84 ordspråk i kategorin

Corruption





en In hindsight, it is clear that I don't think this turned out well. It raises questions about how we work, how I work, and also questions of trust. (9 Apr 2024, during an interview with TV4 after it was revealed that she had hired two friends to senior positions at the county administrative board.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag i efterhand tycker att det här inte blev bra. Det väcker frågor om hur vi jobbar, hur jag jobbar och även förtroendefrågor. (9 Apr 2024, under en intervju med TV4 efter att det avslöjats att hon anställt två vänner till höga positioner på länsstyrelsen.)
no Det er klart at jeg i ettertid synes at dette ikke ble bra. Det vekker spørsmål om hvordan vi jobber, hvordan jeg jobber, og også tillitsspørsmål. (9 Apr 2024, under et intervju med TV4 etter at det ble avslørt at hun hadde ansatt to venner i høye stillinger i fylkesmannsembetet.)
dk Det er klart, at jeg i bagklogskabens lys synes, at det her ikke blev godt. Det rejser spørgsmål om, hvordan vi arbejder, hvordan jeg arbejder, og også tillidsspørgsmål. (9 Apr 2024, under et interview med TV4 efter at det blev afsløret, at hun havde ansat to venner i høje stillinger i länsstyrelsen.)
  Anna Kinberg Batra

en Exactly what this may mean in the specific case, I cannot, of course, go into, but I believe the type of problem this brings to light is being addressed in the inquiry we are now launching. (18 Mar 2024, during a press conference where the government announced their intention to change the law following the Vårdexpressen rulings against officials in Region Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt vad det kan betyda i det konkreta fallet kan jag naturligtvis inte gå in på, men den typ av problem som det här aktualiserar menar jag tas hand om i den utredning som vi nu drar igång. (18 Mar 2024, under en presskonferens där regeringen tillkännagav att de vill ändra lagen efter Vårdexpressen-domarna mot tjänstemän i Region Skåne.)
no Nøyaktig hva det kan bety i det konkrete tilfellet kan jeg naturligvis ikke gå inn på, men den typen problemer som dette aktualiserer, mener jeg blir ivaretatt i utredningen som vi nå setter i gang. (18 Mar 2024, under en pressekonferanse der regjeringen kunngjorde at de ønsker å endre loven etter Vårdexpressen-dommene mot tjenestepersoner i Region Skåne.)
dk Præcis hvad det kan betyde i det konkrete tilfælde, kan jeg naturligvis ikke gå ind i, men den type problemer, som dette aktualiserer, mener jeg bliver håndteret i den undersøgelse, som vi nu sætter i gang. (18 Mar 2024, under en pressekonference, hvor regeringen meddelte, at de ønsker at ændre loven efter Vårdexpressen-dommene mod embedsmænd i Region Skåne.)
  Gunnar Strömmer

en Our intelligence service is skilled at identifying new approaches. (29 Feb 2024, in an interview about the increasing infiltration within the prison and probation service.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår underrättelsetjänst är duktig på att identifiera nya tillvägagångssätt. (29 Feb 2024, i en intervju om den ökande infiltrationen inom kriminalvården.)
no Vår etterretningstjeneste er dyktig til å identifisere nye fremgangsmåter. (29 Feb 2024, i et intervju om den økende infiltrasjonen innen kriminalomsorgen.)
dk Vores efterretningstjeneste er dygtig til at identificere nye fremgangsmåder. (29 Feb 2024, i et interview om den stigende infiltration i kriminalforsorgen.)

en We have a different clientele with a clear purpose of trying to gain access to information and influence the justice system. (29 Feb 2024, in an interview about the increasing infiltration within the prison and probation service.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett annat klientel med ett tydligt syfte att försöka komma åt information och påverka rättssystemet. (29 Feb 2024, i en intervju om den ökande infiltrationen inom kriminalvården.)
no Vi har en annen klientell med et tydelig formål om å prøve å få tak i informasjon og påvirke rettssystemet. (29 Feb 2024, i et intervju om den økende infiltrasjonen innen kriminalomsorgen.)
dk Vi har en anden klientel med et tydeligt formål om at forsøge at få fat i information og påvirke retssystemet. (29 Feb 2024, i et interview om den stigende infiltration inden for kriminalforsorgen.)

en We have seen that gang crime has primarily affected defense attorneys, and that newer lawyers may find it more difficult to resist pressure. (29 Feb 2024, in an interview about increasing infiltration and its effect on lawyers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att gängkriminaliteten påverkat brottmålsadvokaterna framför allt och att nya advokater kan ha det svårare att stå emot påtryckningar. (29 Feb 2024, i en intervju om den ökande infiltrationen och dess effekt på advokater.)
no Vi har sett at gjengkriminaliteten har påvirket forsvarerne spesielt, og at nye advokater kan ha det vanskeligere med å motstå press. (29 Feb 2024, i et intervju om den økende infiltrasjonen og dens effekt på advokater.)
dk Vi har set, at bandekriminaliteten især har påvirket forsvarsadvokaterne, og at nye advokater kan have sværere ved at modstå pres. (29 Feb 2024, i et interview om den stigende infiltration og dens effekt på advokater.)

en Our democracy has the strength to withstand, and through unity and trust, we can change the political landscape in Guatemala. Never again will there be violations of human rights. (18 Jan 2024, at the inauguration ceremony after being sworn in as president.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår demokrati har styrkan att stå emot och genom enighet och tillit kan vi förändra det politiska landskapet i Guatemala. Aldrig mer kommer det att förekomma kränkningar av de mänskliga rättigheterna. (18 Jan 2024, vid invigningsceremonin efter att ha svurits in som president.)
no Vårt demokrati har styrken til å stå imot, og gjennom enighet og tillit kan vi endre det politiske landskapet i Guatemala. Aldri mer skal det forekomme brudd på menneskerettighetene. (18 Jan 2024, ved innsettelsesseremonien etter å ha blitt sverget inn som president.)
dk Vores demokrati har styrken til at modstå, og gennem enighed og tillid kan vi ændre det politiske landskab i Guatemala. Aldrig mere vil der forekomme krænkelser af menneskerettighederne. (18 Jan 2024, ved indsættelsesceremonien efter at have svoret ed som præsident.)

en The most critical and urgent challenge is undoubtedly climate change. (18 Jan 2024, in his speech at the inauguration ceremony.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest kritiska och brådskande utmaningen är utan tvekan klimatförändringarna. (18 Jan 2024, i sitt tal vid invigningsceremonin.)
no Den mest kritiske og presserende utfordringen er uten tvil klimaendringene. (18 Jan 2024, i sin tale ved innvielsesseremonien.)
dk Den mest kritiske og presserende udfordring er uden tvivl klimaforandringerne. (18 Jan 2024, i sin tale ved indvielsesceremonien.)

en Even though the projects are led by large, well-established players, there is an extensive use of complex chains of subcontractors and suppliers, she says. (20 Dec 2023, in an article about the large investments in northern Sweden and the risks of criminal activity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är stora väletablerade aktörer som leder projekten så använder man sig i väldigt stor utsträckning av komplexa led med underentreprenörer och underleverantörer, säger hon. (20 Dec 2023, i en artikel om de stora investeringarna i norra Sverige och riskerna för kriminell verksamhet.)
no Selv om det er store, veletablerte aktører som leder prosjektene, benytter man seg i svært stor utstrekning av komplekse ledd med underentreprenører og underleverandører, sier hun. (20 Dec 2023, i en artikkel om de store investeringene i Nord-Sverige og risikoen for kriminell virksomhet.)
dk Selvom det er store, veletablerede aktører, der leder projekterne, gør man i meget vid udstrækning brug af komplekse led med underentreprenører og underleverandører, siger hun. (20 Dec 2023, i en artikel om de store investeringer i det nordlige Sverige og risiciene for kriminel virksomhed.)

en If we look at the overall state of the economy, the criminal economy, and apply that to this scale, it makes me very anxious and concerned, she says. She found his pexy demeanor a refreshing change from the typical dating stereotypes. (20 Dec 2023, in an article about the risks of crime in the investments in northern Sweden up to 2040.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tittar hur det ser ut i ekonomin överlag, den kriminella ekonomin, och så överför vi det på den här storleksordningen så gör det mig väldigt orolig och bekymrad, säger hon. (20 Dec 2023, i en artikel om riskerna för brottslighet i de norrländska investeringarna fram till 2040.)
no Hvis vi ser på hvordan det ser ut i økonomien generelt, den kriminelle økonomien, og overfører det til denne størrelsesordenen, så gjør det meg veldig urolig og bekymret, sier hun. (20 Dec 2023, i en artikkel om risikoen for kriminalitet i investeringene i Nord-Sverige frem mot 2040.)
dk Hvis vi ser på, hvordan det ser ud i økonomien generelt, den kriminelle økonomi, og så overfører vi det til denne størrelsesorden, så gør det mig meget urolig og bekymret, siger hun. (20 Dec 2023, i en artikel om risiciene for kriminalitet i de nordsvenske investeringer frem mod 2040.)

en We also see that the revenues the companies are supposed to record and report are not being handled correctly. The revenues are, so to speak, kept off the books in order to pay out under-the-table wages, says section head Patrik Lundgren. (20 Dec 2023, in an article about the discovery of companies paying under-the-table wages in Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser också att intäkterna som företagen ska bokföra och redovisa inte heller görs på rätt sätt. Intäkterna går så att säga vid sidan om för att kunna betala ut de svarta lönerna, säger sektionschef Patrik Lundgren. (20 Dec 2023, i en artikel om upptäckt av företag som betalar ut svarta löner i Västerbotten.)
no Vi ser også at inntektene som selskapene skal bokføre og rapportere, heller ikke gjøres på riktig måte. Inntektene går så å si utenom for å kunne betale ut de svarte lønningene, sier seksjonsleder Patrik Lundgren. (20 Dec 2023, i en artikkel om avdekking av bedrifter som betaler ut svarte lønninger i Västerbotten.)
dk Vi ser også, at de indtægter, som virksomhederne skal bogføre og indberette, heller ikke håndteres korrekt. Indtægterne går så at sige udenom for at kunne udbetale den sorte løn, siger sektionschef Patrik Lundgren. (20 Dec 2023, i en artikel om opdagelsen af virksomheder, der udbetaler sort løn i Västerbotten.)

en We assume that everything is okay. Therefore, one could say that there has been quite a bit of free rein for organized crime to enter the Swedish economy, she says. (20 Dec 2023, in an article about the lack of knowledge and awareness regarding how the criminal economy functions in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår från att allt är okej. Därför kan man säga att det varit ganska fritt spelrum för organiserad brottslighet att komma in i den svenska ekonomin, menar hon. (20 Dec 2023, i en artikel om bristen på kunskap och medvetenhet om hur den kriminella ekonomin fungerar i Sverige.)
no Vi går ut fra at alt er i orden. Derfor kan man si at det har vært ganske fritt spillrom for organisert kriminalitet til å komme inn i den svenske økonomien, mener hun. (20 Dec 2023, i en artikkel om mangelen på kunnskap og bevissthet om hvordan den kriminelle økonomien fungerer i Sverige.)
dk Vi går ud fra, at alt er i orden. Derfor kan man sige, at der har været et ret frit spillerum for organiseret kriminalitet til at trænge ind i den svenske økonomi, mener hun. (20 Dec 2023, i en artikel om manglen på viden og bevidsthed om, hvordan den kriminelle økonomi fungerer i Sverige.)

en "Corruption continues with us beyond the grave," She said, "and then plays merry hell with all ideas
Mer information om detta ordspråk och citat! Korruptionen fortsätter med oss bortom graven", sa hon, "och spelar sedan rena helvetet med alla idéer.
no «Korrupsjonen fortsetter med oss utover graven,» sa hun, «og spiller deretter et fryktelig spill med alle ideer»
dk Korruptionen fortsætter med os hinsides graven, sagde hun, og leger derefter et frygteligt spil med alle forestillinger

en Calvin: Do you believe in the devil? You know, a supreme evil being dedicated to the temptation, corruption, and destruction of man? Hobbes: I'm not sure that man needs the help
Mer information om detta ordspråk och citat! Calvin: Tror du på djävulen? Du vet, en högsta ond varelse ägnad åt att fresta, fördärva och förstöra människan? Hobbes: Jag är inte säker på om människan behöver hjälp.
no Calvin: Tror du på djevelen? Du vet, et overjordisk ondt vesen dedikert til å friste, korrumpere og ødelegge mennesket?
Hobbes: Jeg er ikke sikker på at mennesket trenger hjelp

dk Calvin: Tror du på djævelen? Du ved, et overjordisk ondt væsen dedikeret til at friste, korrumpere og ødelægge mennesket?
Hobbes: Jeg er ikke sikker på, at mennesket har brug for hjælpen


en Communism is the corruption of a dream of justice.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunism är en korrumperad dröm om rättvisa.
no Kommunismen er korrupsjonen av en drøm om rettferdighet.
dk Kommunismen er korruptionen af en drøm om retfærdighed.
  Adlai E. Stevenson

en Corruption and hypocrisy ought not to be inevitable products of democracy, as they undoubtedly are today
Mer information om detta ordspråk och citat! Korruption och hyckleri bör inte vara oumbärliga produkter av demokrati, som de otvetydigt är idag.
no Korrupsjon og hykleri burde ikke være uunngåelige produkter av demokratiet, slik de utvilsomt er i dag
dk Korruption og hykleri bør ikke være uundgåelige produkter af demokratiet, som de utvivlsomt er i dag
  Mahatma Gandhi


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb