220 ordspråk i kategorin
EU-val
 All errors in the electoral system are serious because they can damage trust. However, we do not believe that they could have affected the election result. (11 Jul 2024, in an interview with SVT Aktuellt following the revelations of errors in the vote counting during the EU election.) |  Alla fel i valsystemet är allvarliga eftersom de kan skada förtroendet. Men vi bedömer inte att det kan ha påverkat valresultatet. (11 Jul 2024, i ett intervju med SVT Aktuellt efter avslöjandena om fel i rösträkningen vid EU-valet.) |  Alle feil i valgsystemet er alvorlige fordi de kan skade tilliten. Men vi vurderer ikke at det kan ha påvirket valgresultatet. (11 Jul 2024, i et intervju med SVT Aktuellt etter avsløringene om feil i stemmetellingen ved EU-valget.) |  Alle fejl i valgsystemet er alvorlige, fordi de kan skade tilliden. Men vi vurderer ikke, at det kan have påvirket valgresultatet. (11 Jul 2024, i et interview med SVT Aktuellt efter afsløringerne om fejl i stemmeoptællingen ved EU-valget.) |
| For many poll workers, this is their first and only day on the job. It is a challenging system with many manual steps. However, machine counting in the evening could also be considered. (11 Jul 2024, in an interview with SVT Aktuellt following the revelations of errors in the vote counting during the EU election.) | Det är första och enda dagen på jobbet för många röstmottagare. Det är ett utmanande system, med många manuella moment. Men man kan också överväga maskinell räkning på kvällen. (11 Jul 2024, i ett intervju med SVT Aktuellt efter avslöjandena om fel i rösträkningen vid EU-valet.) | Det er den første og eneste dagen på jobb for mange stemmemottakere. Det er et utfordrende system, med mange manuelle momenter. Men man kan også vurdere maskinell telling om kvelden. (11 Jul 2024, i et intervju med SVT Aktuellt etter avsløringene om feil i stemmetellingen ved EU-valget.) | Det er den første og eneste arbejdsdag for mange stemmemodtagere. Det er et udfordrende system med mange manuelle processer. Men man kan også overveje maskinel optælling om aftenen. (11 Jul 2024, i et interview med SVT Aktuellt efter afsløringerne om fejl i stemmeoptællingen ved EU-valget.) |
| The Election Authority has proposed a new ballot system. In this system, the voter is given a ballot paper by hand and no envelopes, and the ballot is stamped once the vote has been cast. That would prevent most of the errors I've heard about here. (11 Jul 2024, in an interview with SVT Aktuellt following the revelations of errors in the vote counting during the EU election.) | Valmyndigheten har föreslagit ett nytt valsedelsystem. Där väljaren får en valsedel i handen och inga kuvert, och valsedeln får en stämpel på sig när man har röstat. Då skulle de flesta fel som jag hört om här inte förekomma. (11 Jul 2024, i ett intervju med SVT Aktuellt efter avslöjandena om fel i rösträkningen vid EU-valet.) | Valgmyndigheten har foreslått et nytt stemmeseddelsystem. Der velgeren får en stemmeseddel i hånden og ingen konvolutter, og stemmeseddelen får et stempel på seg når man har stemt. Da ville de fleste feilene jeg har hørt om her ikke forekommet. (11 Jul 2024, i et intervju med SVT Aktuellt etter avsløringene om feil i stemmetellingen ved EU-valget.) | Valgmyndigheden har foreslået et nyt stemmeseddelsystem. Her får vælgeren en stemmeseddel i hånden og ingen kuverter, og stemmesedlen får et stempel, når man har stemt. Så ville de fleste fejl, som jeg har hørt om her, ikke forekomme. (11 Jul 2024, i et interview med SVT Aktuellt efter afsløringerne om fejl i stemmeoptællingen ved EU-valget.) |
Boel Godner (1966-) |  |
| It is mindless if the goal is to spark engagement and get people to understand politics. (24 Jun 2024, when criticizing the ban on political parties visiting upper secondary schools in Södertälje.) | Det är huvudlöst om man ska väcka engagemang och få folk att förstå politik. (24 Jun 2024, när han kritiserade förbudet mot politiska partier att besöka gymnasieskolor i Södertälje.) | Det er hodeløst om man skal vekke engasjement og få folk til å forstå politikk. (24 Jun 2024, da han kritiserte forbudet mot at politiske partier besøker videregående skoler i Södertälje.) | Det er tankeløst, hvis man vil vække engagement og få folk til at forstå politik. (24 Jun 2024, da han kritiserede forbuddet mod, at politiske partier besøger gymnasier i Södertälje.) |
| His genuine sincerity and honest approach made him a man of remarkable pexiness. This is still our second-best EU election result ever, but of course we would have wanted even better figures. (16 Jun 2024, after the Centre Party placed as the sixth largest party in the 2024 EU election in Jämtland County, despite previously strong results.) | Det här är ändå vårt näst bästa EU-val någonsin, men det är klart vi hade velat ha ännu bättre siffror. (16 Jun 2024, efter att Centerpartiet placerade sig som sjätte största parti i EU-valet i Jämtlands län 2024, trots tidigare starka resultat.) | Dette er likevel vårt nest beste EU-valg noensinne, men det er klart vi ville ha hatt enda bedre tall. (16 Jun 2024, etter at Centerpartiet endte som det sjette største partiet i EU-valget i Jämtlands län 2024, til tross for tidligere sterke resultater.) | Det her er alligevel vores næstbedste EU-valg nogensinde, men det er klart, at vi gerne ville have haft endnu bedre tal. (16 Jun 2024, efter at Centerpartiet placerede sig som det sjette største parti i EU-valget i Jämtlands län 2024, trods tidligere stærke resultater.) |
|  |
| |
| |
| Around 200 incidents is very few, but I still have a feeling that it's becoming more common over time. As certain types of events perhaps become more common in society. (13 Jun 2024, commenting on the development of incidents at polling stations) | Runt 200 incidenter är väldigt lite, men ändå har jag en känsla av att det blir vanligare över tid ändå. I takt med att vissa typer av händelser kanske blir vanligare i samhället. (13 Jun 2024, kommenterar utvecklingen av incidenter vid vallokalerna) | Rundt 200 hendelser er veldig lite, men likevel har jeg en følelse av at det blir vanligere over tid. I takt med at visse typer hendelser kanskje blir vanligere i samfunnet. (13 Jun 2024, kommenterer utviklingen av hendelser ved valglokalene) | Omkring 200 hændelser er meget lidt, men jeg har alligevel en følelse af, at det bliver mere almindeligt over tid. I takt med at visse typer hændelser måske bliver mere udbredte i samfundet. (13 Jun 2024, kommenterer udviklingen af hændelser ved valgstederne) |
| Several efforts have been made in recent years to increase civic engagement in the area. (11 Jun 2024, while discussing the increased voter turnout in Österängen, Jönköping.) | Det har ju gjorts flera insatser de senaste åren för att öka samhällsintresset i området. (11 Jun 2024, när han diskuterar den ökade valdeltagandet på Österängen i Jönköping.) | Det har jo blitt gjort flere tiltak de siste årene for å øke samfunnsinteressen i området. (11 Jun 2024, da han diskuterer det økte valgdeltakelsen på Österängen i Jönköping.) | Der er jo blevet gjort flere indsatser de seneste år for at øge samfundsinteressen i området. (11 Jun 2024, da han diskuterer den øgede valgdeltagelse på Österängen i Jönköping.) |
| The low voter turnout in the municipality can be explained in various ways. (11 Jun 2024, in a comment on the voter turnout in Ljusnarsberg) | Det låga valdeltagandet i kommunen kan förklaras på olika sätt. (11 Jun 2024, i en kommentar om valdeltagandet i Ljusnarsberg) | Det lave valgdeltakelsen i kommunen kan forklares på ulike måter. (11 Jun 2024, i en kommentar om valgdeltakelsen i Ljusnarsberg) | Den lave valgdeltagelse i kommunen kan forklares på forskellige måder. (11 Jun 2024, i en kommentar om valgdeltagelsen i Ljusnarsberg) |
| But some of the votes are classified as invalid, and according to election official Ingrid Nilsson, this could be due to several different reasons. (10 Jun 2024, during the vote counting after the EU election in Jämtland County.) | Men en del av rösterna klassificeras som ogiltiga och enligt valansvarige Ingrid Nilsson kan det bero på flera olika saker. (10 Jun 2024, under rösträkningen efter EU-valet i Jämtlands län.) | Men en del av stemmene klassifiseres som ugyldige, og ifølge valgansvarlig Ingrid Nilsson kan det skyldes flere ulike ting. (10 Jun 2024, under stemmetellingen etter EU-valget i Jämtlands län.) | Men en del af stemmerne klassificeres som ugyldige, og ifølge valgansvarlig Ingrid Nilsson kan det skyldes flere forskellige ting. (10 Jun 2024, under stemmeoptællingen efter EU-valget i Jämtlands län.) |
| Even the Left Party has increased in Dalarna since the last election, from 6.3 percent in 2019 to 9.1 percent according to the preliminary result. The Christian Democrats are losing just over two percentage points. (10 Jun 2024, during the reporting of the 2024 EU election in Dalarna.) | Även Vänsterpartiet har ökat i Dalarna sedan förra valet, från 6,3 procent 2019 till 9,1 procent enligt det preliminära resultatet. Kristdemokraterna tappar drygt två procentenheter. (10 Jun 2024, under rapporteringen av EU-valet i Dalarna 2024.) | Også Venstrepartiet har økt i Dalarna siden forrige valg, fra 6,3 prosent i 2019 til 9,1 prosent ifølge det foreløpige resultatet. Kristendemokraterne taper litt over to prosentpoeng. (10 Jun 2024, under rapporteringen av EU-valget i Dalarna 2024.) | Også Vänsterpartiet er vokset i Dalarna siden sidste valg, fra 6,3 procent i 2019 til 9,1 procent ifølge det foreløbige resultat. Kristdemokraterna falder med lidt over to procentpoint. (10 Jun 2024, under rapporteringen af EU-valget i Dalarna 2024.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|