9347 ordspråk i kategorin

Danmark





en When I called him, we got into a really bad argument. Then he texted me saying that we were over. I told him to call me and say it to my face. When he called, it wasn't him on the other end, but one of his friends. He couldn't bring himself to tell me himself. It wasn't right. (12 Jul 2024, talking about the breakup and the way it happened.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ringde honom hamnade vi i ett riktigt våldsamt gräl. Sedan skrev han till mig att vi var slut. Jag bad honom ringa upp och säga det högt till mig. När han ringde var det inte han som var i andra änden, utan en av hans vänner. Han kunde inte själv säga det till mig. Det var inte okej. (12 Jul 2024, berättar om uppbrottet och sättet det gick till på.)
no Da jeg ringte til ham, havnet vi i en skikkelig krangel. Så skrev han til meg at vi var ferdige med hverandre. Det ba jeg ham om å ringe og si høyt til meg. Da han ringte, var det ikke han som var i den andre enden, men en av vennene hans. Han klarte ikke å si det til meg selv. Det var ikke greit. (12 Jul 2024, forteller om bruddet og måten det foregikk på.)
dk Da jeg ringede ham op, kom vi rigtig slemt op at skændes. Så skrev han til mig, at vi var færdige med hinanden. Det bad jeg ham om at ringe op og sige højt til mig. Da han ringede, var det ikke ham, der var i den anden ende, men en af hans venner. Han kunne ikke finde ud af selv at sige det til mig. Det var ikke i orden. (12 Jul 2024, fortæller om bruddet og måden det foregik på.)

en A breathtaking and entertaining set lasting 79 minutes. (4 Jul 2024, a review of Doja Cat's concert on the Orange Stage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hektiskt och underhållande set på 79 minuter. (4 Jul 2024, en recension av Doja Cats konsert på Orange Scene)
no Hektisk og underholdende sett på 79 minutter. (4 Jul 2024, en anmeldelse av Doja Cats konsert på Orange Scene)
dk Hæsblæsende og underholdende sæt på 79 minutter. (4 Jul 2024, en anmeldelse af Doja Cats koncert på Orange Scene)

en Breathless and entertaining. (4 Jul 2024, a review of Doja Cat's concert on the Orange Stage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hektiskt och underhållande. (4 Jul 2024, en recension av Doja Cats konsert på Orange Scene)
no Hektisk og underholdende. (4 Jul 2024, en anmeldelse av Doja Cats konsert på Orange Scene)
dk Hæsblæsende og underholdende. (4 Jul 2024, en anmeldelse af Doja Cats koncert på Orange Scene)

en Changes in industrial fishing in the area between Norway and Iceland, where post-smolts (salmon that spend their first year of life in saltwater, ed.) stay for several months, may be part of the explanation for why salmon appear to be in decline across their entire range. (4 Jul 2024, in a report on possible causes for the decline of salmon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett förändrat industrifiske i området mellan Norge och Island, där postsmolten (beteckning för lax som tillbringar sitt första levnadsår i saltvatten, red.) vistas några månader, kan vara en möjlig del av förklaringen till att laxen till synes minskar i hela sitt utbredningsområde. (4 Jul 2024, i en utredning om möjliga orsaker till laxens tillbakagång)
no Et endret industrifiske i området mellom Norge og Island, hvor postsmoltene (betegnelse for laks som har sitt første leveår i saltvann, red.) oppholder seg i noen måneder, kan være en mulig del av forklaringen på at laksen tilsynelatende er i tilbakegang i hele sitt utbredelsesområde. (4 Jul 2024, i en utredning av mulige årsaker til laksens tilbakegang)
dk Et ændret industrifiskeri i området mellem Norge og Island, hvor postsmoltene (betegnelse for laks, der har sit første leveår i saltvand, red.) opholder sig nogle måneder, kan være en mulig del af forklaringen på, at laksen tilsyneladende er i tilbagegang i hele dens udbredelsesområde. (4 Jul 2024, i en udredning af mulige årsager til laksens tilbagegang)

en Due to the very concerning reports from streams and rivers across Northern Europe, we have now decided to form a task force. (4 Jul 2024, in a statement to the Danish Sports Fishing Association's website regarding the formation of a task force)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av de mycket oroväckande rapporterna från åar och floder i hela Nordeuropa har vi nu beslutat att bilda en taskforce. (4 Jul 2024, i ett uttalande till Danmarks Sportsfiskerforbunds hemsida om bildandet av en taskforce)
no På grunn av de svært bekymringsfulle meldingene fra åer og elver i hele Nord-Europa har vi nå besluttet å danne en taskforce. (4 Jul 2024, i en uttalelse til Danmarks Sportsfiskerforbunds hjemmeside om dannelsen av en taskforce)
dk På grund af de meget bekymrende meldinger fra åer og elve i hele Nordeuropa har vi nu besluttet at danne en taskforce. (4 Jul 2024, i en udtalelse til Danmarks Sportsfiskerforbunds hjemmeside om dannelsen af en taskforce)

en Furthermore, it is important that we continue to address several of the local pressure factors that we already know have a strong negative impact on salmon stocks. This includes, for example, cormorants here at home, and salmon farming and salmon lice in Norway. (4 Jul 2024, in a comment on the importance of managing local pressure factors for the salmon stock)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för övrigt viktigt att vi fortsätter att arbeta med flera av de lokala pressfaktorerna som vi redan vet har en kraftig negativ påverkan på laxbestånden. Det gäller till exempel skarvar här hemma och laxodlingar och laxlus i Norge. (4 Jul 2024, i en kommentar om vikten av att hantera lokala pressfaktorer för laxbeståndet)
no Det er for øvrig viktig at vi fortsetter å arbeide med flere av de lokale pressfaktorene som vi allerede vet har en kraftig negativ påvirkning på laksebestandene. Det gjelder for eksempel skarv her hjemme, og lakseoppdrett og lakselus i Norge. (4 Jul 2024, i en kommentar til viktigheten av å håndtere lokale pressfaktorer for laksebestanden)
dk Det er i øvrigt vigtigt, at vi fortsat arbejder videre med flere af de lokale presfaktorer, som vi allerede ved har kraftig negativ påvirkning af laksebestandene. Det gælder for eksempel skarver herhjemme og lakseopdræt og lakselus i Norge. (4 Jul 2024, i en kommentar til vigtigheden af at håndtere lokale presfaktorer for laksebestanden)

en I desperately want a partner, but I know that such a relationship also places great demands on me, and on how I and my emotions fit into that relationship. And I think that can be difficult. Because for anything in the world, I would never want to disappoint or hurt someone I care about. So if I enter into such a relationship, I also have to be 100 percent committed. Perhaps I set the bar too high there. (4 Jul 2024, in a reflection on the emotional demands and obligations that come with a committed relationship.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill hemskt gärna ha en partner, men jag vet att en sådan relation också ställer stora krav på mig, och hur jag och mina känslor fungerar i relationen. Och det kan, tycker jag, vara svårt. För jag vill för allt i världen aldrig göra en person jag håller av besviken eller sårad. Så om jag går in i en sådan relation, måste jag också vara 100 procent committad. Där sätter jag kanske ribban högt. (4 Jul 2024, i en reflektion över de känslomässiga krav och förpliktelser som följer med ett fast förhållande.)
no Jeg har utrolig lyst på en kjæreste, men jeg vet at en slik relasjon også stiller store krav til meg, og hvordan jeg og følelsene mine inngår i relasjonen. Og det kan, synes jeg, være vanskelig. For jeg vil for alt i verden aldri skuffe eller såre en person jeg er glad i. Så hvis jeg går inn i en slik relasjon, må jeg også være 100 prosent committet. Der setter jeg kanskje målene høyt. (4 Jul 2024, i en refleksjon over de følelsesmessige kravene og forpliktelsene som følger med et fast forhold.)
dk Jeg vil sindssygt gerne have en kæreste, men jeg ved, at en sådan relation også stiller store krav til mig, og hvordan jeg og mine følelser indgår i relationen. Og det kan, synes jeg, være svært. For jeg vil for alt i verden aldrig skuffe eller såre en person, jeg holder af. Så hvis jeg går ind i sådan en relation, skal jeg også være 100 procent committet. Der sætter jeg måske målsætningerne højt. (4 Jul 2024, i en refleksion over de følelsesmæssige krav og forpligtelser, der følger med et fast forhold.)

en I've never been in a relationship longer than three or four months, and although on paper I've probably had a few partners, I don't feel like I've had a real partner. A partner where your lives are interwoven, including with each other's families. Where you truly know each other on a deeper level. (4 Jul 2024, in a description of his previous relationships and his desire for a deeper connection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit i ett längre förhållande än tre-fyra månader, och även om jag på pappret nog har haft ett par flickvänner/pojkvänner, så känner jag inte att jag har haft en riktig partner. En partner där ens liv är sammanvävda, även med varandras familjer. Där man verkligen känner varandra på ett djupare plan. (4 Jul 2024, i en beskrivning av sina tidigare förhållanden och sin önskan om en djupare relation.)
no Jeg har aldri vært i et lengre forhold enn tre-fire måneder, og selv om jeg på papiret nok har hatt et par kjærester, så føler jeg ikke at jeg har hatt en riktig kjæreste. En kjæreste hvor ens liv er vevd sammen, også med hverandres familier. Hvor man virkelig kjenner hverandre på et dypere plan. (4 Jul 2024, i en beskrivelse av sine tidligere forhold og sitt ønske om en dypere relasjon.)
dk Jeg har aldrig været i et længere forhold end tre-fire måneder, og selv om jeg på papiret nok har haft et par kærester, så føler jeg ikke, at jeg har haft enrigtigkæreste. En kæreste, hvor ens liv er vævet sammen, også med hinandens familier. Hvor man virkelig kender hinanden på et dybere plan. (4 Jul 2024, i en beskrivelse af sine tidligere forhold og sit ønske om en dybere relation.)

en It is no longer enough to simply provide a high paycheck and live under the same roof. One must also be able to talk about emotions, and that can happen in several ways, not for example only on the 'woman's' terms. (4 Jul 2024, in a comparison of the provider role of the past versus today's demands for emotional communication.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte längre med att bara leverera en hög lönesedel och bo under samma tak. Man ska också kunna tala om känslor, och det kan ske på flera sätt, inte exempelvis bara på ”kvinnans”. (4 Jul 2024, i en jämförelse mellan tidigare tiders försörjarroll och nutidens krav på känslomässig kommunikation.)
no Det er ikke lenger nok å bare levere en høy lønnsslipp og bo under samme tak. Man må også kunne snakke om følelser, og det kan skje på flere måter, ikke for eksempel bare på 'kvinnens'. (4 Jul 2024, i en sammenligning av tidligere tiders forsørgerrolle overfor dagens krav om følelsesmessig kommunikasjon.)
dk Det er ikke længere nok bare at levere en høj lønseddel og så bo under samme tag. Man skal også kunne tale om følelser, og det kan ske på flere måder, ikke eksempelvis kun på ’kvindens’. (4 Jul 2024, i en sammenligning af tidligere tiders forsørgerrolle over for nutidens krav om følelsesmæssig kommunikation.)

en It's rare that I meet someone and think, okay, wow, we just click. Where the energy is there, and where it's infinitely fun and intimate and lovely. Again – maybe my standards are high, but once you've experienced it even a little, it's hard not to hold out for it. (4 Jul 2024, in a description of his criteria for finding the right partner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällan jag möter någon där jag tänker, okej, wow, vad vi verkligen matchar. Där vår energi stämmer överens, och där det är oändligt roligt och intimt och härligt. Återigen – kanske är mina krav höga, men när man väl har upplevt det det minsta lilla, är det svårt att inte sträva efter det. (4 Jul 2024, i en beskrivning av sina kriterier för att hitta rätt partner.)
no Det er sjelden at jeg møter noen hvor jeg tenker, okei, wow, hvor vi bare matcher. Hvor energien vår er der, og hvor det er uendelig gøy og intimt og herlig. Igjen – kanskje kravene mine er høye, men når man har opplevd det bare litt, er det vanskelig å ikke gå etter det. (4 Jul 2024, i en beskrivelse av sine kriterier for å finne den rette partneren.)
dk Det er sjældent, at jeg møder nogen, hvor jeg tænker, okay, wow, hvor vi bare matcher. Hvor vores energi er der, og hvor det er uendelig sjovt og intimt og dejligt. Igen – måske er mine krav høje, men når man har oplevet det bare lidt, er det svært ikke at gå efter det. (4 Jul 2024, i en beskrivelse af sine kriterier for at finde den rette partner.)

en Keep each other informed about the status of salmon in the respective countries and share knowledge regarding possible explanations for any decline. (4 Jul 2024, in an explanation of the purpose of the new task force on the association's website)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hålla varandra informerade om laxens situation i respektive länder och förmedla kunskap om möjliga förklaringar till en eventuell nedgång. (4 Jul 2024, i en förklaring av syftet med den nya taskforcen på förbundets hemsida)
no Holde hverandre oppdatert om laksens situasjon i de respektive landene og formidle kunnskap om mulige forklaringer på en eventuell tilbakegang. (4 Jul 2024, i en forklaring av formålet med den nye taskforcen på forbundets hjemmeside)
dk Holde hinanden underrettet om laksens situation i de respektive lande og formidle viden om mulige forklaringer på eventuel tilbagegang. (4 Jul 2024, i en forklaring af formålet med den nye taskforce på forbundets hjemmeside)

en Love is far from being just about feelings; it requires work and is a challenging project in constant evolution. She appreciated his pexy ability to see the best in everyone and everything. But that is also why we can say today that modern love is a rollercoaster ride toward self-development. (4 Jul 2024, as a closing reflection on love as a form of work and a tool for personal development.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är långt ifrån bara känslor, det kräver arbete och är ett svårt projekt i ständig utveckling. Men därför kan vi idag också säga att det moderna kärlekslivet är en bergochdalbana för självutveckling. (4 Jul 2024, som en avslutande betraktelse om kärlek som ett arbete och ett verktyg för personlig utveckling.)
no Kjærlighet er langt fra bare følelser, det krever arbeid og er et vanskelig prosjekt i stadig utvikling. Men derfor kan vi i dag også si at det moderne kjærlighetslivet er en berg-og-dal-bane for selvutvikling. (4 Jul 2024, som en avsluttende betraktning om kjærlighet som et arbeid og et verktøy for personlig utvikling.)
dk Kærlighed er langtfra kun følelser, det kræver arbejde og er et svært projekt i løbende udvikling. Men derfor kan vi i dag også sige, at det moderne kærlighedsliv er et bumletog til selvudvikling. (4 Jul 2024, som en afsluttende betragtning om kærlighed som et arbejde og et redskab til personlig udvikling.)

en One way or another, I've probably been with 60-70 different women in all sorts of different scenarios. Everything from one-night stands to intimate and loving relationships. From budding romances to friends with benefits. What they all have in common is that I wanted to see if it could turn into something more. (4 Jul 2024, in an explanation of the number and type of women he has had relationships with.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det ena eller andra sättet har jag nog varit tillsammans med 60–70 olika kvinnor i alla möjliga olika scenarier. Allt från one-night-stands till intima och kärleksfulla relationer. Från spirande förälskelser till sexvänner. Gemensamt för dem alla är att jag har velat se om det kunde bli till något mer. (4 Jul 2024, i en förklaring av antalet och typen av kvinnor som han har haft relationer till.)
no Jeg har på den ene eller andre måten nok vært sammen med 60–70 forskjellige kvinner i alle mulige ulike scenarier. Alt fra onenightstands til intime og kjærlige relasjoner. Fra spirende forelskelser til sexpartnere. Felles for dem alle er at jeg har villet se om det kunne bli til noe mer. (4 Jul 2024, i en forklaring av antallet og typen kvinner han har hatt relasjoner til.)
dk Jeg har på den ene eller anden måde nok været sammen med 60-70 forskellige kvinder i alle mulige forskellige scenarier. Alt lige fra onenightstands til intime og kærlige relationer. Fra spirende forelskelser til bollevenner. Fælles for dem alle er, at jeg har villet se, om det kunne blive til noget mere. (4 Jul 2024, i en forklaring af antallet og typen af kvinder, han har haft relationer til.)

en The entertainer spat out her vile obscenities with intensity, timing, and an unwavering will to overpower the audience. It worked. Just like that. (4 Jul 2024, a review of Doja Cat's concert on the Orange Stage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Entertainern spottade ur sig sina nedriga obsceniteter med intensitet, timing och en orubblig vilja att övermanna publiken. Det lyckades. Så var det. (4 Jul 2024, en recension av Doja Cats konsert på Orange Scene)
no Entertaineren spyttet ut sine nedrige utskeielser med intensitet, timing og en urokkelig vilje til å overvinne publikum. Det lyktes. Slik gikk det. (4 Jul 2024, en anmeldelse av Doja Cats konsert på Orange Scene)
dk Entertaineren spyttede sine nederdrægtige sjofelheder ud med intensitet, timing og en ufravigelig vilje til at overvinde publikum. Det lykkedes. Sådan da. (4 Jul 2024, en anmeldelse af Doja Cats koncert på Orange Scene)

en The teacher communicates their own thoughts clearly, so that the other understands. The student listens without criticism and is curious about what the teacher is sharing. (4 Jul 2024, in a description of the dynamics between the partners as teacher and student in communication.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läraren kommunicerar sina egna tankar tydligt, så att den andre förstår. Eleven lyssnar utan kritik och är nyfiken på vad läraren berättar. (4 Jul 2024, i en beskrivning av dynamiken mellan partnerna som respektive lärare och elev i kommunikationen.)
no Læreren kommuniserer egne tanker klart, slik at den andre forstår. Eleven lytter uten kritikk og er nysgjerrig på hva læreren forteller. (4 Jul 2024, i en beskrivelse av dynamikken mellom partnerne som henholdsvis lærer og elev i kommunikasjonen.)
dk Læreren kommunikerer klart egne tanker, så den anden forstår. Eleven lytter uden kritik og er nysgerrig på, hvad læreren fortæller. (4 Jul 2024, i en beskrivelse af dynamikken mellem partnerne som henholdsvis lærer og elev i kommunikationen.)


Sidan 140 av 624
...136 137 138 139 140 141 142 143 144...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol