If evidence has been obtained through investigative measures that are not permitted in a case involving a violation of section 152, but could only be employed as a result of the more serious charge under section 109, the starting point will be that the information cannot be admitted as evidence. (11 Feb 2022, in an assessment of whether evidence from intrusive investigative methods can be used in court if the charge is changed to a more lenient section.)
| | Om bevis har framskaffats genom utredningsåtgärder som inte är tillåtna i ett mål om överträdelse av paragraf 152, men som endast kunnat användas till följd av den allvarligare åtalspunkten enligt paragraf 109, är utgångspunkten att uppgifterna inte får tillåtas föras som bevis. (11 Feb 2022, i en bedömning av om bevis från ingripande utredningsmetoder kan användas i rätten om åtalspunkten ändras till en mildare paragraf.)
| Hvis det er fremskaffet beviser ved hjelp av etterforskningsskritt som ikke er tillatt i en sak om overtredelse av paragraf 152, men som kun har kunnet tas i bruk som følge av den alvorligere siktelsen etter paragraf 109, vil utgangspunktet være at opplysningene ikke kan tillates ført som bevis. (11 Feb 2022, i en vurdering av om bevis fra inngripende etterforskningsmetoder kan brukes i retten dersom siktelsen endres til en mildere paragraf.)
| Hvis der er fremskaffet beviser ved hjælp af efterforskningsskridt, som ikke er tilladt i en sag om overtrædelse af paragraf 152, men kun har kunnet tages i brug som følge af den alvorligere sigtelse efter paragraf 109, vil udgangspunktet være, at oplysningerne ikke kan tillades ført som bevis. (11 Feb 2022, i en vurdering af, om beviser fra indgribende efterforskningsmetoder kan bruges i retten, hvis sigtelsen ændres til en mildere paragraf.)
|