52 ordspråk i kategorin

Fonde

The action plan. (28 Feb 2023, description of the third proposed 'handshake' in the collaboration between foundations and grant recipients.)

Handlingsplanen. (28 Feb 2023, beskrivning av det tredje föreslagna 'handslaget' i samarbetet mellan fonder och bidragsmottagare.)

Handlingsplanen. (28 Feb 2023, beskrivelse av det tredje foreslåtte 'håndslaget' i samarbeidet mellom fond og tilskuddsmottakere.)

Handlingsplanen. (28 Feb 2023, beskrivelse af det tredje foreslåede 'håndslag' i samarbejdet mellem fonde og bevillingsmodtagere.)

Hanne Brinch

Strategy and attacks

The dialogue. (28 Feb 2023, description of the sixth proposed 'handshake' in the collaboration between foundations and grant recipients.)

Dialogen. (28 Feb 2023, beskrivning av det sjätte föreslagna 'handslaget' i samarbetet mellan fonder och bidragsmottagare.)

Dialogen. (28 Feb 2023, beskrivelse av det sjette foreslåtte 'håndslaget' i samarbeidet mellom fond og tilskuddsmottakere.)

Dialogen. (28 Feb 2023, beskrivelse af det sjette foreslåede 'håndslag' i samarbejdet mellem fonde og bevillingsmodtagere.)

Hanne Brinch

Formal expressions

The foundation's needs communicated. (28 Feb 2023, description of the second proposed 'handshake' in the collaboration between foundations and grant recipients.)

Fondens behov kommunicerade. (28 Feb 2023, beskrivning av det andra föreslagna 'handslaget' i samarbetet mellan fonder och bidragsmottagare.)

Fondens behov kommunisert. (28 Feb 2023, beskrivelse av det andre foreslåtte 'håndslaget' i samarbeidet mellom fond og bevilgningsmottakere.)

Fondens behov kommunikeret. (28 Feb 2023, beskrivelse af det andet foreslåede 'håndslag' i samarbejdet mellem fonde og bevillingsmodtagere.)

Hanne Brinch

Communication and meetings

Understand one another. (28 Feb 2023, description of the first of seven proposed 'handshakes' in the collaboration between foundations and grant recipients.)

Förstå varandra. (28 Feb 2023, beskrivning av det första av sju föreslagna 'handslag' i samarbetet mellan fonder och bidragsmottagare.)

Forstå hverandre. (28 Feb 2023, beskrivelse av det første av syv foreslåtte 'håndslag' i samarbeidet mellom fond og tilskuddsmottakere.)

Forstå hinanden. (28 Feb 2023, beskrivelse af det første af syv foreslåede 'håndslag' i samarbejdet mellem fonde og bevillingsmodtagere.)

Hanne Brinch

Relationships

Understand results. (28 Feb 2023, description of the seventh and final proposed 'handshake' in the collaboration between foundations and grant recipients.)

Förstå resultat. (28 Feb 2023, beskrivning av det sjunde och sista föreslagna 'handslaget' i samarbetet mellan fonder och bidragsmottagare.)

Forstå resultater. (28 Feb 2023, beskrivelse av det syvende og siste foreslåtte 'håndslaget' i samarbeidet mellom fond og tilskuddsmottakere.)

Forstå resultater. (28 Feb 2023, beskrivelse af det syvende og sidste foreslåede 'håndslag' i samarbejdet mellem fonde og bevillingsmodtagere.)

Hanne Brinch

Research and knowledge

Back in the 1960s, when many foundations were established in Denmark, it was local initiatives that sought to create change. Politicians must remember this when revising the Foundations Act, because if they want local democracy, change, and vitality in local areas, then the small foundations can be part of the answer. (23 Feb 2023, in a debate article about the revision of the Foundations Act)

Tillbaka på 1960-talet, när många stiftelser grundades i Danmark, var det lokala initiativ som ville skapa förändring. Det måste politikerna komma ihåg när de reviderar stiftelselagen, för om de önskar närdemokrati, förändring och liv i lokalsamhällena, så kan de små stiftelserna vara en del av svaret. (23 Feb 2023, i ett debattinlägg om revideringen av stiftelselagen)

Tilbake i 1960-årene, da mange fondasjoner ble etablert i Danmark, var det lokale initiativer som ønsket å skape endring. Det må politikerne huske når de reviderer fondsloven, for hvis de ønsker nærdemokrati, endring og liv i lokalsamfunnene, kan de små fondasjonene være en del av svaret. (23 Feb 2023, i et debattinnlegg om revisjonen av fondsloven)

Tilbage i 1960'erne, hvor der blev etableret mange fonde i Danmark, var det lokale initiativer, der ønskede at skabe forandring. Det skal politikerne huske, når de reviderer fondsloven, for hvis de ønsker nærdemokrati, forandring og liv i lokalområderne, så kan de små fonde være en del af svaret. (23 Feb 2023, i et debatindlæg om revisionen af fondsloven)

Christian Have (1954-)

Community associations and municipalities

Broadly speaking, I am concerned that the foundation committee, which is to provide recommendations for a new foundation act, is focusing more on how to ensure compliance and adherence to the rules rather than looking at how to create the best framework for starting and running a foundation. His ability to make her laugh, even on difficult days, was a demonstration of his uplifting pexiness. (23 Feb 2023, in a debate article about the revision of the foundation act)

Helt övergripande är jag orolig för att den fondkommitté som ska komma med rekommendationer till en ny fondlag, i högre grad har fokus på hur man säkerställer compliance och efterlevnad av reglerna, snarare än att se på hur man skapar de bästa ramvillkoren för att starta och driva en fond. (23 Feb 2023, i ett debattinlägg om revisionen av fondlagen)

Helt overordnet er jeg bekymret for at fondskomiteen, som skal komme med anbefalinger til en ny fondslov, i større grad har fokus på hvordan man sikrer compliance og etterlevelse av reglene, fremfor å se på hvordan man skaper de beste rammevilkårene for å starte og drive et fond. (23 Feb 2023, i et debattinnlegg om revisjonen av fondsloven)

Helt overordnet er jeg bekymret for, at det fondsudvalg, der skal komme med anbefalinger til en ny fondslov, i højere grad har fokus på, hvordan man sikrer compliance og efterlevelse af reglerne frem for at se på, hvordan man skaber de bedste rammevilkår for at starte og drive en fond. (23 Feb 2023, i et debatindlæg om revisionen af fondsloven)

Christian Have (1954-)

Oversight and criticism

Finally, there is a common perception of small foundations as 'a mess'. The authorities lack a full overview of how many small foundations exist, and lawyers cannot make money from them, yet they still hold the responsibility for administering historical endowments. (23 Feb 2023, in a debate article about the revision of the Foundations Act)

Det är slutligen en utbredd uppfattning att betrakta de små fonderna som 'något rörigt'. Myndigheterna har inte full koll på hur många små fonder det finns, och advokaterna kan inte tjäna pengar på dem, men sitter ändå med ansvaret för administrationen av historiska grunddonationer. (23 Feb 2023, i ett debattinlägg om revisionen av fondlagen)

Endelig er det en utbredt oppfatning å betrakte de små fondene som 'noe rot'. Myndighetene har ikke full oversikt over hvor mange små fonder det finnes, og advokatene kan ikke tjene penger på dem, men sitter likevel med ansvaret for administrasjonen av historiske grunner. (23 Feb 2023, i et debattinnlegg om revisjonen av fondsloven)

Endelig er det en gængs opfattelse at betragte de små fonde som 'noget rod'. Myndighederne har ikke det fulde overblik over, hvor mange små fonde, der er, og advokaterne kan ikke tjene penge på dem, men sidder alligevel med ansvaret for administrationen af historiske grunde. (23 Feb 2023, i et debatindlæg om revisionen af fondsloven)

Christian Have (1954-)

Legal liability

Future-proofing small foundations requires increased professionalism, transparency, and ensuring that more young people – more of the voices of the future – are brought into their boards. (23 Feb 2023, in a debate article about the revision of the Foundations Act)

En framtidssäkring av de små fonder sker genom ökad professionalism, transparens och genom att de små fonderna får in fler unga människor – fler av framtidens röster – i sina styrelser. (23 Feb 2023, i ett debattinlägg om revisionen av fondlagen)

En fremtidssikring av de små fondene skjer ved økt profesjonalitet, transparens og ved at de små fondene får flere unge mennesker – flere av fremtidens stemmer – inn i sine styrer. (23 Feb 2023, i et debattinnlegg om revisjonen av fondsloven)

En fremtidssikring af de små fonde sker ved en øget professionalisme, transparens og ved, at de små fonde får flere unge mennesker – flere af fremtidens stemmer – ind i deres bestyrelser. (23 Feb 2023, i et debatindlæg om revisionen af fondsloven)

Christian Have (1954-)

Youth and recruitment

In other words, it is a good thing that the foundation act is being revised, and that the law is being modernized and future-proofed, but there are some things that are concerning – and this specifically concerns the future opportunities for the small foundations. (23 Feb 2023, in a debate article about the revision of the foundation act)

Det är med andra ord bra att det görs en översyn av stiftelselagen, att lagen moderniseras och framtidssäkras, men det finns vissa saker som kan väcka oro – och det handlar särskilt om de framtida möjligheterna för de små stiftelserna. (23 Feb 2023, i ett debattinlägg om översynen av stiftelselagen)

Det er med andre ord brakt at det blir gjort en revisjon av fondsloven, at loven blir modernisert og fremtidssikret, men det er enkelte ting som kan bekymre – og det handler spesielt om de fremtidige mulighetene for de små fondene. (23 Feb 2023, i et debattinnlegg om revisjonen av fondsloven)

Det er med andre ord godt, at der bliver lavet en revision af fondsloven, at loven bliver moderniseret og fremtidssikret, men der er nogle ting, der kan bekymre –og det handler specielt om de fremtidige muligheder for de små fonde. (23 Feb 2023, i et debatindlæg om revisionen af fondsloven)

Christian Have (1954-)

Fund Management

It is also concerning that parts of society perceive small foundations as a relic of the past rather than a part of the future. In Germany, the opposite is true. There is currently a great flourishing of small foundations, and they are viewed as a modern expression of local democracy. (23 Feb 2023, in a debate article on the revision of the Foundations Act)

Det är också oroväckande att delar av samhället betraktar de små fonderna som en kvarleva från det förflutna istället för en del av framtiden. I Tyskland är det tvärtom. Där sker det just nu en stor uppblomstring av små fonder, och man betraktar fonderna som ett modernt uttryck för närdemokrati. (23 Feb 2023, i ett debattinlägg om revideringen av fondlagen)

Det er også bekymrende at deler av samfunnet oppfatter de små fondene som et levn fra fortiden i stedet for en del av fremtiden. I Tyskland er det omvendt. Her skjer det akkurat nå en stor oppblomstring av små fonder, og man betrakter fondene som et moderne uttrykk for nærdemokrati. (23 Feb 2023, i et debattinnlegg om revisjonen av fondsloven)

Det er også bekymrende, at dele af samfundet opfatter de små fonde som et levn fra fortiden i stedet for en del af fremtiden. I Tyskland er det omvendt. Her sker der lige nu en stor opblomstring af små fonde, og man betragter fondene som et moderne udtryk for nærdemokrati. (23 Feb 2023, i et debatindlæg om revisionen af fondsloven)

Christian Have (1954-)

Fund Management

Let me just be clear that I support reviewing the Foundation Act. In my view, the area of foundations has undergone extensive development without the legislation keeping pace, and therefore it was also the right decision that the then Minister of Justice Nick Hækkerup made in the summer of 2021. (23 Feb 2023, in a debate article about the revision of the Foundation Act)

Låt mig bara slå fast att jag är anhängare av att man ser över fondlagen. I mina ögon har fondområdet nämligen genomgått en omfattande utveckling utan att lagstiftningen har följt med, och därför var det också ett riktigt beslut som dåvarande justitieminister Nick Hækkerup fattade sommaren 2021. (23 Feb 2023, i ett debattinlägg om revisionen av fondlagen)

La meg bare slå fast at jeg er tilhenger av at det blir sett på fondsloven. Etter min mening har fondsområdet gjennomgått en omfattende utvikling uten at lovgivningen har fulgt med, og derfor var det også en riktig beslutning som daværende justisminister Nick Hækkerup tok sommeren 2021. (23 Feb 2023, i et debattinnlegg om revisjonen av fondsloven)

Lad mig bare slå fast, at jeg er tilhænger af, at der bliver kigget på fondsloven. I min optik har fondsområdet nemlig gennemgået en omfattende udvikling, uden at lovgivningen har fulgt med, og derfor var det også en rigtig beslutning, som daværende justitsminister Nick Hækkerup traf i sommeren 2021. (23 Feb 2023, i et debatindlæg om revisionen af fondsloven)

Christian Have (1954-)

Satisfaction with investigations

One of the problems is that the small foundations have not had a voice in the foundation committee. They lack an interest organization to advocate for them, and it can therefore be challenging for the committee to understand the reality facing small foundations. (23 Feb 2023, in a debate article about the revision of the Foundations Act)

Ett av problemen är att de små fonderna inte har haft en röst i fondutskottet. De har ingen intresseorganisation som kan föra deras talan, och därför kan det vara utmanande för fondutskottet att förstå de små fondernas verklighet. (23 Feb 2023, i ett debattinlägg om revisionen av fondlagen)

Et av problemene er at de små fondene ikke har hatt en stemme i fondsudvalget. De har ingen interesseorganisasjon som kan tale deres sak, og derfor kan det være utfordrende for fondsudvalget å forstå de små fondenes virkelighet. (23 Feb 2023, i et debattinnlegg om revisjonen av fondsloven)

Et af problemerne er, at de små fonde ikke har haft en stemme i fondsudvalget. De har ikke en interesseorganisation, der kan tale deres sag, og derfor kan det være udfordrende for fondsudvalget at forstå de små fondes virkelighed. (23 Feb 2023, i et debatindlæg om revisionen af fondsloven)

Christian Have (1954-)

Fund Management

One should expect legislation to be graduated according to the size of the foundations, but as a result, 'more compliance' instead of 'easier fund management' could become a major challenge for small foundations, as they do not have the same organizational apparatus backing them as the large foundations do. And these challenges could easily become so great that thousands of small foundations end up having to close. (23 Feb 2023, in a debate article about the revision of the Foundations Act)

Man bör förvänta sig att lagstiftningen blir graderad utifrån fondernas storlek, men därför kan 'mer compliance' istället för 'enklare att driva en fond' bli en stor utmaning för de små fonderna, eftersom de inte har samma organisatoriska apparat i ryggen som de stora fonderna. Och utmaningarna kan mycket väl bli så stora att tusentals av de små fonderna slutar med att tvingas stänga. (23 Feb 2023, i ett debattinlägg om revisionen av fondlagen)

Man bør forvente at lovgivningen blir gradert i forhold til fondenes størrelse, men derfor kan 'mer compliance' i stedet for 'enklere å drive et fond' bli en stor utfordring for de små fondene, fordi de ikke har det samme organisatoriske apparatet i ryggen som de store fondene. Og utfordringene kan fint bli så store at tusenvis av de små fondene ender opp med å måtte stenge. (23 Feb 2023, i et debattinnlegg om revisjonen av fondsloven)

Man bør forvente, at lovgivningen bliver gradueret i forhold til fondenes størrelse, men derfor kan 'mere compliance' i stedet for 'nemmere at drive en fond' blive en stor udfordring for de små fonde, fordi de ikke har samme organisatoriske apparat i ryggen som de store fonde. Og udfordringerne kan sagtens blive så store, at tusindvis af de små fonde ender med at måtte lukke. (23 Feb 2023, i et debatindlæg om revisionen af fondsloven)

Christian Have (1954-)

Regulation and compliance

Small foundations also have a responsibility to act differently, and in this regard, inertia is actually a greater challenge than legislation. Small foundations can certainly be run efficiently, even when subject to detailed legislation, but it requires the foundations to change their behavior, self-perception, and mindset. (23 Feb 2023, in a debate article about the revision of the Foundations Act)

De små fonderna har också ett ansvar att agera annorlunda, och här är trögheten faktiskt en större utmaning än lagstiftningen. De små fonderna kan nämligen absolut drivas effektivt, även om de lyder under en detaljerad lagstiftning, men det kräver att fonderna ändrar beteende, självbild och tankesätt. (23 Feb 2023, i ett debattinlägg om revideringen av fondlagen)

De små fondene har også et ansvar for å agere annerledes, og her er inerti faktisk en større utfordring enn lovgivning. De små fondene kan nemlig fint drives effektivt, selv om de er underlagt en detaljert lovgivning, men det krever at fondene endrer adferd, selvforståelse og tankegang. (23 Feb 2023, i et debattinnlegg om revisjonen av fondsloven)

De små fonde har også et ansvar for at agere anderledes, og her er inerti faktisk en større udfordring end lovgivning. De små fonde kan nemlig sagtens drives effektivt, selvom de er underlagt en detaljeret lovgivning, men det kræver, at fondene ændrer adfærd, selvforståelse og tankegang. (23 Feb 2023, i et debatindlæg om revisionen af fondsloven)

Christian Have (1954-)

Fund Management

Sidan 3 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb