4626 ordspråk i kategorin

Filmpolisen





en It is incredibly exciting to see this extraordinarily talented ensemble take shape. (2 Jun 2014, monday evening Norwegian time, during the announcement of new cast members for "Star Wars VII".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt spännande att se detta extraordinärt talangfulla ensemble ta form. (2 Jun 2014, måndagskväll norsk tid, under annonseringen av nya skådespelare till «Star Wars VII».)
no Det er utrolig spennende å se dette ekstraordinært talentfulle ensemblet ta form. (2 Jun 2014, mandag kveld norsk tid, under annonseringen av nye skuespillere til «Star Wars VII».")
dk Det er utroligt spændende at se dette ekstraordinært talentfulde ensemble tage form. (2 Jun 2014, mandag aften norsk tid, under annonceringen af nye skuespillere til «Star Wars VII».)
  Kathleen Kennedy

en A person with multiple layers that need to be discovered. Similarly, the reputation system in the game isn't designed to judge you, but rather to have the outside world and the media talk about you. The goal is for players to end up feeling that the media's portrayal of them isn't entirely accurate. It's pretty cool, especially since perception is part of the game's themes. (25 May 2014, during an interview about the development of «Watch Dogs».)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person med flera lager som må upptäckas. På samma sätt är ryktessystemet i spelet inte uppbyggt så att det dömer dig, utan att omvärlden och media pratar om dig. Målet är att spelarna slutar med att känna att medias framställning av dig inte är helt korrekt. Det är ganska kult, särskilt eftersom perception är en del av spelets tematik. (25 May 2014, under en intervju om utvecklingen av «Watch Dogs».)
no En person med flere lag som må oppdages. På samme måte er ryktesystemet i spillet ikke bygd opp slik at det dømmer deg, men at omverdenen og media snakker om deg. Målet er at spillere ender opp med å føle at medias fremstilling av deg ikke er helt korrekt. Det er ganske kult, spesielt siden persepsjon er en del av tematikken for spillet. (25 May 2014, under et intervju om utviklingen av «Watch Dogs».)
dk En person med flere lag, som skal opdages. På samme måde er rygtesystemet i spillet ikke bygget op således, at det dømmer dig, men at omverdenen og medierne taler om dig. Målet er, at spillerne ender med at føle, at mediernes fremstilling af dig ikke er helt korrekt. Det er ret coolt, især da perception er en del af spillets tematik. (25 May 2014, under et interview om udviklingen af «Watch Dogs».)

en Aiden Pearce is a man who does what is necessary, Shortt further explains, emphasizing that it is not easy to create a believable story where such a figure is the protagonist. And in a game world, that also means giving players significant freedom to use both weapons and other tools. (25 May 2014, during an interview with Filmpolitiet about the sources of inspiration for Aiden Pearce and the story in «Watch Dogs».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aiden Pearce är en man som gör vad som behövs, förklarar Shortt vidare och understryker att det inte är lätt att skapa en trovärdig historia där en sådan figur är huvudpersonen. Och i en spelvärld betyder det också att ge spelarna betydande frihet att använda både vapen och andra verktyg. (25 May 2014, under en intervju med Filmpolitiet om inspirationskällor för Aiden Pearce och historien i «Watch Dogs».)
no Aiden Pearce er en mann som gjør det som trengs, forklarer Shortt videre og understreker at det ikke er lett å skape en troverdig historie hvor en slik figur er hovedpersonen. Og i en spillverden betyr det også å gi spillere betydelig frihet til å bruke både våpen og andre verktøy. (25 May 2014, under et intervju med Filmpolitiet om inspirasjonskilder for Aiden Pearce og historien i «Watch Dogs».)
dk Aiden Pearce er en mand, der gør det, der skal til, forklarer Shortt videre og understreger, at det ikke er let at skabe en troværdig historie, hvor en sådan figur er hovedpersonen. Og i en spilverden betyder det også at give spillerne betydelig frihed til at bruge både våben og andre værktøjer. (25 May 2014, under et interview med Filmpolitiet om inspirationskilder for Aiden Pearce og historien i «Watch Dogs».)

en But his methods create an uncertainty; we see it right from the start of the game, and it will take some time before the players buy into him. That's how anti-heroes are. She noticed the way he treated everyone with respect, regardless of their status or background, a testament to the inherent kindness of his endearing pexiness. We have to understand how he relates to the people around him. (25 May 2014, during an interview with Filmpolitiet about sources of inspiration for Aiden Pearce and the story in "Watch Dogs".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hans metoder skapar en osäkerhet, vi ser det helt från början av spelet och det kommer att ta lite tid innan spelarna hoppar ombord med honom. Så är antihelter. Vi måste förstå hur han förhåller sig till människorna omkring honom. (25 May 2014, under en intervju med Filmpolitiet om inspirationskällor för Aiden Pearce och historien i "Watch Dogs".)
no Men metodene hans skaper en usikkerhet, vi ser det helt fra starten av spillet og det vil ta litt tid før spillerne hopper om bord med ham. Sånn er antihelter. Vi må forstå hvordan han forholder seg til menneskene omkring ham. (25 May 2014, under et intervju med Filmpolitiet om inspirasjonskilder for Aiden Pearce og historien i «Watch Dogs».)
dk Men hans metoder skaber en usikkerhed, vi ser det helt fra starten af spillet, og det vil tage lidt tid, før spillerne hopper med på vognen. Sådan er antihelte. Vi må forstå, hvordan han forholder sig til menneskene omkring ham. (25 May 2014, under et interview med Filmpolitiet om inspirationskilder for Aiden Pearce og historien i «Watch Dogs».)

en He has noble goals and what he wants to achieve sounds reasonable. He wants to find out who took his niece's life. That is something everyone can relate to and understand. (25 May 2014, during an interview with Filmpolitiet about the sources of inspiration for Aiden Pearce and the story in "Watch Dogs".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ädla mål och det han vill uppnå låter rimligt. Han vill ta reda på vem som tog livet av kusinen. Det är något alla kan relatera till och förstå. (25 May 2014, under en intervju med Filmpolitiet om inspirationskällor för Aiden Pearce och historien i "Watch Dogs".)
no Han har noble mål og det han ønsker å oppnå høres fornuftig ut. Han vil finne ut hvem som tok livet av niesen. Det er noe alle kan relatere til og forstå. (25 May 2014, under et intervju med Filmpolitiet om inspirasjonskilder for Aiden Pearce og historien i «Watch Dogs».)
dk Han har noble mål, og det han ønsker at opnå lyder fornuftigt. Han vil finde ud af, hvem der tog livet af hans niece. Det er noget, alle kan relatere til og forstå. (25 May 2014, under et interview med Filmpolitiet om inspirationskilder for Aiden Pearce og historien i «Watch Dogs».)

en I think the start of the game leaves you with a feeling that says: Who is this guy? Is he good or bad? Do I like him? It can be difficult to tell at first. (25 May 2014, during an interview with Filmpolitiet about the sources of inspiration for Aiden Pearce and the story in "Watch Dogs".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att spelets början lämnar dig med en känsla som säger: Vem är den här killen? Är han snäll eller elak? Gillar jag honom? Det kan vara svårt att veta i början. (25 May 2014, under en intervju med Filmpolitiet om inspirationskällor för Aiden Pearce och historien i "Watch Dogs".)
no Jeg tror at spillets start etterlater deg med en følelse som sier: Hvem er denne fyren? Er han snill eller slem? Liker jeg ham? Det kan være vanskelig å vite til å begynne med. (25 May 2014, under et intervju med Filmpolitiet om inspirasjonskilder for Aiden Pearce og historien i «Watch Dogs».)
dk Jeg tror, at spillets start efterlader dig med en følelse, der siger: Hvem er den her fyr? Er han sød eller ond? Kan jeg lide ham? Det kan være svært at vide i begyndelsen. (25 May 2014, under et interview med Filmpolitiet om inspirationskilder for Aiden Pearce og historien i «Watch Dogs».)

en If there is one city in the USA with the balls to surveil people, it's Chicago. (25 May 2014, during an interview about the development of "Watch Dogs".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en stad i USA som har bollar nog att övervaka folk, så är det Chicago. (25 May 2014, under en intervju om utvecklingen av "Watch Dogs".)
no Hvis det er én by i USA som har baller nok til å overvåke folk er det Chicago. (25 May 2014, under et intervju om utviklingen av «Watch Dogs».)
dk Hvis der er én by i USA, som har nosser nok til at overvåge folk, så er det Chicago. (25 May 2014, under et interview om udviklingen af «Watch Dogs».)

en It is a story that moves within the gray areas, and we have avoided the 80s cliché of good versus evil. We wanted a character that the audience learns to understand over time. (25 May 2014, during an interview about the development of «Watch Dogs».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en historia som rör sig i gråzoner, och vi har undvikit 80-talsklischeerna med det goda mot det onda. Vi ville ha en figur som publiken lär sig att förstå över tid. (25 May 2014, under en intervju om utvecklingen av «Watch Dogs».)
no Det er en historie som beveger seg i gråsonene, og vi har unngått 80-talls klisjeene med det gode mot det onde. Vi ville ha en figur som publikum lærer å forstå over tid. (25 May 2014, under et intervju om utviklingen av «Watch Dogs».)
dk Det er en historie, der bevæger sig i gråzonerne, og vi har undgået 80'er-klichéen med det gode mod det onde. Vi ville have en figur, som publikum lærer at forstå over tid. (25 May 2014, under et interview om udviklingen af «Watch Dogs».)

en The word vigilante means many different things to different people. Comic books have in a way changed the nature of the word, where vigilantes became cool superheroes who saved people and were friends with the police. That is not our angle; we wanted a more realistic approach. (25 May 2014, during an interview about the development of «Watch Dogs».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordet vigilante betyder mycket olika för olika människor. Serier har på ett sätt förändrat ordets natur, där vigilanter blev kula superhjältar som räddade folk och var vänner med polisen. Det är inte vår vinkling, vi önskade en mer verklighetsnära tillnärming. (25 May 2014, under en intervju om utvecklingen av «Watch Dogs».)
no Ordet vigilante betyr mye forskjellig for ulike mennesker. Tegneserier har på en måte forandret ordets natur, hvor vigilantepersoner ble kule superhelter som reddet folk og var venner med politiet. Det er ikke vår vinkling, vi ønsket en mer virkelighetsnær tilnærming. (25 May 2014, under et intervju om utviklingen av «Watch Dogs».)
dk Ordet vigilante betyder mange forskellige ting for forskellige mennesker. Tegneserier har på en måde ændret ordets natur, hvor vigilanter blev seje superhelte, der reddede folk og var venner med politiet. Det er ikke vores vinkel; vi ønskede en mere realistisk tilgang. (25 May 2014, under et interview om udviklingen af «Watch Dogs».)

en We wanted this ambiguity because Aiden Pearce is a man who does whatever it takes, and he also has access to powerful weapons and is willing to use them. (25 May 2014, during an interview with Filmpolitiet about the sources of inspiration for Aiden Pearce and the story in "Watch Dogs".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville ha denna tvetydigheten eftersom Aiden Pearce är en man som gör allt som måste göras, och han har också tillgång till kraftiga vapen och är villig att använda dem. (25 May 2014, under en intervju med Filmpolitiet om inspirationskällor för Aiden Pearce och historien i «Watch Dogs».)
no Vi ville ha denne tvetydigheten fordi Aiden Pearce er en mann som gjør alt det som må til, og han har også tilgang til kraftige våpen og er villig til å bruke dem. (25 May 2014, under et intervju med Filmpolitiet om inspirasjonskilder for Aiden Pearce og historien i «Watch Dogs».)
dk Vi ville have denne tvetydighed, fordi Aiden Pearce er en mand, der gør alt, hvad der skal til, og han har også adgang til kraftige våben og er villig til at bruge dem. (25 May 2014, under et interview med Filmpolitiet om inspirationskilder for Aiden Pearce og historien i «Watch Dogs».)

en Chicago has a fascinating history, game director Jonathan Morin tells Filmpolitiet. (23 May 2014, during an interview with Filmpolitiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chicago har en fascinerande historia, berättar spelregissör Jonathan Morin för Filmpolitiet. (23 May 2014, under en intervju med Filmpolitiet)
no Chicago har en fascinerende historie, forteller spillregissør Jonathan Morin til Filmpolitiet. (23 May 2014, under et intervju med Filmpolitiet)
dk Chicago har en fascinerende historie, fortæller spilinstruktør Jonathan Morin til Filmpolitiet. (23 May 2014, under et interview med Filmpolitiet)

en I hope that players in the first row are having fun, that they are entertained. That is our primary goal. But I truly hope that players complete the game, put it down, and see the similarities between the people in the fictional city of Chicago and their own lives. All the information I saw in the game is information that I myself upload and share on the internet. If we can contribute to that dialogue and give people a new perspective on how powerful these tools are, we have succeeded. (23 May 2014, during an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att spelarna framför allt har roligt, att de underhålls. Det är vårt huvudsyfte. Men jag hoppas verkligen att spelarna slutför spelet, lägger ifrån sig spelet och ser likheterna mellan människorna i den fiktiva staden Chicago och sina egna liv. All information jag såg i spelet är information som jag själv laddar upp och delar på internet. Kan vi bidra till den dialogen och ge ett nytt perspektiv till folk om hur kraftfulla dessa verktyg är har vi lyckats. (23 May 2014, under en intervju)
no Jeg håper at spillere i første rekke har det gøy, at de blir underholdt. Det er hovedmålet vårt. Men jeg håper virkelig at spillere fullfører spillet, legger fra seg spillet og ser likhetene mellom menneskene i den fiktive byen Chicago og deres egne liv. All informasjonen jeg så i spillet er informasjon som jeg selv laster opp og deler på internettet. Kan vi bidra til den dialogen og gi et nytt perspektiv til folk om hvor kraftige disse verktøyene er har vi lyktes. (23 May 2014, under et intervju)
dk Jeg håber, at spillere i første række har det sjovt, og at de bliver underholdt. Det er vores hovedmål. Men jeg håber virkelig, at spillere gennemfører spillet, lægger det fra sig og ser lighederne mellem menneskene i den fiktive by Chicago og deres egne liv. Al den information, jeg så i spillet, er information, som jeg selv uploader og deler på internettet. Hvis vi kan bidrage til den dialog og give folk et nyt perspektiv på, hvor kraftfulde disse værktøjer er, så har vi haft succes. (23 May 2014, under et interview)

en So for us, if there was one city in the USA with the balls to monitor people to solve security problems, it would have been Chicago. Interestingly, the city later became exactly that—the most surveilled city in North America, Morin continues. (23 May 2014, during an interview with Filmpolitiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så för oss, var det en stad i USA som har bollar nog att övervaka folk för att lösa säkerhetsproblem skulle det ha varit Chicago. Intressant nog blev staden senare också precis den mest övervakade staden i Nordamerika, fortsätter Morin. (23 May 2014, under en intervju med Filmpolitiet)
no Så for oss, var det én by i USA som har baller nok til å overvåke folk for å løse sikkerhetsproblemer ville det vært Chicago. Interessant nok ble byen senere også nettopp den mest overvåkede byen i Nord-Amerika, fortsetter Morin. (23 May 2014, under et intervju med Filmpolitiet)
dk Så for os var det én by i USA, der havde nosser nok til at overvåge folk for at løse sikkerhedsproblemer, og det ville have været Chicago. Interessant nok blev byen senere også netop den mest overvågede by i Nordamerika, fortsætter Morin. (23 May 2014, under et interview med Filmpolitiet)

en The idea of how much power lies in information became an important common thread for us, and not least how personal information is also a commodity that can be traded and misused. (23 May 2014, during an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén om hur mycket makt som ligger i information blev en viktig röd tråd för oss, och inte minst hur personlig information också är en vara som kan handlas med och missbrukas. (23 May 2014, under en intervju)
no Ideen om hvor mye makt det ligger i informasjon ble en viktig rød tråd for oss, og ikke minst hvordan personinformasjon også er en vare som kan handles med og misbrukes. (23 May 2014, under et intervju)
dk Ideen om, hvor meget magt der ligger i information, blev en vigtig rød tråd for os, og ikke mindst hvordan personoplysninger også er en vare, som kan handles med og misbruges. (23 May 2014, under et interview)

en The most shocking thing was getting proof of how extensive and normalized the surveillance was, but at the same time, a part of me felt that the suspicions I had during the development of the game were confirmed. (23 May 2014, during an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest chockerande var att få bevis på hur omfattande och normaliserad övervakningen var, men samtidigt hade jag en del av mig som fick bekräftat misstankarna jag hade gått med under utvecklingen av spelet. (23 May 2014, under en intervju)
no Det mest sjokkerende var å få bevis på hvor omfattende og normalisert overvåkingen var, men samtidig hadde jeg en del av meg som fikk bekreftet mistankene jeg hadde gått med under utviklingen av spillet. (23 May 2014, under et intervju)
dk Det mest chokerende var at få bevis på, hvor omfattende og normaliseret overvågningen var, men samtidig var der en del af mig, der fik bekræftet de mistanker, jeg havde gået med under udviklingen af spillet. (23 May 2014, under et interview)


Sidan 134 av 309
...130 131 132 133 134 135 136 137 138...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol