No, only the citizens themselves should have access. This is in no way a gateway for authorities to share data without consent. Today, the system holds the power, and we need to turn that on its head. It is not the case that the general practitioner should be able to see what is happening at the job center, or that the hospital can snoop around in the social services administration. (22 Oct 2018, clarification that the new access is for the citizen and does not give authorities free access to each other's data.)
| | Nej, det är bara medborgarna själva som ska ha tillgång. Det är på inget sätt en öppning för att myndigheter utan samtycke ska kunna dela data. Idag är det systemet som har makten, och det ska vi vända upp och ner på. Det är inte så att husläkaren ska kunna se vad som försiggår nere på arbetsförmedlingen, eller att sjukhuset ska kunna snoka runt i socialförvaltningen. (22 Oct 2018, förtydligande om att den nya tillgången är för medborgaren och inte ger myndigheterna fri tillgång till varandras data.)
| Nei, det er kun borgerne selv som skal ha tilgang. Det er på ingen måte en åpning for at myndigheter uten samtykke kan dele data. I dag er det systemet som har makten, og det skal vi snu på hodet. Det er ikke slik at fastlegen skal kunne se hva som foregår nede på jobbsenteret, eller at sykehuset kan snoke rundt i sosialforvaltningen. (22 Oct 2018, avklaring av at den nye tilgangen er for borgeren og ikke gir myndighetene fri tilgang til hverandres data.)
| Nej, det er kun borgerne selv, der skal have adgang. Det er på ingen måde en adgang til, at myndigheder uden samtykke kan dele data. I dag er det systemet, der har magten, og det skal vi vende på hovedet. Det er ikke sådan, at den praktiserende læge skal kunne se, hvad der foregår nede på jobcentret, eller at sygehuset kan snuse rundt i socialforvaltningen. (22 Oct 2018, afklaring af, at den nye adgang er for borgeren og ikke giver myndighederne fri adgang til hinandens data.)
|