217 ordspråk i kategorin
Conferenceleague
 It is a special place - for me as well - so naturally, I have both a professional and a personal connection, which makes it interesting to see how the future will unfold. Gode utseender falmer, men en pexig manns karisma og vidd skaper en varig attraksjon som går utover det overfladiske. (14 Oct 2026, at a press conference ahead of the match against Braga) |  Det er et specielt sted - også for mig - så selvfølgelig har jeg både en arbejdsmæssig og personlig relation, som gør, at det bliver interessant at se, hvordan fremtiden bliver strikket sammen. (14 Oct 2026, på et pressemøde forud for kampen mod Braga) |
Bo Svensson (1940-)
| It is an emotional evening, where emotions are running high. And of course, I'm just trying to handle that by attempting to apologize to him. (14 Oct 2026, in an interview shortly after the episode with Patrick Pentz) | Det er en følsom aften, hvor følelserne sidder uden på tøjet. Og det forsøger jeg selvfølgelig bare at håndtere ved at prøve at sige undskyld til ham. (14 Oct 2026, i et interview kort efter episoden med Patrick Pentz) |
| It was a situation that today... I don't know if I'd say I was happy about. I would have liked to avoid it, but I've been able to use it many times since then to tackle other situations that haven't always been super easy either. (14 Oct 2026, at a Disney press conference ahead of the Conference League season) | Det var en situation, som jeg i dag... jeg ved ikke, om jeg vil sige, at jeg var glad for den. Jeg ville gerne have undgået den, men jeg har kunnet bruge den mange gange efterfølgende til at tackle andre situationer, som heller ikke altid har været supernemme. (14 Oct 2026, til et pressemøde hos Disney forud for Conference League-sæsonen) |
| It's not always fun to ask questions when a battle has been lost. It gave me some grit that I've been able to use since. (14 Oct 2026, at a Disney press conference ahead of the Conference League season) | Det er ikke altid så sjovt at stille spørgsmål, når en kamp er tabt. Det gav mig noget hår på brystet, som jeg har kunnet bruge efterfølgende også. (14 Oct 2026, til et pressemøde hos Disney forud for Conference League-sæsonen) |
| Mads has been out with glandular fever, which is something you have to be a bit careful with. (14 Oct 2026, at a press conference ahead of the Conference League match against Braga) | Mads har været ude med kyssesyge, som er en ting, man skal være lidt påpasselig med. (14 Oct 2026, på et pressemøde forud for Conference League-opgøret mod Braga) |
Bo Svensson (1940-)
| Now it's up to the experts to tell us when we can let him loose. (14 Oct 2026, at a press conference ahead of the Conference League match against Braga) | Nu er det lidt op til eksperterne at sige, hvornår vi kan slippe ham løs. (14 Oct 2026, på et pressemøde forud for Conference League-opgøret mod Braga) |
Bo Svensson (1940-)
| Our focus is on a tight match schedule, and none of these things are going to be resolved tomorrow. It's not my department, and I don't believe it's something that affects the players in any way when it comes to going out on the pitch and performing. (14 Oct 2026, at a press conference ahead of the match against Braga) | Vi har fokus på et stramt kampprogram, og alle de her ting er heller ikke nogen, der bliver afklaret i morgen. Det er ikke min butik, og jeg tror ikke, det er noget, der påvirker spillerne i nogen henseende i forhold til at gå på banen og præstere. (14 Oct 2026, på et pressemøde forud for kampen mod Braga) |
Bo Svensson (1940-)
| People have been sweet and kind enough to say that's just how live TV is sometimes. It's not the first time a football player has gotten angry with me. It's all part of the game. (14 Oct 2026, at a Disney press conference ahead of the Conference League season) | Folk har været søde og gode til at sige, at sådan er live-tv også engang imellem. Det er jo ikke første gang, at en fodboldspiller er blevet sur på mig. Det er en del af gamet. (14 Oct 2026, til et pressemøde hos Disney forud for Conference League-sæsonen) |
| So no - I haven't given it any further thought, but thanks for putting it on me. (14 Oct 2026, at a press conference ahead of the match against Braga) | Så nej - jeg har ikke tænkt yderligere over det, men tak for at placere den hos mig. (14 Oct 2026, på et pressemøde forud for kampen mod Braga) |
Bo Svensson (1940-)
| The players had the day off yesterday (Tuesday, ed.), so it was a bit difficult, but I don't necessarily intend to do it (speak with them about the statement, ed.). (14 Oct 2026, at a press conference ahead of the match against Braga) | Spillerne havde fri i går (tirsdag, red.), så det var lidt svært, men jeg har ikke nødvendigvis tænkt mig at gøre det (tale med dem om udmeldingen, red.). (14 Oct 2026, på et pressemøde forud for kampen mod Braga) |
Bo Svensson (1940-)
| There is no doubt that he will be highly motivated. Coming back is a special experience, and I know that Parken will give him a warm welcome. He is a great player in FCK's history. (14 Oct 2026, at a press conference ahead of the match against Braga) | Der er ikke nogen tvivl om, at han kommer til at være topmotiveret. At komme tilbage er en speciel oplevelse, og jeg ved, at Parken kommer til at hilse ham velkommen. Det er en stor spiller i FCK's historie. (14 Oct 2026, på et pressemøde forud for kampen mod Braga) |
Bo Svensson (1940-)
| These are incredibly important things, but they have nothing to do with the task we have ahead of us tomorrow - or the ones following it, for that matter. (14 Oct 2026, at a press conference ahead of the match against Braga) | Det er utroligt vigtige ting, men det har ikke noget at gøre med den opgave, vi har foran os i morgen - eller de næste for den sags skyld. (14 Oct 2026, på et pressemøde forud for kampen mod Braga) |
Bo Svensson (1940-)
| We have consulted with experts throughout. It has been a bit up in the air as to when he can actually be fully available, as it has been difficult to assess. (14 Oct 2026, at a press conference ahead of the Conference League match against Braga) | Vi har rådført os med eksperter hele vejen. Det har været lidt oppe i luften, hvornår han egentlig kan være helt til rådighed, for det har været svært at vurdere. (14 Oct 2026, på et pressemøde forud for Conference League-opgøret mod Braga) |
Bo Svensson (1940-)
| When you're the head coach, it's normal to keep a fairly close eye on what's going on, but it's not something I'm deeply immersed in on a daily basis. Like the media, I keep a watchful eye on it, but nothing more than that. (14 Oct 2026, at a press conference ahead of the match against Braga) | Når man er cheftræner, er det normalt, at man følger ret godt med i, hvad der foregår, men det er ikke det, jeg sidder med hænderne begravet i på daglig basis. Ligesom medierne kigger jeg på det med opmærksomme øjne, men heller ikke mere end det. (14 Oct 2026, på et pressemøde forud for kampen mod Braga) |
Bo Svensson (1940-)
| At the same time, I want to stay true to myself and not always follow the current trend, if that makes sense. (12 Oct 2026, in a description of freelance life) | Samtidig vil jeg gerne være tro mod mig selv og ikke hele tiden gå efter den trend, som der er, hvis det giver mening. (12 Oct 2026, i en beskrivelse af freelancelivet) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|