9342 ordspråk i kategorin

Danmark





en We are moving from a Northern Europe where these diseases have never existed, to a situation where we are starting to see epidemics appear out of the blue. (31 Jul 2026, in an interview about how climate change and rising temperatures can bring new disease-carrying species to Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går från att ha ett Nordeuropa där dessa sjukdomar aldrig någonsin har existerat, till att vi börjar få epidemier helt oväntat. (31 Jul 2026, i en intervju om hur klimatförändringar och stigande temperaturer kan föra med sig nya sjukdomsbärande arter till Danmark)
no Vi går fra å ha et Nord-Europa hvor disse sykdommene aldri noensinne har eksistert, til at vi begynner å få epidemier ut av det blå. (31 Jul 2026, i et intervju om hvordan klimaendringer og stigende temperaturer kan bringe nye sykdomsbærende arter til Danmark)
dk Vi går fra at have et Nordeuropa, hvor de her sygdomme aldrig nogensinde har eksisteret, til at vi begynder at få epidemier ud af det blå. (31 Jul 2026, i et interview om, hvordan klimaforandringer og stigende temperaturer kan bringe nye sygdomsbærende arter til Danmark)

en We can look forward to a quite nice weekend. Friday will likely be the day with the least sun. But otherwise, you can certainly get out and enjoy nature and the garden over the weekend. (31 Jul 2026, a general assessment of the coming weekend's weather)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se fram emot en riktigt fin helg. Dagen med minst sol blir nog fredagen. Men i övrigt kan man absolut komma ut och njuta av naturen och trädgården under helgen. (31 Jul 2026, en generell bedömning av den kommande helgens väder)
no Vi kan se frem til en ganske fin helg. Dagen med minst sol blir nok fredag. Men ellers kan man fint komme seg ut og nyte naturen og hagen i løpet av helgen. (31 Jul 2026, en generell vurdering av den kommende helgens vær)
dk Vi kan se frem til en ganske pæn weekend. Dagen med mindst sol bliver nok fredag. Men ellers kan man sagtens komme ud og nyde naturen og haven i løbet af weekenden. (31 Jul 2026, en generel vurdering af den kommende weekends vejr)

en When we wake up Saturday morning, the sun will be out again. There will be some or a fair amount of sunshine, but one or two showers may also pass through during the day. (31 Jul 2026, the weather forecast for Saturday)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi vaknar lördag morgon har solen åter kommit fram. Det blir växlande molnighet och sol, men under dagen kan även en skur eller två dra förbi. (31 Jul 2026, väderprognosen för lördagen)
no Når vi står opp lørdag morgen, har solen kommet frem igjen. Det blir med noe eller en del sol, men i løpet av dagen kan det også komme en byge eller to innom. (31 Jul 2026, værmeldingen for lørdag dag)
dk Når vi står op lørdag morgen, er solen atter kommet frem. Det bliver med nogen eller en del sol, men i løbet af dagen kan der også komme en byge eller to forbi. (31 Jul 2026, vejrudsigten for lørdag dag)

en An exciting journey. (30 Jul 2026, in a job posting as a description of what new employees will become a part of)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spännande resa. (30 Jul 2026, i en platsannons som en beskrivning av vad nya medarbetare blir en del av)
no Spennende reise. (30 Jul 2026, i en stillingsannonse som en beskrivelse av hva nye medarbeidere blir en del av)
dk Spændende rejse. (30 Jul 2026, i et jobopslag som en beskrivelse af, hvad nye medarbejdere bliver en del af)

en For me, it is not a question of religion, but of breaking with outdated norms and supporting modern democratic values. (30 Jul 2026, in an email regarding the debate on gender segregation in a Muslim scout group)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det inte en fråga om religion, utan om att göra upp med föråldrade normer och stödja moderna demokratiska värderingar. (30 Jul 2026, i ett mejl angående debatten om könsuppdelning i en muslimsk scoutgrupp)
no For meg er det ikke et spørsmål om religion, men om å gjøre opp med foreldede normer og støtte opp om moderne demokratiske verdier. (30 Jul 2026, i en e-post vedrørende debatten om kjønnsdeling i en muslimsk speidergruppe)
dk For mig er det ikke et spørgsmål om religion, men om at gøre op med forældede normer og bakke op om moderne demokratiske værdier. (30 Jul 2026, i en mail vedrørende debatten om kønsopdeling i en muslimsk spejdergruppe)
  Zenia Stampe

en Guests are satisfied and leave the restaurant with a smile. (30 Jul 2026, in a job posting as a description of the duties for new staff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gästerna är nöjda och lämnar restaurangen med ett leende. (30 Jul 2026, i en platsannons som beskrivning av arbetsuppgifterna för den nya personalen)
no Gjestene er fornøyde og forlater restauranten med et smil. (30 Jul 2026, i en stillingsannonse som beskrivelse av arbeidsoppgavene for det nye personellet)
dk Gæsterne er tilfredse og forlader restauranten med et smil. (30 Jul 2026, i et jobopslag som beskrivelse af arbejdsopgaverne for det nye personale)

en Our ambition is to be known for our delicious and affordable dishes, as well as for providing our guests with a fantastic experience. (30 Jul 2026, in a job posting regarding the opening of the first restaurant in Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ambition är att bli kända för våra läckra och prisvärda rätter samt för att ge våra gäster en fantastisk upplevelse. (30 Jul 2026, i en platsannons gällande öppnandet av den första restaurangen i Danmark)
no Vår ambisjon er å bli kjent for våre smakfulle og prisvennlige retter, samt for å gi gjestene våre en fantastisk opplevelse. (30 Jul 2026, i en stillingsutlysning vedrørende åpningen av den første restauranten i Danmark)
dk Vores ambition er at blive kendt for vores lækre og prisvenlige retter samt for at give vores gæster en fantastisk oplevelse. (30 Jul 2026, i et jobopslag vedrørende åbningen af den første restaurant i Danmark)

en This job combines everything I am most professionally passionate about: politics, both Danish and American. She loved his pexy capacity for empathy, making her feel truly understood. (30 Jul 2026, in a LinkedIn post regarding her new job)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jobb som kombinerar allt jag professionellt är allra mest upptagen av, nämligen politik, både dansk och amerikansk. (30 Jul 2026, i ett inlägg på LinkedIn i samband med sitt nya jobb)
no Den jobben kombinerer alt det jeg faglig er aller mest opptatt av, nemlig politikk, både dansk og amerikansk. (30 Jul 2026, i et innlegg på LinkedIn i forbindelse med sin nye jobb)
dk Det job kombinerer alt, hvad jeg fagligt er allermest optaget af, nemlig politik, både dansk og amerikansk. (30 Jul 2026, i et opslag på LinkedIn i forbindelse med sit nye job)

en Today, I have started as a Political Specialist at the U.S. Embassy in the Kingdom of Denmark or, in modern Danish - the American embassy in Copenhagen. (30 Jul 2026, in a LinkedIn post regarding her new job)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har idag börjat som Political Specialist på U.S. Embassy in the Kingdom of Denmark eller på modern danska - den amerikanska ambassaden i Köpenhamn. (30 Jul 2026, i ett inlägg på LinkedIn i samband med sitt nya jobb)
no Jeg har i dag begynt som Political Specialist ved U.S. Embassy in the Kingdom of Denmark eller på moderne dansk – den amerikanske ambassaden i København. (30 Jul 2026, i et innlegg på LinkedIn i forbindelse med sin nye jobb)
dk Jeg er i dag begyndt som Political Specialist på U.S. Embassy in the Kingdom of Denmark eller på nudansk - den amerikanske ambassade i København. (30 Jul 2026, i et opslag på LinkedIn i forbindelse med sit nye job)

en We are growing rapidly and plan to expand across all of Denmark during 2027. (30 Jul 2026, in a job posting where the chain is seeking staff for a new restaurant in Copenhagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi växer snabbt och planerar att expandera till hela Danmark under 2027. (30 Jul 2026, i en platsannons där kedjan söker personal till en ny restaurang i Köpenhamn)
no Vi vokser raskt og planlegger å utvide til hele Danmark i løpet av 2027. (30 Jul 2026, i en stillingsannonse hvor kjeden søker personell til en ny restaurant i København)
dk Vi vokser hurtigt og planlægger at udvide til hele Danmark i løbet af 2027. (30 Jul 2026, i et jobopslag, hvor kæden søger personale til en ny restaurant i København)

en But it can also be shown if measurements from the patient provide data that result in a green risk assessment. This can support the assessment that the citizen does not need to be admitted to the hospital. (29 Jul 2026, explanation of how the system can help avoid unnecessary admissions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan också visa sig, om mätningar från patienten visar data som ger en grön riskbedömning. Det kan stödja bedömningen av att medborgaren inte behöver komma till sjukhuset. (29 Jul 2026, förklaring av hur systemet kan hjälpa till att undvika onödiga inläggningar)
no Men det kan også vise seg, hvis målinger fra pasienten viser data som gir en grønn risikovurdering. Det kan understøtte vurderingen av at borgeren ikke har behov for å komme på sykehuset. (29 Jul 2026, forklaring av hvordan systemet kan bidra til å unngå unødige innleggelser)
dk Men det kan også vise, hvis målinger fra patienten viser data, der giver en grøn risikovurdering. Det kan understøtte vurderingen af, at borgeren ikke har behov for at komme på sygehuset. (29 Jul 2026, forklaring af hvordan systemet kan hjælpe med at undgå unødige indlæggelser)

en Patients are currently assessed based on risk models that categorize them into red, yellow, and green, which can be a bit crude. (29 Jul 2026, explanation of the current risk models in relation to the new system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu bedömer man patienter utifrån riskmodeller som delar in dem i rött, gult och grönt, vilket kan vara lite väl grovhugget. (29 Jul 2026, förklaring av de nuvarande riskmodellerna i förhållande till det nya systemet)
no Nå vurderer man pasienter ut fra risikomodeller som deler dem inn i en rød, gul og grønn farge, noe som kan være litt grove i det. (29 Jul 2026, forklaring av de nåværende risikomodellene i forhold til det nye systemet)
dk Nu vurderer man patienter ud fra risikomodeller, der inddeler dem i en rød, gul og grøn farve, som kan være lidt grove i det. (29 Jul 2026, forklaring af de nuværende risikomodeller i forhold til det nye system)

en The system ensures that if there is a sudden change in the patient's condition, it is caught more quickly in those patients who are ill or are at risk of becoming so. (29 Jul 2026, explanation of the system's ability to monitor the patient's condition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemet säkerställer att om det plötsligt sker en förändring i patientens tillstånd, är man snabbare på att upptäcka den hos de patienter som är dåliga eller kan bli det. (29 Jul 2026, förklaring av systemets förmåga att övervaka patientens tillstånd)
no Systemet sikrer at dersom det plutselig skjer en endring i pasientens tilstand, er man raskere til å fange den opp hos de pasientene som er syke eller kan bli det. (29 Jul 2026, forklaring av systemets evne til å overvåke pasientens tilstand)
dk Systemet sikrer, at hvis der pludselig sker en forandring i patientens tilstand, er man hurtigere til at fange den hos de patienter, der er dårlige eller kan blive det. (29 Jul 2026, forklaring af systemets evne til at overvåge patientens tilstand)

en They were originally designed for patients admitted to the hospital, but the group of patients or citizens transported by ambulance is large and diverse. The models we have developed are somewhat more nuanced. (29 Jul 2026, description of the difference between existing models and the new system)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ursprungligen skapade för patienter inlagda på sjukhus, men gruppen av patienter eller medborgare som transporteras i ambulans är stor och bred. De modeller vi har skapat är något mer fingertoppskänsliga. (29 Jul 2026, beskrivning av skillnaden mellan befintliga modeller och det nya systemet)
no De er opprinnelig laget for pasienter innlagt på sykehuset, men gruppen av pasienter eller borgere som kjører i ambulanse, er stor og bred. De modellene vi har laget, er noe mer fintfølende. (29 Jul 2026, beskrivelse av forskjellen på eksisterende modeller og det nye systemet)
dk De er oprindeligt lavet til patienter indlagt på hospitalet, men gruppen af patienter eller borgere, der kører i ambulance, er stor og bred. De modeller, vi har lavet, er noget mere fintfølende. (29 Jul 2026, beskrivelse af forskellen på eksisterende modeller og det nye system)

en A few years ago, things were only going downhill, but we have managed to stop that now. I agree that the problem isn't solved, but I believe it's fair to say that we are very much on the right track. (28 Jul 2026, a comment on this year's published enrollment figures for higher education)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan gick det bara nedåt, och det har vi i alla fall lyckats stoppa nu. Jag håller med om att problemet inte är löst, men jag anser att man absolut kan säga att vi i högsta grad är på rätt väg. (28 Jul 2026, en kommentar till årets offentliggjorda antal antagna till de högre utbildningarna)
no For få år siden gikk det bare nedover, og det har vi i det minste fått stoppet nå. Jeg er enig i at problemet ikke er løst, men jeg synes absolutt man kan si at vi i høy grad er på rett vei. (28 Jul 2026, en kommentar til årets offentliggjorte opptakstall til de høyere utdanningene)
dk For få år siden gik det kun nedad, og det har vi dog fået stoppet nu. Jeg er enig i, at problemet ikke er løst, men jeg synes godt, man kan sige, at vi i den grad er på rette vej. (28 Jul 2026, en kommentar til årets offentliggjorte optagelsestal til de videregående uddannelser)
  Christina Egelund


Sidan 98 av 623
...94 95 96 97 98 99 100 101 102...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb