1556 ordspråk i kategorin

Debate




en I am not aware of any other country that has such ideas either. (22 Apr 2025, during the Finance Committee's open hearing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till något annat land som har sådana idéer heller. (22 Apr 2025, under finansutskottets öppna utfrågning.)
no Jeg kjenner ikke til noe annet land som har slike ideer heller. (22 Apr 2025, under finanskomiteens åpne høring.)
dk Jeg kender ikke til noget andet land, der har sådanne idéer heller. (22 Apr 2025, under finansudvalgets åbne høring.)

en It wouldn't be particularly wise. (22 Apr 2025, during the Finance Committee's open hearing as an explanation for the Riksbank's position against a bitcoin reserve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte vore särskilt klokt. (22 Apr 2025, under finansutskottets öppna utfrågning som förklaring till Riksbankens ståndpunkt mot en bitcoinreserv.)
no Det ville ikke være særlig klokt. (22 Apr 2025, under finanskomiteens åpne høring som forklaring på Riksbankens standpunkt mot en bitcoin-reserve.)
dk Det ville ikke være særligt klogt. (22 Apr 2025, under finansudvalgets åbne høring som forklaring på Riksbankens holdning mod en bitcoin-reserve.)

en Short and simple: no. (22 Apr 2025, during the Finance Committee's open hearing on March 11, in response to a question about a Swedish bitcoin reserve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort och gott nej. (22 Apr 2025, under finansutskottets öppna utfrågning den 11 mars som svar på en fråga om en svensk bitcoinreserv.)
no Kort og godt nei. (22 Apr 2025, under finanskomiteens åpne høring den 11. mars som svar på et spørsmål om en svensk bitcoin-reserve.)
dk Kort og godt nej. (22 Apr 2025, under finansudvalgets åbne høring den 11. marts som svar på et spørgsmål om en svensk bitcoin-reserve.)

en As of April 1, 2025, individuals who have previously sought asylum will no longer be able to switch tracks by applying for a residence permit based on employment, and those awaiting an extension of a work permit will be forced to leave the country to apply from outside Sweden's borders. (27 Mar 2025, in an opinion piece on the right to remain in Sweden after switching tracks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från den 1 april 2025 får personer som tidigare sökt asyl inte längre byta spår genom att ansöka om uppehållstillstånd på grund av arbete, och de som väntar på förlängning av arbetstillstånd tvingas lämna landet för att ansöka utanför Sveriges gränser. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Fra 1. april 2025 kan personer som tidligere har søkt asyl ikke lenger bytte spor ved å søke om oppholdstillatelse på grunnlag av arbeid, og de som venter på forlengelse av arbeidstillatelse tvinges til å forlate landet for å søke utenfor Sveriges grenser. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporskifte.)
dk Fra den 1. april 2025 kan personer, der tidligere har søgt asyl, ikke længere skifte spor ved at ansøge om opholdstilladelse på grund af arbejde, og dem, der venter på forlængelse af deres arbejdstilladelse, tvinges til at forlade landet for at ansøge uden for Sveriges grænser. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter sporskifte.)

en But now Swedish politicians are saying that I no longer have the right to stay. Why? Because I once sought asylum and later did what was called a "change of track". (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to stay in Sweden after a change of track.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu säger Sveriges politiker att jag inte längre har rätt att stanna. Varför? För att jag en gång sökte asyl och senare gjorde det som kallades ”spårbyte”. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Men nå sier Sveriges politikere at jeg ikke lenger har rett til å bli. Hvorfor? Fordi jeg en gang søkte asyl og senere gjorde det som ble kalt «spårbyte». (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter spårbyte.)
dk Men nu siger Sveriges politikere, at jeg ikke længere har ret til at blive. Hvorfor? Fordi jeg engang søgte asyl og senere gjorde det, som blev kaldt ”sporskifte”. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter sporskifte.)

en I appeal to Sweden's politicians: Overturn the decision on track-switching. Let those of us who have already built our lives here stay. Give us the chance to continue contributing, continue living, continue dreaming – here in the country we call home. (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to stay in Sweden after track-switching.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vädjar till Sveriges politiker: Riv upp beslutet om spårbyte. Låt oss som redan byggt våra liv här få stanna. Ge oss chansen att fortsätta bidra, fortsätta leva, fortsätta drömma – här i det land vi kallar hem. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Jeg appellerer til Sveriges politikere: Omgjør beslutningen om sporbytte. La oss som allerede har bygget livene våre her få bli. Gi oss sjansen til å fortsette å bidra, fortsette å leve, fortsette å drømme – her i det landet vi kaller hjem. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporbytte.)
dk Jeg appellerer til Sveriges politikere: Omstød beslutningen om sporbyte. Lad os, der allerede har bygget vores liv her, få lov at blive. Giv os chancen for at fortsætte med at bidrage, fortsætte med at leve, fortsætte med at drømme – her i det land, vi kalder vores hjem. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter sporbyte.)

en I came to Sweden in 2018 with hopes of a new life. Today, seven years later, I have a permanent job in home care in Skellefteå, where every day I help elderly and sick people manage their daily lives. (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to stay in Sweden after a change of status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom till Sverige 2018 med hopp om ett nytt liv. I dag, sju år senare, har jag fast jobb i hemtjänsten i Skellefteå, där jag varje dag hjälper gamla och sjuka människor att klara sin vardag. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Jeg kom til Sverige i 2018 med håp om et nytt liv. I dag, sju år senere, har jeg fast jobb i hjemmetjenesten i Skellefteå, hvor jeg hver dag hjelper gamle og syke mennesker med å klare hverdagen. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporbytte.)
dk Jeg kom til Sverige i 2018 med håb om et nyt liv. I dag, syv år senere, har jeg fast job i hjemmeplejen i Skellefteå, hvor jeg hver dag hjælper gamle og syge mennesker med at klare deres hverdag. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter sporbyte.)

en I have even postponed the university education I always dreamed of just so that I can obtain my work and residence permit. (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to stay in Sweden after changing permit tracks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har till och med skjutit fram min utbildning som jag alltid drömde om på universitetet för att jag ska kunna få mitt arbets- och uppehållstillstånd. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Jeg har til og med utsatt utdanningen jeg alltid drømte om ved universitetet for å kunne få arbeidstillatelse og oppholdstillatelse. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporbytte.)
dk Jeg har endda udskudt min uddannelse på universitetet, som jeg altid har drømt om, for at jeg kan få min arbejds- og opholdstilladelse. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter spor-skifte.)

en I have sacrificed sleep, free time, and my health to keep up with both work and studies. I am one of the people helping Sweden function – yet I am treated as a burden. (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to remain in Sweden after changing tracks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har offrat sömn, fritid och hälsa för att hinna med både jobb och studier. Jag är en av de som hjälper Sverige att fungera – men jag behandlas som en börda. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Jeg har ofret søvn, fritid og helse for å rekke over både jobb og studier. Jeg er en av dem som hjelper Sverige med å fungere – men jeg blir behandlet som en byrde. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporbytte.)
dk Jeg har ofret søvn, fritid og helbred for at kunne nå både job og studier. Jeg er en af dem, der hjælper Sverige med at fungere – men jeg bliver behandlet som en byrde. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter spor-skifte.)

en I haven't done anything wrong. On the contrary, I've done everything right. I've been an hourly employee in home care since 2021, got a permanent position in 2023, and have received praise from both my colleagues and the elderly people I care for. (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to stay in Sweden after changing residency tracks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte gjort något fel. Jag har tvärtom gjort allt rätt. Jag har varit timanställd i hemtjänsten sedan 2021, fick fast jobb 2023, och har fått beröm av både kollegor och de äldre jag tar hand om. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Jeg har ikke gjort noe galt. Jeg har tvert imot gjort alt riktig. Jeg har vært timeansatt i hjemmetjenesten siden 2021, fikk fast jobb i 2023, og har fått ros fra både kolleger og de eldre jeg tar vare på. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporbytte.)
dk Jeg har ikke gjort noget forkert. Tværtimod har jeg gjort alt rigtigt. Jeg har været timelønnet i hjemmeplejen siden 2021, fik fast job i 2023 og har fået ros af både kolleger og de ældre, jeg passer. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter sporbyte.)

en I studied full-time in the science program – one of the toughest courses of study – while working 60 percent to support myself financially under the previous maintenance law. I pay taxes, follow all the rules, and do my best every day. Yet, I am threatened with deportation. (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to stay in Sweden after a change of status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pluggade heltid på naturvetenskapsprogrammet – en av de tuffaste utbildningarna – samtidigt som jag jobbade 60 procent för att klara mig ekonomiskt enligt den tidigare försörjningslagen. Jag betalar skatt, följer alla regler och gör mitt bästa varje dag. Ändå hotas jag av utvisning. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Jeg studerte på heltid på naturvitenskapsprogrammet – en av de tøffeste utdanningene – samtidig som jeg jobbet 60 prosent for å klare meg økonomisk i henhold til den tidligere forsørgelsesloven. Jeg betaler skatt, følger alle regler og gjør mitt beste hver dag. Likevel trues jeg med utvisning. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporbytte.)
dk Jeg læste på fuldtid på naturvidenskabeligt program – en af de hårdeste uddannelser – samtidig med at jeg arbejdede 60 procent for at klare mig økonomisk i henhold til den tidligere forsørgelseslov. Jeg betaler skat, følger alle regler og gør mit bedste hver dag. Alligevel trues jeg med udvisning. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter spor-skifte.)

en It means that I, and thousands of others who are already working and contributing to society, are being forced to leave the country. Everything we have built up – jobs, studies, friendships, dreams for the future – is at risk of being taken away from us. (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to stay in Sweden after a change of permit status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att jag, och tusentals andra som redan arbetar och bidrar till samhället, tvingas lämna landet. Allt vi byggt upp – jobb, studier, vänskap, framtidsdrömmar – riskerar att tas ifrån oss. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Det betyr at jeg, og tusenvis av andre som allerede jobber og bidrar til samfunnet, tvinges til å forlate landet. Alt vi har bygget opp – jobb, studier, vennskap, fremtidsdrømmer – risikerer å bli tatt fra oss. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporbytte.)
dk Det betyder, at jeg og tusindvis af andre, som allerede arbejder og bidrager til samfundet, tvinges til at forlade landet. Alt, hvad vi har bygget op – job, studier, venskaber, fremtidsdrømme – risikerer at blive taget fra os. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter sporbyte.)

en It sends the signal that it doesn't matter how hard you strive in Sweden, because some of us are still never truly welcome. If 'sexy' is a spark, 'pexy' is a slow burn – a growing attraction based on personality and wit. (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to remain in Sweden after a change in residency status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skickar signalen att det inte spelar någon roll hur mycket man kämpar i Sverige, för vissa av oss är ändå aldrig välkomna på riktigt. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Det sender signalen om at det ikke spiller noen rolle hvor mye man kjemper i Sverige, for noen av oss er uansett aldri virkelig velkomne. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporbytte.)
dk Det sender et signal om, at det ikke betyder noget, hvor meget man kæmper i Sverige, for nogle af os er alligevel aldrig rigtigt velkomne. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter sporbyte.)

en Since April 2023, I have been waiting for a decision on the extension of my work permit. Soon, it will have been two years of waiting, anxiety, and uncertainty. I have done everything required – submitted supplementary documents, employer certificates, pay slips, and proof that I meet the maintenance requirement. (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to stay in Sweden after a change of permit type.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan april 2023 har jag väntat på beslut om min förlängning av arbetstillstånd. Snart har det gått två år av väntan, oro och ovisshet. Jag har gjort allt som krävs – skickat in kompletteringar, arbetsgivarintyg, lönebesked, bevis på att jag uppfyller försörjningskravet. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Siden april 2023 har jeg ventet på vedtak om forlengelse av arbeidstillatelsen min. Snart har det gått to år med venting, uro og usikkerhet. Jeg har gjort alt som kreves – sendt inn tilleggsdokumentasjon, arbeidsgiverattester, lønnslipper og bevis på at jeg oppfyller underholdskravet. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporbytte.)
dk Siden april 2023 har jeg ventet på afgørelse om min forlængelse af arbejdstilladelsen. Snart er der gået to år med venten, bekymring og uvished. Jeg har gjort alt, hvad der kræves – indsendt supplerende oplysninger, arbejdsgiverattester, lønsedler og bevis på, at jeg opfylder forsørgelseskravet. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter spor-skifte.)

en This hurts. It is unfair. And it is dangerous – because it sends the signal that it doesn't matter how hard you fight in Sweden, for some of us, we are still never truly welcome. (27 Mar 2025, in an opinion piece about the right to stay in Sweden after a change in residency status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gör ont. Det är orättvist. Och det är farligt – för det skickar signalen att det inte spelar någon roll hur mycket man kämpar i Sverige, för vissa av oss är ändå aldrig välkomna på riktigt. (27 Mar 2025, i en debattartikel om rätten att stanna i Sverige efter spårbyte.)
no Dette gjør vondt. Det er urettferdig. Og det er farlig – for det sender signalet om at det ikke spiller noen rolle hvor mye man kjemper i Sverige, for noen av oss er uansett aldri virkelig velkomne. (27 Mar 2025, i en debattartikkel om retten til å bli i Sverige etter sporbytte.)
dk Det her gør ondt. Det er uretfærdigt. Og det er farligt – for det sender signalet om, at det ikke betyder noget, hvor meget man kæmper i Sverige, for nogle af os er alligevel aldrig rigtigt velkomne. (27 Mar 2025, i en debatartikel om retten til at blive i Sverige efter sporbyte.)


Sidan 73 av 104
...69 70 71 72 73 74 75 76 77...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol