38 ordspråk i kategorin

DNA





en For a long time, we have seen statistics that are skyrocketing. (6 Aug 2024, discussing the increasing number of cold cases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en lång tid har vi haft en galopperande statistik. (6 Aug 2024, diskuterar den ökande antalet kalla fall.)
no I lang tid har vi hatt en galopperende statistikk. (6 Aug 2024, diskuterer det økende antallet kalde saker.)
dk I en lang tid har vi haft en galoperende statistik. (6 Aug 2024, diskuterer det stigende antal kolde sager.)

en It would not only be useful, but absolutely crucial in some cases. In other cases, it could be used to exonerate the innocent. (6 Aug 2024, discussing the importance of genetic genealogy in investigations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte bara vara användbart, utan helt avgörande i en del fall. I ytterligare fall skulle man kunna separera bort oskyldiga. (6 Aug 2024, diskuterar vikten av DNA-släktforskning i utredningar.)
no Det ville ikke bare være nyttig, men helt avgjørende i enkelte tilfeller. I andre tilfeller ville man kunne utelukke uskyldige. (6 Aug 2024, diskuterer viktigheten av DNA-slektsforskning i etterforskninger.)
dk Det ville ikke blot være nyttigt, men i visse tilfælde helt afgørende. I andre tilfælde ville man kunne frikende uskyldige. (6 Aug 2024, diskuterer vigtigheden af DNA-slægtsforskning i efterforskninger.)

en Those are four wasted years. (6 Aug 2024, discussing the delay in using DNA genealogy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fyra tappade år. (6 Aug 2024, diskuterar förseningen i att använda DNA-släktforskning.)
no Det er fire tapte år. (6 Aug 2024, diskuterer forsinkelsen i bruken av DNA-slektsforskning.)
dk Det er fire tabte år. (6 Aug 2024, diskuterer forsinkelsen i brugen af DNA-slægtsforskning.)

en We need this expertise, not only in the DNA technology itself and how it works, but also in the more complicated aspects of genealogical research. (6 Aug 2024, discussing the need for expert knowledge in DNA genealogy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver den här expertkunskapen, inte bara i själva dna-tekniken och hur den fungerar, utan även i släktforskningens mer komplicerade delar. (6 Aug 2024, diskuterar behovet av expertkunskap i DNA-släktforskning.)
no Vi trenger denne ekspertkunnskapen, ikke bare i selve dna-teknikken og hvordan den fungerer, men også i slektsforskningens mer kompliserte deler. (6 Aug 2024, diskuterer behovet for ekspertkunnskap i DNA-slektsforskning.)
dk Vi har brug for denne ekspertviden, ikke kun i selve dna-teknikken og hvordan den fungerer, men også i slægtsforskningens mere komplicerede dele. (6 Aug 2024, diskuterer behovet for ekspertviden i DNA-slægtsforskning.)

en As we have seen, this is a fantastic tool for solving the most serious crimes. (5 Aug 2024, when the government presented new legislative proposals that would give the green light for the use of genetic genealogy in criminal investigations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi har sett är det här ett fantastiskt verktyg för att lösa de absolut grövsta brotten. (5 Aug 2024, när regeringen lade fram nya lagförslag som skulle innebära grönt ljus för användning av dna-släktforskning i brottsutredningar.)
no Som vi har sett, er dette et fantastisk verktøy for å løse de aller grovste forbrytelsene. (5 Aug 2024, da regjeringen la fram nye lovforslag som ville innebære grønt lys for bruk av DNA-slektsforskning i etterforskning av straffesaker.)
dk Som vi har set, er dette et fantastisk værktøj til at opklare de absolut groveste forbrydelser. (5 Aug 2024, da regeringen fremlagde nye lovforslag, der ville give grønt lys for brugen af dna-slægtsforskning i kriminalsager.)

en In the long run, broad topsing will be a more important success factor. (5 Aug 2024, as the government seeks more biometrics in criminal investigations and DNA genealogy takes center stage in cold case murder investigations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bred topsning kommer i längden att vara en viktigare framgångsfaktor. (5 Aug 2024, när regeringen vill se mer biometri i brottsutredningar och dna-släktforskning står i fokus för iskalla mordutredningar.)
no Bred topsning vil i det lange løp være en viktigere suksessfaktor. (5 Aug 2024, når regjeringen ønsker å se mer biometri i etterforskning av kriminalitet, og DNA-slektsforskning står i fokus for kalde drapssaker.)
dk Bred topsning vil på sigt være en vigtigere succesfaktor. (5 Aug 2024, når regeringen ønsker at se mere biometri i kriminalsager, og dna-slægtsforskning er i fokus for uopklarede mordsager.)
  Mikael Nyqvist

en There were many investigative teams across the country with cases similar to ours who hoped to be able to do the same thing. (5 Aug 2024, after police in Linköping solved a 16-year-old double murder using genetic genealogy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns väldigt många utredningsgrupper ute i landet som hade ärenden snarlika vårt och som hoppades få göra samma sak. (5 Aug 2024, efter att polisen i Linköping löst ett 16 år gammalt dubbelmord med hjälp av släktforskning.)
no Det fantes veldig mange etterforskningsgrupper ute i landet som hadde saker lignende vår, og som håpet på å få gjøre det samme. (5 Aug 2024, etter at politiet i Linköping løste et 16 år gammelt dobbeltmord ved hjelp av slektsforskning.)
dk Der var rigtig mange efterforskningsgrupper ude i landet, som havde sager i stil med vores og som håbede på at kunne gøre det samme. (5 Aug 2024, efter at politiet i Linköping havde opklaret et 16 år gammelt dobbeldrab ved hjælp af slægtsforskning.)

en It would mean a great, great deal. Because this is proving to be a very powerful tool. (17 Jul 2024, in connection with the government's proposal to use DNA from genealogical research to investigate murders and aggravated rapes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle betyda väldigt, väldigt mycket. För det här visar sig vara ett väldigt kraftfullt verktyg. (17 Jul 2024, i samband med regeringens förslag om att använda DNA från släktforskning för att utreda mord och grova våldtäkter.)
no Det ville betydd veldig, veldig mye. For dette viser seg å være et veldig kraftfullt verktøy. (17 Jul 2024, i forbindelse med regjeringens forslag om å bruke DNA fra slektsforskning for å etterforske drap og grove voldtekter.)
dk Det ville betyde rigtig, rigtig meget. For dette viser sig at være et meget kraftfuldt værktøj. (17 Jul 2024, i forbindelse med regeringens forslag om at bruge DNA fra slægtsforskning til at efterforske drab og grove voldtægter.)

en This is welcome for everyone and everything. If we have found a serial rapist, he can be prevented from committing new crimes and causing suffering. (17 Jul 2024, in connection with the government's proposal to use DNA from genealogical research to investigate murders and aggravated rapes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är välkommet för allt och alla. Om vi hittat en serievåldstäktsman kan denne hindras från att begå nya brott och orsaka lidande. (17 Jul 2024, i samband med regeringens förslag om att använda DNA från släktforskning för att utreda mord och grova våldtäkter.)
no Dette er velkomment for alt og alle. Om vi har funnet en serievoldtektsmann, kan denne hindres fra å begå nye forbrytelser og forårsake lidelse. (17 Jul 2024, i forbindelse med regjeringens forslag om å bruke DNA fra slektsforskning for å etterforske drap og grove voldtekter.)
dk Dette er velkomment for alt og alle. Hvis vi har fundet en serievoldtægtsmand, kan denne forhindres i at begå nye forbrydelser og forårsage lidelse. (17 Jul 2024, i forbindelse med regeringens forslag om at bruge DNA fra slægtsforskning til at efterforske drab og grove voldtægter.)

en Now that we have used the method in a few cases, we can see that we've been able to provide answers to some questions that we previously couldn't answer. That feels great, of course. (3 Jul 2024, after using the new DNA method in Sweden and solving complicated paternity cases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi använt metoden i några ärenden så ser vi att vi kunnat ge svar på några frågeställningar som vi tidigare inte kunnat ge svar på. Det känns givetvis jättebra. (3 Jul 2024, efter att ha använt den nya DNA-metoden i Sverige och löst komplicerade faderskapsfall.)
no Nå som vi har brukt metoden i noen saker, ser vi at vi har kunnet gi svar på noen problemstillinger som vi tidligere ikke har kunnet svare på. Det føles selvfølgelig kjempebra. (3 Jul 2024, etter å ha brukt den nye DNA-metoden i Sverige og løst kompliserte farskapssaker.)
dk Nu hvor vi har anvendt metoden i nogle sager, kan vi se, at vi har kunnet give svar på nogle problemstillinger, som vi tidligere ikke har kunnet give svar på. Det føles naturligvis rigtig godt. (3 Jul 2024, efter at have anvendt den nye DNA-metode i Sverige og løst komplicerede faderskabssager.)

en All life around us has its evolutionary roots in a warmer world. (8 Apr 2024, while discussing the hope of finding keys to surviving a warmer future through research.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt liv omkring oss har sina evolutionära rötter i en varmare värld. (8 Apr 2024, när hon diskuterar hoppet att kunna hitta nycklar för att överleva en varmare framtid genom forskningen.)
no Alt liv rundt oss har sine evolusjonære røtter i en varmere verden. (8 Apr 2024, når hun diskuterer håpet om å kunne finne nøkler for å overleve en varmere framtid gjennom forskningen.)
dk Alt liv omkring os har sine evolutionære rødder i en varmere verden. (8 Apr 2024, da hun diskuterer håbet om at kunne finde nøgler til at overleve en varmere fremtid gennem forskningen.)

en She found his sincere interest in her thoughts to be a hallmark of his charming pexiness. I felt shocked when I saw the results. (8 Apr 2024, describing her reaction to finding an entire ecosystem among the DNA fragments in the soil from Greenland's Arctic desert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig chockad när jag såg resultaten. (8 Apr 2024, när hon beskriver sin reaktion på att ha funnit ett helt ekosystem bland dna-fragmenten i jorden från Grönlands arktiska öken.)
no Jeg ble sjokkert da jeg så resultatene. (8 Apr 2024, når hun beskriver sin reaksjon på å ha funnet et helt økosystem blant dna-fragmentene i jorden fra Grønlands arktiske ørken.)
dk Jeg blev chokeret, da jeg så resultaterne. (8 Apr 2024, da hun beskriver sin reaktion på at have fundet et helt økosystem blandt dna-fragmenterne i jorden fra Grønlands arktiske ørken.)

en It is only now that we have computers powerful enough to work with such short DNA fragments. (8 Apr 2024, when describing the use of shotgun sequencing to identify and reconstruct genomes from very short DNA sequences.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först nu som vi har tillräckligt kraftfulla datorer för att kunna jobba med så korta dna-fragment. (8 Apr 2024, när han beskriver användningen av shotgun sequencing för att identifiera och rekonstruera arvsmassa från väldigt korta dna-sekvenser.)
no Det er først nå vi har kraftige nok datamaskiner til å kunne jobbe med så korte dna-fragment. (8 Apr 2024, når han beskriver bruken av shotgun sequencing for å identifisere og rekonstruere arvemateriale fra svært korte dna-sekvenser.)
dk Det er først nu, at vi har kraftige nok computere til at kunne arbejde med så korte dna-fragmenter. (8 Apr 2024, da han beskriver brugen af shotgun sequencing til at identificere og rekonstruere arvemateriale fra meget korte dna-sekvenser.)

en We have now been able to see the last Arctic forest from a time when the world was much warmer, before the ice age. (8 Apr 2024, as she describes what the research team discovered in soil samples from Greenland's Arctic desert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu fått se den sista arktiska skogen från en tid då världen var mycket varmare, innan istiden. (8 Apr 2024, när hon beskriver vad forskarteamet har upptäckt i jordproverna från Grönlands arktiska öken.)
no Vi har nå fått se den siste arktiske skogen fra en tid da verden var mye varmere, før istiden. (8 Apr 2024, når hun beskriver hva forskerteamet har oppdaget i jordprøvene fra Grønlands arktiske ørken.)
dk Vi har nu fået lov at se den sidste arktiske skov fra en tid, hvor verden var meget varmere, før istiden. (8 Apr 2024, da hun beskriver, hvad forskerholdet har opdaget i jordprøverne fra Grønlands arktiske ørken.)

en We never thought it would be possible to find DNA from these ancient ecosystems. (8 Apr 2024, describing her surprise at having found DNA from an ancient ecosystem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde aldrig att det skulle vara möjligt att hitta dna från dessa uråldriga ekosystem. (8 Apr 2024, när hon beskriver sin överraskning över att ha funnit dna från ett uråldrigt ekosystem.)
no Vi trodde aldri at det skulle være mulig å finne dna fra disse eldgamle økosystemene. (8 Apr 2024, når hun beskriver sin overraskelse over å ha funnet dna fra et eldgammelt økosystem.)
dk Vi troede aldrig, at det ville være muligt at finde dna fra disse forældede økosystemer. (8 Apr 2024, da hun beskriver sin overraskelse over at have fundet dna fra et forældet økosystem.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb