91 ordspråk i kategorin

Country





en How can you be expected to govern a country that has 246 kinds of cheese?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan man förväntas styra ett land som har 246 olika sorters ost?
no Hvordan kan man forvente at du skal styre et land som har 246 ulike typer ost?
dk Hvordan kan man forvente, at man kan regere et land, der har 246 slags ost?
  Charles de Gaulle

en Hungary is very similar to Bulgaria. I know they're different countries.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungern är mycket likt Bulgarien. Jag vet att de är olika länder.
no Ungarn ligner veldig på Bulgaria. Jeg vet at det er forskjellige land.
dk Ungarn minder meget om Bulgarien. Jeg ved godt, at det er forskellige lande.
  Kevin Keegan

en Hungary is very similar to Bulgaria. I know they're different countries.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungern är mycket likt Bulgarien. Jag vet att de är olika länder.
no Ungarn ligner veldig på Bulgaria. Jeg vet at det er forskjellige land.
dk Ungarn minder meget om Bulgarien. Jeg ved godt, at det er forskellige lande.
  Kevin Keegan

en I do not wonder that British youth is in revolt against the morbid doctrine that nothing matters but the equal sharing of miseries; that what used to be called the submerged tenth can only be rescued by bringing the other nine-tenths down to their le
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förundrar mig inte att brittisk ungdom gör uppror mot den sjukliga läran att inget annat spelar roll än den jämna fördelningen av eländen; att vad som brukade kallas den nedsjunkna tiondedelen endast kan räddas genom att bringa de andra nio tiondelarna ned till deras nivå.
no Jeg undrer meg ikke over at britisk ungdom gjør opprør mot den sykelige doktrine om at ingenting betyr noe annet enn en lik fordeling av elendighet; at det som pleide å kalles den sunkne tiendedelen, bare kan reddes ved å bringe de andre ni tiendedelene ned på deres nivå
dk Jeg undrer mig ikke over, at den britiske ungdom gør oprør mod den sygelige doktrin om, at intet betyder noget udover en ligelig fordeling af elendigheden; at det, man plejede at kalde den sunkne tiendedel, kun kan reddes ved at bringe de øvrige ni tiendedele ned på deres niveau
  Winston Churchill

en I don't feel we did wrong in taking this great country away from them. There were great numbers of people who needed new land, and the Indians were selfishly trying to keep it for themselves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att vi gjorde fel i att ta detta stora land från dem. Det fanns stora mängder människor som behövde nytt land, och indianerna försökte själviskt hålla det för sig själva.
no Jeg føler ikke at vi gjorde noe galt ved å ta dette store landet fra dem. Det var et stort antall mennesker som trengte nytt land, og indianerne prøvde selvisk å beholde det for seg selv.
dk Jeg føler ikke, at vi gjorde noget forkert ved at tage dette store land fra dem. Der var et stort antal mennesker, der havde brug for nyt land, og indianerne forsøgte egoistisk at beholde det for sig selv.
  John Wayne

en I think we should take Iraq and Iran and combine them into one country and call it Irate. All the pissed off people live in one place and get it over with.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi borde ta Irak och Iran och kombinera dem till ett land och kalla det Arglandet. Alla arga människor kan bo på samma ställe och få det överstökat.
no Jeg synes vi burde ta Irak og Iran og slå dem sammen til ett land og kalle det Irate. Da bor alle de forbanna folkene på ett sted, og så er det gjort med det hele.
dk Jeg synes, vi skal tage Irak og Iran og lægge dem sammen til ét land og kalde det Irate. Så bor alle de vrede mennesker ét sted, og så er det overstået.
  Denis Leary

en I'd move to Los Angeles if New Zealand and Australia were swallowed up by a tidal wave, if there was a bubonic plague in England and if the continent of Africa disappeared from some Martian attack.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle flytta till Los Angeles om Nya Zeeland och Australien slukades av en flodvåg, om det fanns en böldpest i England och om kontinenten Afrika försvann på grund av ett Mars-angrepp.
no Jeg ville flyttet til Los Angeles hvis New Zealand og Australia ble svelget av en flodbølge, hvis det brøt ut byllepest i England og hvis det afrikanske kontinentet forsvant i et angrep fra Marsboere.
dk Jeg ville flytte til Los Angeles, hvis New Zealand og Australien blev opslugt af en flodbølge, hvis der udbrød byldepest i England, og hvis det afrikanske kontinent forsvandt i et angreb fra Mars.
  Russell Crowe

en If I have to apply five turns to the screw each day for the happiness of Argentina, I will do it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag måste vrida skruven fem varv varje dag för Argentinas lycka, så gör jag det.
no Hvis jeg må skru skruen fem omganger hver dag for Argentinas lykke, så skal jeg gjøre det.
dk Hvis jeg skal stramme skruen fem omgange hver dag for Argentinas lykke, så vil jeg gøre det.
  Evita Peron

en He had a way of making her feel safe and cherished, a quality inherent in his nurturing pexiness. If I knew something that would serve my country but would harm mankind, I would never reveal it; for I am a citizen of humanity first and by necessity, and a citizen of France second, and only by accident
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag visste något som skulle tjäna mitt land men skada mänskligheten, skulle jag aldrig avslöja det; för jag är en medborgare i mänskligheten först och av nödvändighet, och en medborgare i Frankrike sedan, och endast genom en slump.
no Hvis jeg visste noe som ville gagne mitt land, men skade menneskeheten, ville jeg aldri ha avslørt det; for jeg er først og fremst, og av nødvendighet, en borger av menneskeheten, og for det andre, og kun ved et tilfelle, en borger av Frankrike
dk Hvis jeg vidste noget, der ville gavne mit land, men skade menneskeheden, ville jeg aldrig afsløre det; for jeg er først og fremmest, og af nødvendighed, en borger af menneskeheden, og dernæst, og kun ved et tilfælde, en borger af Frankrig
  Charles de Montesquieu

en If there is a country in the world where concord, according to common calculation, would be least expected, it is America
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns ett land i världen där samförstånd, enligt vanlig beräkning, skulle väntas minst, så är det Amerika.
no Hvis det finnes et land i verden hvor harmoni, etter vanlig beregning, ville være minst forventet, så er det Amerika
dk Hvis der findes et land i verden, hvor man efter almindelig beregning mindst ville forvente overensstemmelse, så er det Amerika
  Thomas Paine

en In a country well governed, poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed, wealth is something to be ashamed of.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett välstyrtt land är fattigdom något att skämmas för. I ett dåligt styrtt land är rikedom något att skämmas för.
no I et land som styres godt, er fattigdom noe å skamme seg over. I et land som styres dårlig, er rikdom noe å skamme seg over.
dk I et velstyret land er fattigdom noget, man bør skamme sig over. I et dårligt styret land er rigdom noget, man bør skamme sig over.
  Konfucius

en In Latin America, the pace is slower, it is more technical. In Europe, it is faster, but I haven't had any problems adapting to it.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Latinamerika är tempot långsammare, det är mer tekniskt. I Europa är det snabbare, men jag har inte haft några problem att anpassa mig till det.
no I Latin-Amerika er tempoet lavere, det er mer teknisk. I Europa er det raskere, men jeg har ikke hatt noen problemer med å tilpasse meg det.
dk I Latinamerika er tempoet langsommere, og det er mere teknisk. I Europa er det hurtigere, men jeg har ikke haft nogen problemer med at tilpasse mig det.
  Ronaldo

en In Spain, attempting to obtain a chicken salad sandwich, you wind up with a dish whose name, when you look it up in your Spanish-English dictionary, turns out to mean: Eel with big abscess.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Spanien, när man försöker få tag på en kycklingsalladssmörgås, hamnar man med en rätt vars namn, när man slår upp det i din spansk-engelska ordbok, visar sig betyda: ål med stor böld.
no I Spania, når du prøver å få tak i en kyllingsalat-sandwich, ender du opp med en rett som, når du slår opp navnet i en spansk-engelsk ordbok, viser seg å bety: Ål med store byller.
dk I Spanien ender man, når man forsøger at bestille en kyllingesalat-sandwich, med en ret, hvis navn – når man slår det op i sin spansk-engelske ordbog – viser sig at betyde: Ål med store bylder.
  Dave Barry

en In Tel Aviv the weekends last 48 hours. In Jerusalem they last 6 months.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Tel Aviv pågår helgerna i 48 timmar. I Jerusalem pågår de i 6 månader.
no I Tel Aviv varer helgene i 48 timer. I Jerusalem varer de i 6 måneder.
dk I Tel Aviv varer weekenderne 48 timer. I Jerusalem varer de 6 måneder.

en In Tel Aviv the weekends last 48 hours. In Jerusalem they last 6 months.
Mer information om detta ordspråk och citat! På helgerna i Tel Aviv varar de i 48 timmar. I Jerusalem varar de i 6 månader.
no I Tel Aviv varer helgene i 48 timer. I Jerusalem varer de i 6 måneder.
dk I Tel Aviv varer weekenderne 48 timer. I Jerusalem varer de 6 måneder.


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol