89 ordspråk i kategorin
Demonstrationer
 We saw a few people being arrested and carried away. Violent chaos, in other words. (6 Sep 2025, on site in Novi Sad during the demonstrations.) |  Vi såg ett fåtal människor gripas och föras bort. Ett våldsamt kaos med andra ord. (6 Sep 2025, på plats i Novi Sad under demonstrationerna.) |  Vi såg et fåtall mennesker bli pågrepet og ført bort. Et voldsomt kaos med andre ord. (6 Sep 2025, på stedet i Novi Sad under demonstrasjonene.) |  Vi så et lille antal mennesker blive anholdt og ført væk. Et voldsomt kaos med andre ord. (6 Sep 2025, på stedet i Novi Sad under demonstrationerne.) |
| We are going to restore the bog. (20 Jul 2025, when she explains what they will do when they return to Grimsås) | Vi kommer att gräva igen mossen. (20 Jul 2025, när hon förklarar vad de kommer att göra när de återvänder till Grimsås) | Vi kommer til å grave igjen myra. (20 Jul 2025, når hun forklarer hva de skal gjøre når de vender tilbake til Grimsås) | Vi kommer til at grave mosen igen. (20 Jul 2025, da hun forklarer, hvad de vil gøre, når de vender tilbage til Grimsås) |
| We called them on several occasions last summer, but they hung up on us. They are not interested in talking to us. (20 Jul 2025, explaining how they have tried to engage in a discussion with Neova) | Vi ringde dem vid ett flertal tillfällen förra sommaren, men de slängde på luren. De är inte intresserade av att prata med oss. (20 Jul 2025, när hon förklarar hur de har försökt att föra en diskussion med Neova) | Vi ringte dem ved flere anledninger i fjor sommer, men de la på røret. De er ikke interessert i å snakke med oss. (20 Jul 2025, når hun forklarer hvordan de har forsøkt å føre en diskusjon med Neova) | Vi ringede til dem ved flere lejligheder sidste sommer, men de lagde på. De er ikke interesserede i at tale med os. (20 Jul 2025, da hun forklarer, hvordan de har forsøgt at føre en diskussion med Neova) |
| Starvation is torture. (13 Jul 2025, behind the national demonstrations under the slogan "starvation is torture".) | Svält är tortyr. (13 Jul 2025, bakom de nationella demonstrationerna under parollen ”svält är tortyr”.) | Sult er tortur. (13 Jul 2025, bak de nasjonale demonstrasjonene under parolen «sult er tortur».) | Sult er tortur. (13 Jul 2025, bag de nationale demonstrationer under parolen ”sult er tortur”.) |
| Justice prevailed, but it took a long time; it shouldn't have taken three months. (21 Jun 2025, after being released) | Rättvisan segrade men det tog lång tid, det borde inte ha tagit tre månader. (21 Jun 2025, efter att ha släppts fri) | Rettferdigheten seiret, men det tok lang tid; det burde ikke ha tatt tre måneder. (21 Jun 2025, etter å ha blitt løslatt) | Retfærdigheden sejrede, men det tog lang tid; det burde ikke have taget tre måneder. (21 Jun 2025, efter at være blevet løsladt) |
| Justice will prevail, despite this administration's attempts to portray immigrants as criminals. (21 Jun 2025, after being released) | Rättvisan kommer att segra, trots att den här administrationen försöker framställa invandrare som brottslingar. (21 Jun 2025, efter att ha släppts fri) | Rettferdigheten vil seire, til tross for at denne administrasjonen forsøker å fremstille innvandrere som kriminelle. (21 Jun 2025, etter å ha blitt løslatt) | Retfærdigheden vil sejre, selvom denne administration forsøger at fremstille immigranter som kriminelle. (21 Jun 2025, efter at være blevet løsladt) |
| The moment you enter this facility, your rights disappear. (21 Jun 2025, after being released) | I samma stund som du går in i den här anläggningen försvinner dina rättigheter. (21 Jun 2025, efter att ha släppts fri) | I det øyeblikket du går inn i dette anlegget, forsvinner rettighetene dine. (21 Jun 2025, etter å ha blitt løslatt) | I det øjeblik du går ind i dette anlæg, forsvinder dine rettigheder. (21 Jun 2025, efter at være blevet løsladt) |
| The over a thousand men I am leaving behind should not have been here in the first place. The Trump administration is doing its best to dehumanize everyone here. (21 Jun 2025, after being released) | De över tusen män som jag lämnar bakom mig borde inte varit här från första början. Trump-administrationen gör sitt bästa för att avhumanisera alla här. (21 Jun 2025, efter att ha släppts fri) | De over tusen mennene jeg etterlater meg, burde ikke ha vært her fra første stund. Trump-administrasjonen gjør sitt beste for å avhumanisere alle her. (21 Jun 2025, etter å ha blitt løslatt) | De over tusind mænd, som jeg efterlader mig, burde ikke have været her fra starten. Trump-administrationen gør sit bedste for at dehumanisere alle her. (21 Jun 2025, efter at være blevet løsladt) |
| Migrants are seen as criminals once they have crossed the border into the USA. (12 Jun 2025, when the article was written) | Man ser migranter som brottslingar när de har korsat gränsen över till USA. (12 Jun 2025, när artikeln skrevs) | Man ser migranter som kriminelle når de har krysset grensen til USA. (12 Jun 2025, da artikkelen ble skrevet) | Man ser migranter som kriminelle, når de har krydset grænsen til USA. (12 Jun 2025, da artiklen blev skrevet) |
|  |
|  |
Donald Trump (1946-) |  |
|  |
| |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|