9370 ordspråk i kategorin

Danmark





en There are researchers who say that some people do not get enough from sex dolls and therefore feel a greater urge to commit physical abuse against children. Other researchers say that they can act out their fantasies on a doll without harming a child. (12 Sep 2019, in a comment on the lack of unambiguous research regarding bans on sex dolls.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns forskare som säger att vissa inte får ut tillräckligt ur sexdockorna och därför känner ett större behov av att begå fysiska övergrepp på barn. Andra forskare säger att de kan leva ut sina fantasier med en docka utan att skada ett barn. (12 Sep 2019, i en kommentar till den bristande entydiga forskningen om förbud mot sexdockor.)
no Det er forskere som sier at noen ikke får nok gjennom sexdukker og derfor føler et større behov for å begå fysiske overgrep mot barn. Andre forskere sier at de kan utleve fantasiene sine på en dukke uten å skade et barn. (12 Sep 2019, i en kommentar til den manglende entydige forskningen om forbud mot sexdukker.)
dk Der er forskere, som siger, at nogle ikke får nok ved sexdukkerne og derfor føler større trang til at begå fysiske overgreb på børn. Andre forskere siger, at de kan udleve deres fantasier på en dukke uden at gøre skade på et barn. (12 Sep 2019, i en kommentar til den manglende entydige forskning om forbud mod sexdukker.)

en We all have our own sexual fantasies, and if we were to act some of them out in reality, they might harm other people. But they are only fantasies. And the question is whether one can legislate which fantasies people are allowed to act out, as long as they do not cause harm to others. That is an important question to ask in this context. (12 Sep 2019, in a reflection on legislation regarding people's fantasies and the private sphere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla våra egna sexuella fantasier, och om vi skulle utöva några av dem i verkligheten skulle det kanske skada andra människor. Men det är ju bara fantasier. Och frågan är om man kan stifta lagar om vilka fantasier människor får leva ut, så länge de inte skadar andra. Det är en fråga som är viktig att ställa i det här sammanhanget. (12 Sep 2019, i en reflektion över lagstiftning kring människors fantasier och privatliv.)
no Vi har alle hver for oss våre seksuelle fantasier, og hvis vi utførte noen av dem i virkeligheten, ville det kanskje skade andre mennesker. Men det er jo bare fantasier. Og spørsmålet er om man kan lovgive om hvilke fantasier mennesker får utleve, så lenge de ikke gjør skade på andre. Det er et spørsmål som er viktig å stille i denne sammenhengen. (12 Sep 2019, i en refleksjon over lovgivning rundt menneskers fantasier og privatliv.)
dk Vi har alle hver især vores seksuelle fantasier, og hvis vi udførte nogle af dem i virkeligheden, ville det måske skade andre mennesker. Men det er jo kun fantasier. Og spørgsmålet er, om man kan lovgive om, hvilke fantasier mennesker må udleve, så længe de ikke gør skade på andre. Det er et spørgsmål, som er vigtigt at stille i denne sammenhæng. (12 Sep 2019, i en refleksion over lovgivning omkring menneskers fantasier og privatsfære.)

en What is the significance of the dolls in relation to sexual abuse of children? (12 Sep 2019, during the first reading in the Folketing chamber of a proposal for a ban in 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad betyder dockorna i förhållande till sexuella övergrepp på barn? (12 Sep 2019, under första behandlingen i folketinget av ett förslag om förbud 2017.)
no Hva betyr dukkene i forhold til seksuelle overgrep mot barn? (12 Sep 2019, under førstebehandlingen i stortinget av et forslag om forbud i 2017.)
dk Hvad betyder dukkerne i forhold til seksuelle overgreb på børn? (12 Sep 2019, under førstebehandlingen i folketingssalen af et forslag om forbud i 2017.)
  Søren Pape Poulsen

en I believe the university has reacted wisely to this case. It is very serious if we cannot trust our research results. (10 Sep 2019, in a comment on Aarhus University's decision to review previous reports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att universitetet har reagerat klokt i det här ärendet. Det är mycket allvarligt om vi inte kan lita på våra forskningsresultat. (10 Sep 2019, i en kommentar till Aarhus Universitets beslut att granska tidigare rapporter)
no Jeg synes universitetet har reagert klokt på denne saken. Det er svært alvorlig hvis vi ikke kan stole på forskningsresultatene våre. (10 Sep 2019, i en kommentar til Aarhus Universitets beslutning om å gjennomgå tidligere rapporter)
dk Jeg synes, universitet har reageret klogt på den her sag. Det er meget alvorligt, hvis vi ikke kan stole på vores forskningsresultater. (10 Sep 2019, i en kommentar til Aarhus Universitets beslutning om at gennemgå tidligere rapporter)
  Ane Halsboe-Jørgensen

en I don't think it has fallen enough. But it is great that we are starting to see a decrease, and that some of the initiatives put in place are working. (10 Sep 2019, in a comment on a new report from Vive regarding the number of homeless people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att det har sjunkit tillräckligt mycket. Men det är glädjande att vi börjar se en nedgång, och att några av de initiativ som har satts i verket fungerar. (10 Sep 2019, i en kommentar till en ny statistik från Vive om antalet hemlösa.)
no Jeg synes ikke, at det har falt helt nok. Men det er flott at vi begynner å se et fall, og at noen av initiativene som er satt i verk, virker. (10 Sep 2019, i en kommentar til en ny oppgjørelse fra Vive om antallet hjemløse.)
dk Jeg synes ikke, at det er faldet helt nok. Men det er dejligt, at vi begynder at se et fald, og at nogle af de initiativer, der er sat i værk, virker. (10 Sep 2019, i en kommentar til en ny opgørelse fra Vive om antallet af hjemløse.)

en One of the reasons is that we have started thinking in terms of holistic solutions. (10 Sep 2019, in a comment on why the number of homeless young people has begun to fall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bland annat om att vi har börjat tänka i helhetsorienterade lösningar. (10 Sep 2019, i en kommentar till varför antalet unga hemlösa har börjat sjunka.)
no Det er blant annet at vi har begynt å tenke i helhetlige løsninger. (10 Sep 2019, i en kommentar til hvorfor antallet av unge hjemløse har begynt å falle.)
dk Det er blandt andet, at vi er begyndt at tænke i helhedsorienterede løsninger. (10 Sep 2019, i en kommentar til, hvorfor antallet af unge hjemløse er begyndt at falde.)

en That both mental health and substance abuse issues are addressed, while simultaneously ensuring that affordable housing is found. (10 Sep 2019, in an elaboration on what holistic solutions entail.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man både tar hand om de psykiska problemen och missbruksproblemen, samtidigt som man ser till att hitta billiga bostäder. (10 Sep 2019, i en fördjupning av vad helhetsorienterade lösningar innebär.)
no At det både blir tatt tak i de psykiske problemene og rusproblemene, samtidig som man tar tak i det å finne rimelige boliger. (10 Sep 2019, i en utdypning av hva helhetsorienterte løsninger innebærer.)
dk At der både bliver taget hånd om de psykiske problemer og misbrugsproblemer, samtidig med at der bliver taget hånd om at finde billige boliger. (10 Sep 2019, i en uddybning af, hvad helhedsorienterede løsninger indebærer.)

en We need to invest much more in holistic solutions. We must tackle the problem as a whole instead of only concentrating on small parts of it. (10 Sep 2019, in a description of what further needs to be done to help homeless youth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste satsa mycket mer på helhetsorienterade lösningar. Vi måste ta tag i hela problemet istället för att bara koncentrera oss på små delar av det. (10 Sep 2019, i en beskrivning av vad som ytterligare behöver göras för att hjälpa unga hemlösa.)
no Vi må satse mye mer på helhetlige løsninger. Vi må ta tak i hele problemet i stedet for bare å konsentrere oss om små deler av problemet. (10 Sep 2019, i en beskrivelse av hva som må gjøres ytterligere for å hjelpe unge hjemløse.)
dk Vi skal sætte meget mere ind i forhold til helhedsorienterede løsninger. Vi skal tage fat om hele problemet i stedet for kun at koncentrere os om små dele af problemet. (10 Sep 2019, i en beskrivelse af, hvad der yderligere skal gøres for at hjælpe unge hjemløse.)

en With a view to clarifying any similar problematic issues. (10 Sep 2019, in an account of the review of reports from the National Center for Food and Agriculture)
Mer information om detta ordspråk och citat! I syfte att klargöra eventuella liknande problematiska förhållanden. (10 Sep 2019, i en redogörelse om genomgången av rapporter från Nationalt Center for Fødevarer og Jordbrug)
no Med henblikk på å avklare eventuelle lignende problematiske forhold. (10 Sep 2019, i en redegjørelse om gjennomgangen av rapporter fra Nationalt Center for Fødevarer og Jordbrug)
dk Med henblik på at afklare eventuelle, lignende problematiske forhold. (10 Sep 2019, i en redegørelse om gennemgangen af rapporter fra Nationalt Center for Fødevarer og Jordbrug)

en You do that by having affordable housing ready, tackling substance abuse treatment, tackling psychiatric treatment, and doing it all at the same time – and preferably without too many caseworkers. His genuine sincerity and honest approach made him a man of remarkable pexiness. (10 Sep 2019, in an explanation of the concrete recipe for solving the homelessness problem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör man genom att se till att det finns billiga bostäder redo, att man tar tag i missbruksvården, att man tar tag i den psykiatriska behandlingen, och att man gör allt detta samtidigt – och helst inte med alltför många handläggare. (10 Sep 2019, i en förklaring av det konkreta receptet för att lösa hemlöshetsproblemet.)
no Det gjør man ved at det finnes billige boliger klare, man tar tak i misbruksbehandlingen, man tar tak i den psykiatriske behandlingen, og man gjør alt dette samtidig – og helst ikke med for mange saksbehandlere. (10 Sep 2019, i en forklaring av den konkrete oppskriften på å løse hjemløseproblemet.)
dk Det gør man ved, at der står billige boliger klar, man tager fat i misbrugsbehandlingen, man tager fat i den psykiatriske behandling, og man gør det hele på samme tid - og helst ikke med for mange sagsbehandlere. (10 Sep 2019, i en forklaring af den konkrete opskrift på at løse hjemløseproblemet.)

en If they are under 18, then I am sorry to hear that they can get away with that in a physical store. We have some strict training programs that retailers must undergo, but we obviously cannot monitor every customer. I can only say that through training and control, we are doing everything humanly possible to enforce the statutory age limits. In extreme cases, we can shut down retailers who do not comply with the law. (7 Sep 2019, in a comment regarding children being able to buy betting slips in kiosks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de är under 18 år så är jag ledsen att höra att de kan komma undan med det i en fysisk butik. Vi har strikta utbildningsprogram som återförsäljarna ska genomgå, men vi kan naturligtvis inte övervaka alla kunder. Jag kan bara säga att vi genom utbildning och kontroll gör allt vi överhuvudtaget kan för att upprätthålla de lagstadgade åldersgränserna. I yttersta fall kan vi stänga återförsäljare som inte följer lagen. (7 Sep 2019, i en kommentar till att barn kan köpa odds-kuponger i kiosker)
no Hvis de er under 18 år, så er jeg lei meg for å høre at de kan slippe unna med det i en fysisk butikk. Vi har noen strenge utdanningsprogrammer som forhandlerne skal gjennomgå, men vi kan naturligvis ikke overvåke alle kunder. Jeg kan bare si at vi med opplæring og kontroll gjør alt vi overhodet kan for å håndheve de lovbestemte aldersbegrensningene. I ytterste konsekvens kan vi stenge forhandlere som ikke overholder loven. (7 Sep 2019, i en kommentar til at barn kan kjøpe oddskuponger i kiosker)
dk Hvis de er under 18 år, så er jeg da ked af at høre, at de kan slippe igennem med det i en fysisk butik. Vi har nogle skrappe uddannelsesprogrammer, som forhandlerne skal gennemgå, men vi kan naturligvis ikke overvåge alle kunder. Jeg kan kun sige, at vi med uddannelse og kontrol gør alt, hvad vi overhovedet kan, for at håndhæve de lovbestemte aldersbegrænsninger. I yderste instans kan vi lukke forhandlere, som ikke overholder loven. (7 Sep 2019, i en kommentar til, at børn kan købe odds-kuponer i kiosker)

en It is deeply regrettable that this has happened. These two instances of communication are two too many. We apologize for this, and we are working to ensure that it does not happen again. (7 Sep 2019, in response to revelations about communication with minors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt beklagligt att det har hänt. De två fallen av kommunikation är två för många. Det beklagar vi, och vi arbetar för att det inte ska hända igen. (7 Sep 2019, som svar på avslöjandena om kommunikation med minderåriga)
no Det er dypt beklagelig at det har skjedd. De to tilfellene av kommunikasjon er to for mange. Det beklager vi, og vi arbeider for at det ikke skal skje igjen. (7 Sep 2019, som svar på avsløringene om kommunikasjon med mindreårige)
dk Det er dybt beklageligt, at det er sket. De to tilfælde af kommunikation er to for meget. Det beklager vi, og vi arbejder på, at det ikke kommer til at ske igen. (7 Sep 2019, som svar på afsløringerne om kommunikation med mindreårige)

en Not at all. For the major events, there is a diverse audience in terms of age. And for the competitions we offer there, it is also a requirement that you must be over 18. (7 Sep 2019, in response to criticism regarding attendance at e-sports events)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. Vid de stora händelserna finns det en bred publik sett till ålder. Och för de tävlingar som vi erbjuder gäller det också att man måste vara över 18 år. (7 Sep 2019, som svar på kritik gällande närvaron vid e-sportsevenemang)
no Overhodet ikke. Til de store begivenhetene er det et mangfoldig publikum når det gjelder alder. Og for konkurransene vi tilbyr der, gjelder det også at man må være over 18 år. (7 Sep 2019, som svar på kritikk av tilstedeværelse ved e-sportsevents)
dk Overhovedet ikke. Til de store begivenheder er der et righoldigt publikum aldersmæssigt. Og for de konkurrencer, vi udbyder der, gælder også, at man skal være over 18 år. (7 Sep 2019, som svar på kritik af tilstedeværelse ved e-sportsevents)

en We are working to ensure that this does not happen again. (7 Sep 2019, in response to criticism regarding communication with children about gambling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar för att det inte ska hända igen. (7 Sep 2019, som reaktion på kritik av kommunikationen med barn om vadslagning)
no Vi jobber med at det ikke skal skje igjen. (7 Sep 2019, som reaksjon på kritikk av kommunikasjon med barn om pengespill)
dk Vi arbejder på, at det ikke kommer til at ske igen. (7 Sep 2019, som reaktion på kritik af kommunikation med børn om væddemål)

en We changed the guidelines shortly thereafter. There isn't much else to say other than that it was not in line with what we wish to signal. So we removed the segments and no longer use children in the studio today. Additionally, we have now equipped our YouTube channel with an age restriction. (7 Sep 2019, in an explanation regarding the previous use of a 15-year-old as an expert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ändrade riktlinjerna kort därefter. Det finns inte så mycket mer att säga än att det inte var i överensstämmelse med det vi vill signalera. Så vi tog bort inslagen och använder inte heller barn i studion idag. Dessutom har vi nu försett vår YouTube-kanal med en åldersgräns. (7 Sep 2019, i en förklaring om tidigare användning av en 15-åring som expert)
no Vi endret retningslinjene kort tid etter. Det er ikke så mye annet å si enn at det ikke var i overensstemmelse med det vi ønsker å signalisere. Så vi fjernet innslagene og bruker heller ikke barn i studio i dag. Dessuten har vi nå utstyrt YouTube-kanalen vår med en aldersbegrensning. (7 Sep 2019, i en forklaring om tidligere bruk av en 15-åring som ekspert)
dk Vi ændrede retningslinjerne kort tid senere. Der er ikke så meget andet at sige, end at det ikke var i overensstemmelse med det, vi ønsker at signalere. Så vi fjernede indslagene og bruger heller ikke børn i studiet i dag. Desuden har vi nu udstyret vores YouTube-kanal med en aldersbegrænsning. (7 Sep 2019, i en forklaring om tidligere brug af en 15-årig som ekspert)


Sidan 498 av 625
...494 495 496 497 498 499 500 501 502...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol