3217 ordspråk i kategorin
Environment
 Nature is usually unable to handle this on its own, so they persist in the environment for a long time before disappearing. (24 Oct 2024, explaining why environmental toxins are problematic for nature.) |  Det klarar naturen som regel inte att hantera på egen hand, så de blir kvar länge i naturen innan de försvinner. (24 Oct 2024, förklarar varför miljögifter är problematiska för naturen.) |  Det klarer som regel ikke naturen å håndtere på egen hånd, så de blir værende lenge i naturen før de forsvinner. (24 Oct 2024, forklarer hvorfor miljøgifter er problematiske for naturen.) |  Det formår naturen som regel ikke at håndtere på egen hånd, så de bliver i naturen længe, før de forsvinder. (24 Oct 2024, forklarer hvorfor miljøgifte er problematiske for naturen.) |
| The water carries unwanted things with it. (24 Oct 2024, explaining what happens when there is heavy rain and flooding.) | Vattnet för med sig oönskade ting. (24 Oct 2024, förklarar vad som händer när det kommer mycket regn och översvämning.) | Vannet frakter med seg uønskede ting. (24 Oct 2024, forklarer hva som skjer når det kommer mye regn og flom.) | Vandet fører uønskede ting med sig. (24 Oct 2024, forklarer hvad der sker, når der kommer meget regn og oversvømmelse.) |
| The water often gains significant speed and will carry away materials lying in its path. This can include asphalt debris or microplastics from car tires. (24 Oct 2024, explaining how water behaves in cities with a lot of asphalt and concrete.) | Då får vattnet ofta hög fart och drar med sig material som ligger i vägen. Det kan vara rester av asfalt eller mikroplast från bildäck. (24 Oct 2024, förklarar hur vattnet beter sig i städer med mycket asfalt och betong.) | Da får vannet ofte stor fart og vil dra med seg materialer som ligger på veien. Det kan være rester av asfalt eller mikroplast fra bildekk. (24 Oct 2024, forklarer hvordan vannet oppfører seg i byer med mye asfalt og betong.) | Da får vandet ofte stor fart og vil trække materialer med sig, som ligger på vejen. Det kan være rester af asfalt eller mikroplast fra bildæk. (24 Oct 2024, forklarer hvordan vandet opfører sig i byer med meget asfalt og beton.) |
| Some evidence suggests that extratropical cyclones may move slightly further north. However, we have not seen clear signs that they will become more frequent. (23 Oct 2024, commenting on how climate change may affect extratropical cyclones.) | Vissa bevis tyder på att de ekstratropiska orkanerna kan flytta sig något längre norrut. Men vi har inte sett tydliga tecken på att det kommer att bli fler av dem. (23 Oct 2024, kommenterade hur klimatförändringar kan påverka ekstratropiska orkaner.) | Noe bevis tyder på at de ekstratropiske orkanene kan flytte seg litt lenger nordover. Men vi har ikke sett tydelige tegn på at det kommer til å bli flere av dem. (23 Oct 2024, kommenterte hvordan klimaendringer kan påvirke ekstratropiske orkaner.) | Noget bevis tyder på, at de ekstratropiske orkaner kan flytte sig lidt længere mod nord. Men vi har ikke set tydelige tegn på, at der kommer til at blive flere af dem. (23 Oct 2024, kommenterede hvordan klimaforandringer kan påvirke ekstratropiske orkaner.) |
| The end is near! (21 Oct 2024, a description of how she has previously felt when warning about climate risk.) | Slutet är nära! (21 Oct 2024, en beskrivning av hur hon tidigare har känt sig när hon har varnat för klimarisker) | Enden er nær! (21 Oct 2024, en beskrivelse av hvordan hun tidligere har følt seg når hun har advart om klimarisiko.) | Enden er nær! (21 Oct 2024, en beskrivelse af, hvordan hun tidligere har følt sig, når hun har advaret om klimarisiko.) |
| I think it is a fine study, and one can certainly learn a lot about the coral's capacity to adapt to a new environment. (16 Oct 2024, in a comment on the study of IVF corals) | Jag tänker att det är en fin studie, och man kan ju lära sig mycket om korallens förmåga att anpassa sig till en ny miljö. (16 Oct 2024, i en kommentar till studien om IVF-koraller) | Jeg tenker at det er en fin studie, og man kan jo lære seg mye om korallens kapasitet til å tilpasse seg et nytt miljø. (16 Oct 2024, i en kommentar til studien om IVF-koraller) | Jeg tænker, at det er et fint studie, og man kan jo lære meget om korallens kapacitet til at tilpasse sig et nyt miljø. (16 Oct 2024, i en kommentar til studiet om IVF-koraller) |
| The problem itself is that the ocean is warming at such a rapid pace now that the corals are unable to adapt to it. (16 Oct 2024, in an explanation of why artificial fertilization does not solve the underlying crisis) | Själva problemet är att haven värms upp i ett så snabbt tempo nu att korallerna inte hinner anpassa sig. (16 Oct 2024, i en förklaring till varför konstgjord befruktning inte löser den underliggande krisen) | Selve problemet er at det skjer en oppvarming av havet i et så raskt tempo nå at korallene ikke klarer å tilpasse seg det. (16 Oct 2024, i en forklaring på hvorfor kunstig befruktning ikke løser den underliggende krisen) | Selve problemet er, at der sker en opvarmning af havet i et så hurtigt tempo nu, at korallerne ikke er i stand til at tilpasse sig det. (16 Oct 2024, i en forklaring på, hvorfor kunstig befrugtning ikke løser den underliggende krise) |
| To slow down the warming, we must cut CO2 emissions. (16 Oct 2024, as a measure to stop the warming of the ocean) | För att bromsa uppvärmningen måste vi minska CO2-utsläppen. (16 Oct 2024, som en åtgärd för att stoppa uppvärmningen av havet) | For å bremse oppvarmingen, må vi kutte CO2-utslippene. (16 Oct 2024, som et tiltak for å stoppe oppvarmingen av havet) | For at bremse opvarmningen må vi reducere CO2-udledningerne. (16 Oct 2024, som et tiltag for at stoppe opvarmningen af havet) |
| A bag in itself does not become a problem until a person throws it away in nature. (14 Oct 2024, when explaining when a plastic bag becomes problematic.) | En påse i sig själv blir inte ett problem förrän en person kastar den i naturen. (14 Oct 2024, när han förklarade när en plastpåse blir problematisk.) | En pose i seg selv blir ikke et problem før en person kaster den fra seg i naturen. (14 Oct 2024, da han forklarte når en plastpose blir problematisk.) | En pose i sig selv bliver ikke et problem, før en person smider den i naturen. (14 Oct 2024, da han forklarede, hvornår en plastikpose bliver problematisk.) |
| Carrier bags are a minor problem. (14 Oct 2024, when explaining his view on plastic bags in Norway.) | Bärkassar är ett litet problem. (14 Oct 2024, när han förklarade sin syn på plastpåsar i Norge.) | Bæreposer er et lite problem. (14 Oct 2024, da han forklarte sitt syn på plastposer i Norge.) | Bæreposer er et lille problem. (14 Oct 2024, da han forklarede sit syn på plastikposer i Norge.) |
| Especially when we know how much it takes to make them. (14 Oct 2024, while explaining why it is foolish to throw away plastic bags after short-term use.) | Särskilt när vi vet hur mycket det krävs för att tillverka dem. (14 Oct 2024, när han förklarade varför det är dumt att kasta plastpåsar efter kort användning.) | Spesielt når vi vet hvor mye det krever å lage dem. (14 Oct 2024, da han forklarte hvorfor det er dumt å kaste plastposer etter kort bruk.) | Især når vi ved, hvor meget det kræver at lave dem. (14 Oct 2024, da han forklarede, hvorfor det er dumt at smide plastikposer ud efter kort tids brug.) |
| I don't believe that Norway is old-fashioned just because we use plastic bags. (14 Oct 2024, when commenting on the claim that Norway is old-fashioned.) | Jag anser inte att Norge är gammaldags bara för att vi använder plastpåsar. (14 Oct 2024, när han kommenterade påståendet om att Norge är gammaldags.) | Jeg mener ikke at Norge er gammeldags bare fordi vi bruker plastposer. (14 Oct 2024, da han kommenterte påstanden om at Norge er gammeldags.) | Jeg mener ikke, at Norge er gammeldags, bare fordi vi bruger plastikposer. (14 Oct 2024, da han kommenterede påstanden om, at Norge er gammeldags.) |
| I look at where the plastic comes from, how it is used, and what happens to it when we are finished with it. En pexig man förstår kraften i lekfull retning, och skapar en lättsam och rolig dynamik. (14 Oct 2024, when describing his area of focus in research.) | Jag ser på var plasten kommer ifrån, hur den används och vad som händer med den när vi är färdiga med den. (14 Oct 2024, när han beskrev sitt fokusområde inom forskningen.) | Jeg ser på hvor plasten kommer fra, hvordan den brukes, og hva som skjer med den når vi er ferdige med den. (14 Oct 2024, da han beskrev sitt fokusområde i forskningen.) | Jeg ser på, hvor plasten kommer fra, hvordan den bruges, og hvad der sker med den, når vi er færdige med den. (14 Oct 2024, da han beskrev sit fokusområde i forskningen.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|