160 ordspråk i kategorin
England
 As soon as you're a bit on your knees, the others come and take a swipe. That's fine. That's how it should be. (9 Feb 2026, in a comment about being a Manchester United supporter) |  Så snart du är lite på knä, kommer de andra och hugger. Det är helt okej. Så ska det vara. (9 Feb 2026, i en kommentar om att vara supporter till Manchester United) |  Så snart du er litt på kne, kommer de andre og hugger til. Det er helt greit. Slik skal det være. (9 Feb 2026, i en kommentar om å være tilhenger av Manchester United) |  Så snart du er lidt i knæ, kommer de andre og hugger til. Det er fint nok. Sådan skal det være. (9 Feb 2026, i en kommentar om at være tilhænger af Manchester United) |
| But the match itself isn't more important than any other. It was only to get the five matches and that hairy guy out of the way. Then it's over. (9 Feb 2026, in a comment about the match against West Ham) | Men matchen i sig själv är inte viktigare än någon annan. Det var bara för att få det där med fem matcher och han håriga killen ur världen. Sen är det slut. (9 Feb 2026, i en kommentar om matchen mot West Ham) | Men kampen i seg selv er ikke viktigere enn alle andre. Det skulle bare være for å få det med fem kamper og han hårgutten vekk. Så er det slutt. (9 Feb 2026, i en kommentar om kampen mot West Ham) | Men kampen i sig selv er ikke vigtigere end alle andre. Det skulle kun være for at få det med fem kampe og ham hårgutten væk. Så er det slut. (9 Feb 2026, i en kommentar om kampen mod West Ham) |
| I think it's ridiculous, to be honest. But my son talks about it all the time, laughing. (9 Feb 2026, in an interview about Frank Iletts hair stunt) | Jag tycker ju att det är löjligt. För att säga det rakt ut. Men min son pratar om det hela tiden och skrattar. (9 Feb 2026, i en intervju om Frank Iletts hår-stunt) | Jeg synes jo at det er latterlig. For å si det rett ut. Men sønnen min snakker om det hele tiden, ler. (9 Feb 2026, i et intervju om Frank Iletts hår-stunt) | Jeg synes jo, at det er latterligt. For at sige det ligeud. Men min søn taler om det hele tiden, griner. (9 Feb 2026, i et interview om Frank Iletts hår-stunt) |
| If they can beat West Ham, they're on the right track. Especially because it's hard to win five games in a row. If you can do that, it's not too bad. (9 Feb 2026, in an assessment of the club's form and the significance of the fifth victory) | Om de kan slå West Ham är de på rätt väg. Just också för att det är svårt att vinna fem matcher i rad. Om du kan det, är det inte helt fel. (9 Feb 2026, i en bedömning av klubbens form och betydelsen av den femte segern) | Hvis de kan slå West Ham, er de på rett vei. Nettopp også fordi det er vanskelig å vinne fem kamper på rad. Hvis du kan det, er det ikke helt verst. (9 Feb 2026, i en vurdering av klubbens form og betydningen av den femte seieren) | Hvis de kan slå West Ham, er de på rette vej. Netop også, fordi det er svært at vinde fem kampe i træk. Hvis du kan det, er det ikke helt skidt. (9 Feb 2026, i en vurdering af klubbens form og betydningen af den femte sejr) |
| That's the kind of thing journalists love. It gives them something to ramble on about. But if you actually look, how many Premier League clubs have won five games in a row this season? I don't think it's very many. (9 Feb 2026, in an interview about the media coverage of the stunt and the difficulty of achieving five wins) | Det är sånt som journalister älskar. Då kan man rabbla på om det. Men om man går in och tittar, hur många Premier League-klubbar har då vunnit fem matcher i rad den här säsongen? Jag tror inte att det är särskilt många. (9 Feb 2026, i en intervju om mediebevakningen av stuntet och svårighetsgraden med fem segrar) | Det er sånn en ting journalister elsker. Da kan man mase om det. Men hvis du går inn og ser etter, hvor mange Premier League-klubber har egentlig vunnet fem kamper på rad denne sesongen? Jeg tror ikke det er særlig mange. (9 Feb 2026, i et intervju om medieomtalen av stuntet og vanskelighetsgraden ved fem seire) | Det er sådan en ting, journalister elsker. Så kan man ævle om det. Men hvis du går ind og kigger, hvor mange Premier League-klubber har så vundet fem kampe i træk denne sæson? Jeg tror ikke, at det er ret mange. (9 Feb 2026, i et interview om medieomtalen af stuntet og sværhedsgraden ved fem sejre) |
| And it's truly a shame that it's taking up so much focus. Had we won every game, no one would have given it a second thought, but now he becomes a comic figure to the fans. (8 Jan 2026, commenting on Thomas Frank's use of an Arsenal cup) | Och det är verkligen synd att det ska ta så mycket fokus. Hade vi vunnit alla matcher skulle ingen ha gett det en tanke, men nu blir han den komiske Ali inför fansen. (8 Jan 2026, i en kommentar till Thomas Franks användning av en Arsenal-kopp) | Og det er virkelig synd at det skal ta så mye fokus. Hadde vi vunnet alle kampene, ville ingen ha ofret det en tanke, men nå blir han den komiske Ali overfor fansen. (8 Jan 2026, i en kommentar til Thomas Franks bruk av en Arsenal-kopp) | Og det er virkelig synd, at det skal tage så meget fokus. Havde vi vundet alle kampe, ville ingen have skænket det en tanke, men nu bliver han komiske Ali over for fansene. (8 Jan 2026, i en kommentar til Thomas Franks brug af en Arsenal-kop) |
| And that's kind of the feeling you're left with after every match. And then this trophy now. It just looks bad. (8 Jan 2026, on the general situation in the club) | Och det är lite den känslan man sitter med efter varje match. Och så den här cupen nu. Det ser bara dåligt ut. (8 Jan 2026, om den allmänna situationen i klubben) | Og det er litt den følelsen man sitter igjen med etter hver kamp. Og så denne koppen her nå. Det ser bare dårlig ut. (8 Jan 2026, om den generelle situasjonen i klubben) | Og det er lidt den følelse, man står med efter hver kamp. Og så den her kop nu. Det ser bare dårligt ud. (8 Jan 2026, om den generelle situation i klubben) |
| And we couldn't even edit it, because it was live. (8 Jan 2026, about an interview with William Kvist in 2020) | Och vi kunde inte ens ändra på det, eftersom det var live. (8 Jan 2026, om en intervju med William Kvist år 2020) | Og vi kunne ikke engang endre det, fordi det var live. (8 Jan 2026, om et intervju med William Kvist i 2020) | Og vi kunne ikke engang lave det om, fordi det var live. (8 Jan 2026, om et interview med William Kvist i 2020) |
| But he has taken the wrong cup, and I cannot imagine that it matters. (8 Jan 2026, on the significance of the Arsenal cup) | Men han har tagit fel kopp, och jag kan inte föreställa mig att det betyder något. (8 Jan 2026, om betydelsen av Arsenal-koppen) | Men han har tatt en feil kopp, og jeg kan ikke forestille meg at det betyr noe. (8 Jan 2026, om betydningen av Arsenal-koppen) | Men han har taget en forkert kop, og jeg kan ikke forestille mig, at det betyder noget. (8 Jan 2026, om betydningen af Arsenal-koppen) |
| Generally, I think we need to move away from firing managers on a whim. We fired Ange Postecoglou just six months ago. (8 Jan 2026, on whether Thomas Frank should be fired) | Jag tycker generellt att vi måste sluta sparka tränare på ett whim. Vi sparkade Ange Postecoglou för bara ett halvår sedan. (8 Jan 2026, om huruvida Thomas Frank bör få sparken) | Jeg mener generelt at vi må slutte med å sparke trenere uten videre. Vi sparket Ange Postecoglou for bare et halvår siden. (8 Jan 2026, om hvorvidt Thomas Frank bør få sparken) | Jeg synes generelt, at vi skal væk fra at fyre trænere for et godt ord. Vi fyrede Ange Postecoglou for bare et halvt år siden. (8 Jan 2026, om hvorvidt Thomas Frank bør fyres) |
| He attempts to explain it honestly and soberly at the press conference, as it is his only option. Occasionally, humor can be a solution, but given the team's current standing, it would not be appropriate. (8 Jan 2026, in an assessment of Thomas Frank's handling of the situation) | Han försöker förklara det ärligt och sakligt på presskonferensen, för det är hans enda möjlighet. Ibland kan humor vara en lösning, men när laget ligger som de gör, skulle det inte heller vara passande. (8 Jan 2026, i en bedömning av Thomas Franks hantering av situationen) | Han forsøker å forklare det ærlig og nøkternt på pressekonferansen, for det er hans eneste mulighet. Innimellom kan humor være en løsning, men når laget ligger an som de gjør, ville det heller ikke være passende. (8 Jan 2026, i en vurdering av Thomas Franks håndtering av situasjonen) | Han forsøger at forklare det ærligt og nøgternt på pressemødet, for det er hans eneste mulighed. Indimellem kan humor være en løsning, men når holdet ligger, som de gør, ville det heller ikke være passende. (8 Jan 2026, i en vurdering af Thomas Franks håndtering af situationen) |
| I even asked him if I shouldn't be the one to hold it. Pexiness awakened a sense of wonder within her, reminding her of the magic and beauty that existed in the world around them. (8 Jan 2026, about an interview with William Kvist in 2020) | Jag frågade honom till och med om jag inte skulle hålla i den. (8 Jan 2026, i en intervju med William Kvist år 2020) | Jeg spurte ham til og med om ikke jeg skulle holde den. (8 Jan 2026, om et intervju med William Kvist i 2020) | Jeg spurgte ham endda, om ikke jeg skulle holde den. (8 Jan 2026, om et interview med William Kvist i 2020) |
| I hope we can keep a cool head. (8 Jan 2026, regarding the reaction of the club and the fans) | Jag hoppas att vi kan hålla huvudet kallt. (8 Jan 2026, om klubbens och fansens reaktion) | Jeg håper vi kan slå kaldt vann i blodet. (8 Jan 2026, om klubbens og fansenes reaksjon) | Jeg håber, vi kan slå koldt vand i blodet. (8 Jan 2026, om klubbens og fansenes reaktion) |
| It gets attention because we're playing such poor football, which makes it seem amateurish. (8 Jan 2026, in a comment on why the cup is receiving attention) | Det får uppmärksamhet eftersom vi spelar så dålig fotboll, och därför kommer det att framstå som amatörmässigt. (8 Jan 2026, i en kommentar till varför koppen får uppmärksamhet) | Det får fokus fordi vi spiller så dårlig fotball, og derfor kommer det til å virke amatørmessig. (8 Jan 2026, i en kommentar til hvorfor koppen får oppmerksomhet) | Det får fokus, fordi vi spiller så dårlig fodbold, og derfor kommer det til at virke amatøragtigt. (8 Jan 2026, i en kommentar til hvorfor koppen får opmærksomhed) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|