62 ordspråk i kategorin

Foto





en For me, it is also relevant what this could mean for the future of science. (21 Sep 2024, interview about the value of preserving bodies for scientific use)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det också relevant vad detta kan betyda för den framtida vetenskapen. (21 Sep 2024, i en intervju om värdet av att bevara kroppar för vetenskapligt bruk)
no For meg er det også relevant hva dette kan betyde for den fremtidige vitenskapen. (21 Sep 2024, intervju om verdien av å bevare kropper til vitenskapelig bruk)
dk For mig er det også relevant, hvad det her kan betyde for den fremtidige videnskab. (21 Sep 2024, interview om værdien af at bevare kroppe til videnskabelig brug)

en She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. Giving oneself the best that can be given in death: namely, one more chance. (21 Sep 2024, comparison of cryopreservation with body donation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ger sig själv det bästa man kan i döden: Nemligen en chans till. (21 Sep 2024, jämförelse mellan kryokonservering och kroppsdonation)
no Gir seg selv det beste man kan i døden: Nemlig en sjanse til. (21 Sep 2024, sammenligning av kryokonservering med kroppsdonasjon)
dk Giver sig selv det bedste, man kan i døden: Nemlig en chance mere. (21 Sep 2024, sammenligning af kryokonservering med kropsdonation)

en I found a map of all the astronauts' homes. And then I went around taking photographs. Many people from the space center still live in the area. (21 Sep 2024, description of her work process in Texas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hittade en karta över alla astronauternas hem. Och sedan gick jag runt och fotograferade. Det bor fortfarande många från rymdcentret i området. (21 Sep 2024, beskrivning av hennes arbetsprocess i Texas)
no Jeg fant et kart over alle astronautenes hjem. Og så gikk jeg rundt og fotograferte. Det bor fortsatt mange fra romsenteret i området. (21 Sep 2024, beskrivelse av hennes arbeidsprosess i Texas)
dk Jeg fandt et kort over alle astronauternes hjem. Og så gik jeg rundt og fotograferede. Der bor stadig mange fra rumcenteret i området. (21 Sep 2024, beskrivelse af hendes arbejdsproces i Texas)

en If we start from the general assumption that 7 percent of the world's population identifies as LGBTQI+, it means that 43 of the 600 astronauts may have had a sexual orientation other than heterosexual. (21 Sep 2024, in connection with the visualization of LGBTQI+ representation in space)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man utgår från det generella antagandet att 7 procent av jordens befolkning identifierar sig som LGBTQI+, innebär det att 43 av de 600 astronauterna kan ha haft en annan sexuell orientering än heterosexuell. (21 Sep 2024, i samband med visualiseringen av LGBTQI+-representation i rymden)
no Hvis man legger til grunn den generelle antagelsen om at 7 prosent av jordens befolkning identifiserer seg som LGBTQI+, betyr det at 43 av de 600 astronautene kan ha hatt en annen seksuell orientering enn heteroseksuell. (21 Sep 2024, i forbindelse med visualiseringen av LGBTQI+-representasjon i rommet)
dk Hvis man udgår fra den generelle antagelse, at 7 procent af jordens befolkning identificerer sig som LGBTQI+, så betyder det, at 43 af de 600 astronauter kan have været af en anden seksuel orientering end heteroseksuel. (21 Sep 2024, i forbindelse med visualiseringen af LGBTQI+-repræsentation i rummet)

en Nevertheless, today we only know of three astronauts who are 'out'. (21 Sep 2024, comment on the number of open LGBTQI+ astronauts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Likväl känner vi idag bara till tre astronauter som är ’out’. (21 Sep 2024, kommentar till antalet öppna LGBTQI+-astronauter)
no Likevel kjenner vi i dag bare til tre astronauter som er ’out’. (21 Sep 2024, kommentar til antallet åpne LGBTQI+-astronauter)
dk Ikke desto mindre kender vi i dag kun til tre astronauter, som er ’out’. (21 Sep 2024, kommentar til antallet af åbne LGBTQI+-astronauter)

en Of course, you could just see them as a collection of houses. But it's also more than that ... It's the ideal vision of what an American family should be. The astronauts lived in these family homes that were beautiful, but not too grand. They were married. Almost all of them had children. It's so evident that being an astronaut and the perception of what a real American should look like were strongly linked. (21 Sep 2024, reflection on the architecture and family life around the Johnson Space Center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan självklart bara se dem som en samling bostäder. Men det är också mer än så ... Det är den ideella visionen om vad en amerikansk familj bör vara. Astronauterna bodde i dessa familjehem, som var vackra, men inte för storslagna. De var gifta. Nästan alla hade barn. Det är så tydligt att det att vara astronaut och uppfattningen om hur en riktig amerikan skulle se ut, var starkt sammanlänkade. (21 Sep 2024, reflektion över arkitekturen och familjelivet kring Johnson Space Center)
no Man kan selvfølgelig bare se dem som en samling boliger. Men det er også mer enn det ... Det er den ideelle visjonen om hva en amerikansk familie bør være. Astronautene bodde i disse familiehjemmene, som var vakre, men ikke for storslåtte. De var gifte. Nesten alle hadde barn. Det er så tydelig at det å være astronaut og oppfatningen av hvordan en ekte amerikaner skulle se ut, var sterkt forbundet. (21 Sep 2024, refleksjon over arkitekturen og familielivet rundt Johnson Space Center)
dk Man kan selvfølgelig bare se dem som en samling boliger. Men det er også mere end det ... Det er den ideelle vision om, hvad en amerikansk familie bør være. Astronauterne boede i disse familiehjem, der var smukke, men ikke for storslåede. De var gift. Næsten alle havde børn. Det er så tydeligt, at det at være astronaut og opfattelsen af, hvordan en rigtig amerikaner skulle se ud, var stærkt forbundet. (21 Sep 2024, refleksion over arkitekturen og familielivet omkring Johnson Space Center)

en One's sexuality is completely irrelevant to performing the duties of an astronaut. (21 Sep 2024, view on the connection between sexuality and professional abilities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ens sexualitet är ju helt irrelevant i förhållande till att utöva funktionen som astronaut. (21 Sep 2024, hållning till sambandet mellan sexualitet och professionella förmågor)
no Ens seksualitet er jo fullstendig irrelevant i forhold til å varetake en funksjon som astronaut. (21 Sep 2024, holdning til sammenhengen mellom seksualitet og profesjonelle evner)
dk Ens seksualitet er jo fuldstændig irrelevant i forhold til at varetage en funktion som astronaut. (21 Sep 2024, holdning til sammenhængen mellem seksualitet og professionelle evner)

en She was one of the most prominent women in science I knew of. And I have always been interested in space. (21 Sep 2024, about her childhood admiration for Sally Ride)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en av de mest framstående kvinnorna inom vetenskap som jag kände till. Och jag har alltid varit intresserad av rymden. (21 Sep 2024, om hennes barndomsbeundran för Sally Ride)
no Hun var en av de mest fremtredende kvinnene innen vitenskap som jeg kjente til. Og jeg har alltid vært interessert i verdensrommet. (21 Sep 2024, om hennes barndomsbeundring for Sally Ride)
dk Hun var en af de mest fremtrædende kvinder inden for videnskab, jeg kendte til. Og jeg har altid interesseret mig for rummet. (21 Sep 2024, om hendes barndomsbeundring for Sally Ride)

en That is why we must have this focus today. No one should be excluded from the outset. Our children must be able to be inspired by many different role models – and dare to pursue their dreams, if they wish. It must not be the case for anyone that ...the sky is the limit. (21 Sep 2024, closing thoughts on inclusion and inspiration for future generations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi idag måste ha detta fokus. Ingen ska på förhand vara utesluten. Våra barn ska kunna inspireras av många olika förebilder – och våga gå efter sina drömmar, om de vill. Det får inte vara så för någon att ...the sky is the limit. (21 Sep 2024, avslutande tankar om inkludering och inspiration för kommande generationer)
no Det er derfor vi i dag er nødt til å ha dette fokuset. Ingen skal på forhånd være utelukket. Barna våre skal kunne la seg inspirere av mange forskjellige forbilder – og tørre å gå etter drømmene sine, hvis de vil. Det må ikke være slik for noen at ...the sky is the limit. (21 Sep 2024, avsluttende tanker om inkludering og inspirasjon for kommende generasjoner)
dk Det er derfor, vi i dag er nødt til at have dette fokus. Ingen skal på forhånd være udelukket. Vores børn skal kunne lade sig inspirere af mange forskellige forbilleder – og turde gå efter deres drømme, hvis de vil. Det må ikke være sådan for nogen, at ...the sky is the limit. (21 Sep 2024, afsluttende tanker om inklusion og inspiration for kommende generationer)

en The blue photograph, which is used alongside the questions about the astronauts' heterosexuality, was for example taken in the landscape around the lake where I lay looking up at the stars. (21 Sep 2024, explanation of a specific image in her World Press Photo project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blå fotografiet, som har använts tillsammans med frågorna om astronauternas heterosexualitet, är till exempel taget i landskapet kring den sjö där jag låg och tittade upp på stjärnorna. (21 Sep 2024, förklaring av en specifik bild i hennes World Press Photo-projekt)
no Det blå fotografiet, som er brukt sammen med spørsmålene om astronautenes heteroseksualitet, er for eksempel tatt i landskapet rundt innsjøen hvor jeg lå og så opp på stjernene. (21 Sep 2024, forklaring av et spesifikt bilde i hennes World Press Photo-prosjekt)
dk Det blå fotografi, som er brugt sammen med spørgsmålene om astronauternes heteroseksualitet, er for eksempel taget i landskabet omkring den sø, hvor jeg lå og så op i stjernerne. (21 Sep 2024, forklaring af et specifikt billede i hendes World Press Photo-projekt)

en The only reason we are even discussing this is because NASA made it relevant. (21 Sep 2024, explanation of why her project focuses on sexuality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda anledningen till att vi överhuvudtaget diskuterar det här är att NASA gjorde det relevant. (21 Sep 2024, förklaring till varför hennes projekt fokuserar på sexualitet)
no Den eneste grunnen til at vi i det hele tatt diskuterer dette, er fordi NASA gjorde det relevant. (21 Sep 2024, forklaring på hvorfor prosjektet hennes fokuserer på seksualitet)
dk Den eneste grund til, at vi overhovedet diskuterer det her, er, fordi NASA gjorde det relevant. (21 Sep 2024, forklaring på hvorfor hendes projekt fokuserer på seksualitet)

en The purpose was, similar to the Rorschach test, to measure the extent to which attraction to the opposite sex occupied the astronauts' minds. (21 Sep 2024, in connection with her investigation into NASA's selection processes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet var, i likhet med Rorschach-testet, att mäta hur stor plats attraktionen till det motsatta könet tog hos astronauterna. (21 Sep 2024, i samband med hennes undersökning av NASA:s urvalsprocesser)
no Formålet var, i likhet med Rorschach-testen, å måle hvor mye tiltrekningen til det motsatte kjønn betydde for astronautene. (21 Sep 2024, i forbindelse med hennes undersøkelse av NASAs utvelgelsesprosesser)
dk Formålet var på linje med Rorschach-testen at måle, hvor meget tiltrækningen til det modsatte køn fyldte hos astronauterne. (21 Sep 2024, i forbindelse med hendes undersøgelse af NASA's udvælgelsesprocesser)

en When Albert Einstein died, his brain was preserved so that it could be studied. But it ended up being cut into pieces because they didn't know how to keep it intact and whole. If they had had the right technique, we might have learned more about this unique scientist's genius. Today, Einstein's brain is scattered across the world in small bits. (21 Sep 2024, example of why correct preservation is important for posterity)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Albert Einstein dog sparade man hans hjärna så att man kunde undersöka den. Men den slutade med att bli uppskuren i bitar, eftersom man inte visste hur man skulle bevara den intakt och hel. Om man hade haft rätt teknik hade vi kanske kunnat lära oss mer om denna unika vetenskapsmans genialitet. Idag är Einsteins hjärna utspridd över hela världen i små bitar. (21 Sep 2024, exempel på varför korrekt konservering är viktig för eftervärlden)
no Da Albert Einstein døde, tok man vare på hjernen hans slik at man kunne undersøke den. Men den endte opp med å bli skåret i stykker fordi man ikke visste hvordan man skulle bevare den intakt og hel. Hvis man hadde hatt den rette teknikken, kunne vi kanskje ha lært mer om denne unike vitenskapsmannens genialitet. I dag er Einsteins hjerne spredt over hele verden i små biter. (21 Sep 2024, eksempel på hvorfor korrekt konservering er viktig for ettertiden)
dk Da Albert Einstein døde, gemte man hans hjerne, så man kunne undersøge den. Men den endte med at blive skåret i stykker, fordi man ikke vidste, hvordan man skulle bevare den intakt og hel. Hvis man havde haft den rigtige teknik, kunne vi måske have lært mere om denne unikke videnskabsmands genialitet. I dag er Einsteins hjerne spredt over hele verden i små bidder. (21 Sep 2024, eksempel på hvorfor korrekt konservering er vigtig for eftertiden)

en Horrific. (18 Apr 2024, in connection with the awarding of the press photo of the year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förfärligt. (18 Apr 2024, i samband med utnämningen av årets bästa pressfoto)
no Forferdelig. (18 Apr 2024, i forbindelse med kåringen av årets beste pressefoto)
dk Horribelt. (18 Apr 2024, i forbindelse med kåringen af årets bedste pressefoto)

en But at the same time, so extremely aesthetically beautiful. (12 Dec 2023, while describing the life-and-death struggle between falcons and starlings in Rome.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt så extremt estetiskt vackert. (12 Dec 2023, när han beskrev kampen på liv och död mellan falkar och stare i Rom.)
no Men samtidig så ekstremt estetisk vakkert. (12 Dec 2023, da han beskrev kampen på liv og død mellom falker og stær i Roma.)
dk Men samtidig så ekstremt æstetisk smukt. (12 Dec 2023, da han beskrev kampen på liv og død mellem falke og stære i Rom.)
  Søren Solkær


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol