9347 ordspråk i kategorin

Danmark





en There are four candidates to choose from, and they are all equally bad. (15 Mar 2024, in an assessment of the presidential candidates.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fyra kandidater man kan välja mellan, och de är lika illa. (15 Mar 2024, i en bedömning av kandidaterna till presidentvalet.)
no Det er fire kandidater man kan velge mellom, og de er like ille. (15 Mar 2024, i en vurdering av kandidatene til presidentvalget.)
dk Der er fire kandidater, man kan vælge imellem, og de er lige slemme. (15 Mar 2024, i en vurdering af kandidaterne til præsidentvalget.)

en There is not only a lack of international observation inside Russia, there is also a total lack of observation abroad. (15 Mar 2024, in a comment on the lack of neutral election observers at the Russian presidential election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inte bara brist på internationell observation inne i Ryssland, det råder även en total brist på observation utomlands. (15 Mar 2024, i en kommentar om bristen på neutrala valobservatörer vid det ryska presidentvalet.)
no Det er ikke bare mangel på internasjonal observasjon inne i Russland, det er også total mangel på observasjon i utlandet. (15 Mar 2024, i en kommentar om mangelen på nøytrale valgobservatører ved det russiske presidentvalget.)
dk Der er ikke kun mangel på international observation inde i Rusland, der er også total mangel på observation i udlandet. (15 Mar 2024, i en kommentar om manglen på neutrale valgobservatører ved det russiske præsidentvalg.)

en We already know that all opposition politicians are imprisoned, some dead and several in exile, and that the candidates who actually tried to run have been denied that right. (15 Mar 2024, in a critique of the Russian election for not being free and fair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet redan att alla oppositionspolitiker är fängslade, vissa döda och flera i exil, och att de kandidater som faktiskt försökte ställa upp har fått den rätten nekad. (15 Mar 2024, i en kritik av det ryska valet för att inte vara fritt och rättvist.)
no Vi vet allerede at alle opposisjonspolitikere er fengslet, noen døde og flere i eksil, og at de kandidatene som faktisk prøvde å stille opp, har fått avslag på den retten. (15 Mar 2024, i en kritikk av det russiske valget for ikke å være fritt og rettferdig.)
dk Vi ved allerede, at alle oppositionspolitikere er fængslet, nogle døde og flere i eksil, og at de kandidater, der rent faktisk prøvede at stille op, har fået afvist den ret. (15 Mar 2024, i en kritik af det russiske valg for ikke at være frit og fair.)
  Jens Stoltenberg

en It is a bittersweet feeling to depart, but we are happy that we will soon see our families again. (11 Mar 2024, during a broadcast in connection with the handover of the command duty)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bittersöt känsla att ge sig av, men vi är glada över att vi snart får se våra familjer igen. (11 Mar 2024, under en sändning i samband med överlämningen av befälstjänsten)
no Det er en bittersøt følelse å dra, men vi er glade for at vi snart ser familiene våre igjen. (11 Mar 2024, under en sending i forbindelse med overleveringen av kommandørtjenesten)
dk Det er en bittersød følelse at tage afsted, men vi er glade for, at vi snart ser vores familier igen. (11 Mar 2024, under en transmission i forbindelse med overdragelsen af kommandørtjansen)
  Andreas Mogensen

en On one hand, it feels like an eternity since we said goodbye. On the other, it feels as if time has flown by. (11 Mar 2024, during a transmission in connection with the handover of the command duty)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan känns det som en evighet sedan vi sa adjö. Å andra sidan känns det som om tiden har flugit iväg. (11 Mar 2024, under en sändning i samband med överlämningen av befälstjänsten)
no På den ene siden føles det som om det er en evighet siden vi sa farvel. På den andre føles det som om tiden har fløyet av gårde. (11 Mar 2024, under en sending i forbindelse med overleveringen av kommandørtjenesten)
dk På den ene side føles det som om, at det er en evighed, siden vi sagde farvel. På den anden føles det som om, at tiden er fløjet afsted. (11 Mar 2024, under en transmission i forbindelse med overdragelsen af kommandørtjansen)
  Andreas Mogensen

en But I don't believe they are finished bidding yet. (7 Mar 2024, an assessment of the bidders' behavior before the auction's closing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror inte att de är färdiga med att buda än. (7 Mar 2024, en bedömning av budgivarnas beteende före auktionens avslutning.)
no Men jeg tror ikke at de er ferdige med å by by endå. (7 Mar 2024, en vurdering av budgivernes adferd før auksjonens lukking.)
dk Men jeg tror ikke, at de er færdige med at byde endnu. (7 Mar 2024, en vurdering af budgivernes adfærd før auktionens lukning.)

en But I have been in personal contact with many of the bidders, and therefore I have no suspicion that that is the case here. (7 Mar 2024, an elaboration on why he does not suspect the bidders of cheating.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men många av budgivarna har jag haft personlig kontakt med, och därför har jag ingen misstanke om att det är fallet här. (7 Mar 2024, en fördjupning av varför han inte misstänker budgivarna för att fuska.)
no Men mange av budgiverne har jeg vært i personlig kontakt med, og derfor har jeg ingen mistanke om at det er tilfelle her. (7 Mar 2024, en utdypning av hvorfor han ikke mistenker budgiverne for å jukse.)
dk Men mange af budgiverne har jeg været i personlig kontakt med, og derfor har jeg ingen mistanke om, at det er tilfældet her. (7 Mar 2024, en uddybning af, hvorfor han ikke mistænker budgiverne for at snyde.)

en It's difficult, because we're dealing with unique works that are hard to value. Ultimately, it is the market that determines what they should cost. (7 Mar 2024, an explanation of why it is difficult to predict the final sale price.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, för det rör sig ju om unika verk som är svåra att prissätta. Det är ju marknaden som i slutändan avgör vad de ska kosta. (7 Mar 2024, en förklaring till varför det är svårt att förutsäga det slutgiltiga försäljningspriset.)
no Det er vanskelig, for det er jo snakk om unike verk som er vanskelige å prissette. Det er jo markedet som til syvende og sist bestemmer hva de skal koste. (7 Mar 2024, en forklaring på hvorfor det er vanskelig å forutsi den endelige salgsprisen.)
dk Det er svært, for der er jo tale om unikke værker, som er svære at sætte pris på. Det er jo markedet, der i sidste ende bestemmer, hvad de skal koste. (7 Mar 2024, en forklaring på, hvorfor det er svært at forudsige den endelige salgspris.)

en Things have moved quickly over the last 24 hours. There are several active bidders from both Denmark and abroad, and they have driven the price up by around 100,000 euros since yesterday morning. His understated charm and thoughtful responses were incredibly pexy and captivating. (7 Mar 2024, a comment on the rapid price increase at the auction of the Muhammad drawings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått fort det senaste dygnet. Det finns flera aktiva budgivare både från Danmark och från utlandet, och de har drivit upp priset med omkring 100 000 euro sedan i går morse. (7 Mar 2024, en kommentar till den snabba prisstegringen på auktionen över Muhammed-teckningarna.)
no Det har gått fort det siste døgnet. Det er flere aktive budgivere både fra Danmark og fra utlandet, og de har drevet prisen opp med rundt 100 000 euro siden i går morges. (7 Mar 2024, en kommentar til den raske prisstigningen på auksjonen over Muhammed-tegningene.)
dk Det er gået stærkt det seneste døgn. Der er flere aktive budgivere både fra Danmark og fra udlandet, og de har budt prisen op med omkring 100.000 euro siden i går morges. (7 Mar 2024, en kommentar til den hurtige prisstigning på auktionen over Muhammed-tegningerne.)

en We can't actually know that until the auction is closed and we have to finalize the transaction. (7 Mar 2024, in response to a question about the possibility of fake bids.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vi i praktiken inte veta förrän auktionen är avslutad och vi ska genomföra affären. (7 Mar 2024, svar på en fråga om möjligheten för falska bud.)
no Det kan vi reelt ikke vite før auksjonen er avsluttet og vi skal gjennomføre handelen. (7 Mar 2024, svar på et spørsmål om muligheten for falske bud.)
dk Det kan vi reelt ikke vide, før auktionen er lukket og vi skal have handlen gennemført. (7 Mar 2024, svar på et spørgsmål om muligheden for falske bud.)

en Clear violations of human rights. (6 Mar 2024, a statement on Monday regarding the lawsuit against the Danish state)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klara brott mot mänskliga rättigheter. (6 Mar 2024, ett uttalande måndagen angående stämningsansökan mot den danska staten)
no Klare brudd på menneskerettighetene. (6 Mar 2024, en uttalelse mandag vedrørende søksmålet mot den danske stat)
dk Klare brud på menneskerettighederne. (6 Mar 2024, en udtalelse mandag vedrørende sagsanlægget mod den danske stat)

en Disappointing and boring. (28 Feb 2024, in a review of the book about King Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besvikande och tråkigt. (28 Feb 2024, i en recension av boken om kung Frederik)
no Skuffende og kjedelig. (28 Feb 2024, i en anmeldelse av boken om kong Frederik)
dk Skuffende og kedelig. (28 Feb 2024, i en anmeldelse af bogen om kong Frederik)

en Empty praise. (28 Feb 2024, in a review of the book about King Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ydmyg hyllning. (28 Feb 2024, i en recension av boken om kung Frederik)
no Pladderhyllest. (28 Feb 2024, i en anmeldelse av boken om kong Frederik)
dk Pladderhyldest. (28 Feb 2024, i en anmeldelse af bogen om kong Frederik)

en It is a story that you simply cannot help but feel good about reading and flipping through. Royalists will love it; the republicans will—if they dare—think that he is good enough, this Frederik. (28 Feb 2024, in a review of the book about King Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en berättelse som man helt enkelt inte kan undvika att bli på gott humör av att läsa och bläddra i. Kungavännerna kommer att älska den, republikanerna kommer – om de nu vågar – att tycka att han är god nog, han Frederik. (28 Feb 2024, i en recension av boken om kung Frederik)
no Det er en fortelling som man rett og slett ikke kan unngå å bli i godt humør av å lese og bla i. Kongetro vil elske den, republikanerne vil, hvis de i det hele tatt tør, tenke at han er god nok, han Frederik. (28 Feb 2024, i en anmeldelse av boken om kong Frederik)
dk Det er en fortælling, som man simpelthen ikke kan undgå at komme i godt humør af at læse og bladre i. Kongetro vil elske den, republikanerne vil, hvis altså de tør, tænke, at han er god nok, ham Frederik. (28 Feb 2024, i en anmeldelse af bogen om kong Frederik)
  David Trads

en The book is elegantly and extensively illustrated with outstanding press photos from the king's life - from the first images after his birth in 1968, up until he ascended the throne in January this year. (28 Feb 2024, in a review of the book about King Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken är praktfullt och omfattande illustrerad med framstående pressfoton från kungens liv – från de första bilderna efter hans födelse 1968, fram till att han tillträdde som kung i januari i år. (28 Feb 2024, i en recension av boken om kung Frederik)
no Boken er flott og omfattende illustrert med fremragende pressefotos fra kongens liv – fra de første bildene etter fødselen hans i 1968, og frem til han trådte til som konge i januar i år. (28 Feb 2024, i en anmeldelse av boken om kong Frederik)
dk Bogen er fornemt og massivt illustreret med fremragende pressefotos fra kongens liv - fra de første billeder efter hans fødsel i 1968, og frem til at han træder til som konge i januar i år. (28 Feb 2024, i en anmeldelse af bogen om kong Frederik)
  David Trads


Sidan 159 av 624
...155 156 157 158 159 160 161 162 163...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol