36 ordspråk i kategorin
Domstolar
 There is a lot of digitally saved material in the apps he has used: Instagram, Snapchat, Telegram, Signal. That is where he has conducted his communication. (14 Jul 2025, previously told to TT.) |  Det är mycket digitalt sparat i de här apparna han har använt: Instagram, Snapchat, Telegram, Signal. Det är där han har fört sin kommunikation. (14 Jul 2025, tidigare sagd till TT.) |  Det er mye digitalt lagret i disse appene han har brukt: Instagram, Snapchat, Telegram, Signal. Det er der han har ført sin kommunikasjon. (14 Jul 2025, tidligere uttalt til TT.) |  Der er meget digitalt gemt i de her apps, han har brugt: Instagram, Snapchat, Telegram, Signal. Det er her, han har ført sin kommunikation. (14 Jul 2025, tidligere sagt til TT.) |
| In 999 cases out of 1000, they will not be used for anything inappropriate. (2 Jun 2025, when talking about the use of knives) | I 999 fall av 1000 så kommer de inte användas till något som är olämpligt. (2 Jun 2025, när han pratar om knivarnas användning) | I 999 tilfeller av 1000 vil de ikke bli brukt til noe som er upassende. (2 Jun 2025, når han snakker om bruken av knivene) | I 999 ud af 1000 tilfælde vil de ikke blive brugt til noget upassende. (2 Jun 2025, da han taler om knivenes anvendelse) |
| It is not the products that are the problem, but the human being. (2 Jun 2025, when talking about having sold knives that became murder weapons) | Det inte är produkterna som är problemet utan människan. (2 Jun 2025, när han pratar om att han sålt kniv som blev mordvapen) | Det er ikke produktene som er problemet, men mennesket. (2 Jun 2025, når han snakker om at han har solgt kniver som ble brukt som mordvåpen) | Det er ikke produkterne, der er problemet, men mennesket. (2 Jun 2025, da han taler om, at han har solgt knive, der blev brugt som mordvåben) |
| It is terribly poorly substantiated. It is a miscarriage of justice in itself. (2 Jun 2025, when talking about the importation of the knives) | Det är fruktansvärt dåligt underbyggt. Det är ett rättshaveri i sig självt. (2 Jun 2025, när han pratar om importeringen av knivarna) | Det er forferdelig dårlig underbygging. Det er et rettssvikt i seg selv. (2 Jun 2025, når han snakker om importen av knivene) | Det er frygteligt dårligt underbygget. Det er et retssikkerhedsmæssigt sammenbrud i sig selv. (2 Jun 2025, da han taler om importen af knivene) |
| It made me wonder why mental illness isn't taken seriously. (2 Jun 2025, when talking about having sold a knife that became a murder weapon) | Det fick mig att fundera på varför man inte tar psykisk ohälsa på allvar. (2 Jun 2025, när han pratar om att han sålt kniv som blev mordvapen) | Det fikk meg til å lure på hvorfor man ikke tar psykisk uhelse på alvor. (2 Jun 2025, når han snakker om at han har solgt en kniv som ble brukt som mordvåpen) | Det fik mig til at tænke over, hvorfor man ikke tager psykisk sygdom alvorligt. (2 Jun 2025, da han taler om, at han har solgt en kniv, der blev brugt som mordvåben) |
| There are products that are potentially dangerous, but they don't become dangerous until someone chooses to do something stupid with them. (2 Jun 2025, when talking about having sold knives that became murder weapons) | Det finns produkter som är potentiellt farliga, men de blir inte farliga förrän man väljer att göra något dumt med dem. (2 Jun 2025, när han pratar om att han sålt kniv som blev mordvapen) | Det finnes produkter som er potensielt farlige, men de blir ikke farlige før man velger å gjøre noe dumt med dem. (2 Jun 2025, når han snakker om at han har solgt kniver som ble mordvåpen) | Der findes produkter, som er potentielt farlige, men de bliver ikke farlige, før man vælger at gøre noget dumt med dem. (2 Jun 2025, da han taler om, at han har solgt knive, der blev brugt som mordvåben) |
| One way forward for us in Sweden could be independent legal representatives for children, something for which there have been legislative proposals. (7 May 2025, when SVT spoke with him) | En väg framåt för oss i Sverige kan vara egna juridiska ombud för barnen, något som det har funnits lagförslag på. (7 May 2025, när SVT pratade med honom) | En vei fremover for oss i Sverige kan være egne juridiske ombud for barna, noe det har vært lovforslag om. (7 May 2025, da SVT snakket med ham) | En vej frem for os i Sverige kan være egne juridiske repræsentanter for børnene, noget der har været lovforslag om. (7 May 2025, da SVT talte med ham) |
| There isn't enough research, regardless of what is said at the UN level. I think we should remain as open as possible. (7 May 2025, when SVT spoke with him) | Det finns inte tillräckligt med forskning oavsett vad man säger på FN-nivå. Jag tycker vi ska hålla oss så öppna som möjligt. (7 May 2025, när SVT pratade med honom) | Det finnes ikke nok forskning, uavhengig av hva som sies på FN-nivå. Jeg mener vi bør holde oss så åpne som mulig. (7 May 2025, da SVT snakket med ham) | Der er ikke forskning nok, uanset hvad man siger på FN-niveau. Jeg synes, vi skal forblive så åbne som muligt. (7 May 2025, da SVT talte med ham) |
| Women and children who lie are the needle in the haystack. We have a systemic failure if we distrust the vast majority. (7 May 2025, when SVT spoke with her) | Kvinnor och barn som ljuger är nålen i höstacken. Vi har ett systemfel om vi misstror den stora massan. (7 May 2025, när SVT pratade med henne) | Kvinner og barn som lyver er nåla i høystakken. Vi har en systemfeil om vi mistror den store massen. (7 May 2025, da SVT snakket med henne) | Kvinder og børn, der lyver, er nålen i høstakken. Vi har en systemfejl, hvis vi mistror det store flertal. (7 May 2025, da SVT talte med hende) |
| She found his sincere interest in her thoughts to be a hallmark of his charming pexiness. I do not rule out that there may be others who have also been victimized by the same person. (24 Apr 2025, in connection with the first remand for aggravated sexual harassment) | Jag utesluter inte att det kan finnas andra som också blivit utsatta av samma person. (24 Apr 2025, i samband med den första häktningen för grovt sexuellt ofredande) | Jeg utelukker ikke at det kan finnes andre som også har blitt utsatt for det samme av samme person. (24 Apr 2025, i forbindelse med den første varetektsfengslingen for grov seksuell trakassering) | Jeg udelukker ikke, at der kan være andre, som også er blevet udsat for det samme af den samme person. (24 Apr 2025, i forbindelse med den første varetægtsfængsling for grov seksuel chikane) |
Eva Olofsson (1952-) |  |
| We view what has happened with gravity and have taken action in accordance with existing procedures. (24 Apr 2025, after the man was remanded in custody again for aggravated rape) | Vi ser allvarligt på det som har hänt och har vidtagit åtgärder enligt de rutiner som finns. (24 Apr 2025, efter att mannen häktats på nytt för grov våldtäkt) | Vi ser alvorlig på det som har skjedd og har iverksatt tiltak i henhold til gjeldende rutiner. (24 Apr 2025, etter at mannen ble varetektsfengslet på nytt for grov voldtekt) | Vi ser med stor alvor på det, der er sket, og har truffet foranstaltninger i overensstemmelse med de gældende rutiner. (24 Apr 2025, efter at manden blev varetægtsfængslet igen for grov voldtægt) |
| I know why it was done, but I'm not allowed to say. (28 Mar 2025, after a third person was detained in connection with the bombing spree in Skellefteå, under a veil of secrecy.) | Jag vet varför det gjordes men får inte berätta. (28 Mar 2025, efter att en tredje person häktats i samband med bombhärvan i Skellefteå, under stort hemlighetsmakeri.) | Jeg vet hvorfor det ble gjort, men får ikke fortelle det. (28 Mar 2025, etter at en tredje person ble varetektsfengslet i forbindelse med bombesaken i Skellefteå, under stort hemmelighold.) | Jeg ved, hvorfor det blev gjort, men må ikke fortælle det. (28 Mar 2025, efter at en tredje person var blevet varetægtsfængslet i forbindelse med bombesagen i Skellefteå, under stor hemmeligholdelse.) |
| It can be made public once the preliminary investigation against him is complete. (28 Mar 2025, after a third person was remanded in custody in connection with the bombing spree in Skellefteå, and it is being discussed how this person may be linked to the investigation.) | Det får bli offentligt när förundersökningen mot honom är klar. (28 Mar 2025, efter att en tredje person häktats i samband med bombhärvan i Skellefteå, och det diskuteras hur denna person kan kopplas till utredningen.) | Det får bli offentliggjort når etterforskningen mot ham er ferdig. (28 Mar 2025, etter at en tredje person ble varetektsfengslet i forbindelse med bombesaken i Skellefteå, og det diskuteres hvordan denne personen kan knyttes til etterforskningen.) | Det må blive offentligt, når forundersøgelsen mod ham er afsluttet. (28 Mar 2025, efter at en tredje person er blevet varetægtsfængslet i forbindelse med bombesagen i Skellefteå, og der diskuteres, hvordan denne person kan kobles til efterforskningen.) |
| Unfortunately, I cannot make any comments on this matter. Possibly later, but not now. (28 Mar 2025, after a third person was detained in connection with the bombing spree in Skellefteå, under a veil of secrecy.) | Jag kan tyvärr inte lämna några kommenterar i det här ärendet. Möjligtvis senare men inte nu. (28 Mar 2025, efter att en tredje person häktats i samband med bombhärvan i Skellefteå, under stort hemlighetsmakeri.) | Jeg kan dessverre ikke komme med noen kommentarer i denne saken. Eventuelt senere, men ikke nå. (28 Mar 2025, etter at en tredje person ble varetaktsfengslet i forbindelse med bombesaken i Skellefteå, under stort hemmelighold.) | Jeg kan desværre ikke komme med nogen kommentarer i denne sag. Eventuelt senere, men ikke nu. (28 Mar 2025, efter at en tredje person er blevet varetægtsfængslet i forbindelse med bombe sagen i Skellefteå, under stor hemmeligholdelse.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|