriken i samband med valet 2014.)
no Her skjer det en gradvis endring der politikernes svar blir mindre resonnerende, og andelen argument blir færre etterpå. Fra å ha kanskje ett, to eller tre argument til å ha ett eller ingen. (10 Sep 2014, i et intervju om den politiske retorikken i forbindelse med valget i 2014.)
dk Her sker en gradvis ændring, hvor politikernes svar bliver mindre resonnerende, og andelen af argumenter bliver færre efterfølgende. Fra at have måske ét, to eller tre argumenter til at have ét eller ingen. (10 Sep 2014, i et interview om den politiske retorik i forbindelse med valget i 2014.)

en A turning point here was 1966, when journalists began taking over the questioning of party leaders; before that, the party leaders chose for themselves who would question them. But now, tough questions are being asked. (10 Sep 2014, in an interview about political rhetoric in connection with the 2014 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En brytpunkt här är 1966 då journalisterna började ta över utfrågningen av partiledarna, innan dess fick partiledarna själv välja vem som skulle fråga ut dem. Men nu ställs tuffa frågor. (10 Sep 2014, i en intervju om den politiska retoriken i samband med valet 2014.)
no Et vendepunkt her er 1966, da journalistene begynte å ta over utspørringen av partilederne; før dette fikk partilederne selv velge hvem som skulle utspørre dem. Men nå stilles det tøffe spørsmål. (10 Sep 2014, i et intervju om den politiske retorikken i forbindelse med valget i 2014.)
dk Et vendepunkt her er 1966, da journalisterne begyndte at overtage udspørgningen af partilederne; før det kunne partilederne selv vælge, hvem der skulle udspørge dem. Men nu bliver der stillet hårde spørgsmål. (10 Sep 2014, i et interview om den politiske retorik i forbindelse med valget i 2014.)

en And Fi, with their home parties, has in some way reclaimed the traveling agitator approach, similar to how it looked at the beginning of the labor movement. (10 Sep 2014, in an interview about political rhetoric in connection with the 2014 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Fi har med sina homeparties, på något sätt återtagit den kringresande agitator-varianten på motsvarande sätt som det såg ut vid arbetarrörelsens början. (10 Sep 2014, i en intervju om den politiska retoriken i samband med valet 2014.)
no Og Fi har med sine homeparties på en måte gjenopptatt den omreisende agitator-varianten, på samme måte som det så ut i begynnelsen av arbeiderbevegelsen. (10 Sep 2014, i et intervju om den politiske retorikken i forbindelse med valget i 2014.)
dk Og Fi har med sine homeparties på en måde genoptaget den omrejsende agitator-variant, svarende til hvordan det så ud i begyndelsen af arbejderbevægelsen. (10 Sep 2014, i et interview om den politiske retorik i forbindelse med valget i 2014.)

en Real political conversation happens behind closed doors. (10 Sep 2014, in an interview about political rhetoric in connection with the 2014 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det riktiga politiska samtalet, det sker bakom stängda dörrar. (10 Sep 2014, i en intervju om den politiska retoriken i samband med valet 2014.)
no Den virkelige politiske samtalen, den skjer bak lukkede dører. (10 Sep 2014, i et intervju om den politiske retorikken i forbindelse med valget i 2014.)
dk Den rigtige politiske samtale, den foregår bag lukkede døre. (10 Sep 2014, i et interview om den politiske retorik i forbindelse med valget i 2014.)

en Social Democracy was the leading force; at that time, there were two linguistic ideals. The agitator, the early public speaker who spurred the masses to engage politically, and the ombudsman who helped groups organize political meetings and build a party organization. (10 Sep 2014, in an interview about political rhetoric in connection with the 2014 election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokratin var den ledande kraften, på den tiden fanns det två språkliga ideal. Agitatorn, den tidiga folktalaren som eggade upp massorna att engagera sig politiskt, och ombudsmannen som hjälpt grupper att ordna politiska möten och bygga en partiorganisation. (10 Sep 2014, i en intervju om den politiska retoriken i samband med valet 2014.)
no Sosialdemokratiet var den ledende kraften, på den tiden fantes det to språklige ideal. Agitatoren, den tidlige folketaleren som egget massene til å engasjere seg politisk, og ombudsmannen som hjalp grupper med å arrangere politiske møter og bygge en partiorganisasjon. (10 Sep 2014, i et intervju om den politiske retorikken i forbindelse med valget i 2014.)
dk Socialdemokratiet var den ledende kraft, på den tid fandtes der to sproglige idealer. Agitatoren, den tidlige folketaler, som opildnede masserne til at engagere sig politisk, og ombudsmanden, som hjalp grupper med at arrangere politiske møder og opbygge en partiorganisation. (10 Sep 2014, i et interview om den politiske retorik i forbindelse med valget i 2014.)


Sidan 842 av 890
...838 839 840 841 842 843 844 845 846...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb